İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fiumana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FIUMANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fiu · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIUMANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FIUMANA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fiumana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fiumana sözcüğünün tanımı

Sözlükte nehir tanımı, nehirden tam veya taşan bir su kütlesi: bulutlu f. köprülere karşı savaşıyordu. Fiumana ayrıca çok sayıda insan, hayvan ya da hareketli şeydir: biri f. insanların, makinelerin; bir tane f. övgü, öpüşme.

La definizione di fiumana nel dizionario è massa d'acqua di un fiume in piena o straripante: la torbida f. batteva contro i ponti. Fiumana è anche gran quantità di persone, animali o cose in movimento: una f. di popolo, di macchine; una f. di chiacchiere, di elogi.


İtalyanca sözlükte «fiumana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIUMANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


camomilla romana
camomilla romana
collettivita umana
collettivita umana
decumana
de·cu·ma·na
fine settimana
fi·ne set·ti·ma·na
fumana
fu·ma·na
germana
germana
giorno di settimana
giorno di settimana
mammana
mam·ma·na
mana
mana
menta romana
menta romana
natura umana
natura umana
orchide romana
orchide romana
ottomana
ot·to·ma·na
razza umana
razza umana
scalmana
scal·ma·na
scarmana
scarmana
semmana
semmana
settimana
set·ti·ma·na
specie umana
specie umana

FIUMANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fittamente
fittare
fittavolo
fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittone
fittuario
fiumale
fiumano
fiumara
fiumarolo
fiume
fiumiciattolo
fiutare
fiutata
fiutatore
fiuto
fiutone

FIUMANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
grana
indiana
katana
lana
lingua italiana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fiumana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FIUMANA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fiumana» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fiumana sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fiumana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIUMANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fiumana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fiumana sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fiumana» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

洪水
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inundación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flood
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बाढ़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فيضان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

наводнение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inundação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বন্যা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inondation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

banjir
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Flut
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

洪水
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

홍수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

banjir
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெள்ள
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पूर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sel
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fiumana
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

powódź
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повінь
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inundație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλημμύρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vloed
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

översvämning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flom
5 milyon kişi konuşur

fiumana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIUMANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «fiumana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fiumana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fiumana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIUMANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fiumana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fiumana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fiumana sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIUMANA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fiumana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fiumana ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rapidi e invisibili. Storie di sommergibili
Gerra Ferdinando, L'impresa di Fiume, Longanesi, Milano 1966. Giuliotti Adolfo, Disobbedisco. Vicende dell'impresa fiumana, Tip. Moderna, La Spezia 1933. Giuriati Giovanni, «Con D'Annunzio e Millo» in Difesa dell'Adriatico, Firenze, 1954.
A. Marzo Magno, 2009
2
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
Secondamente che il gran deserto o la deserta piaggia, in che tuttavia era Dante, sebbene fosse così vicino che poteasi dire lui stare combattendo sulla fiumana; pure era tutto fuori della fiumana e della selva, conforme alle parole del primo ...
Marco Giovanni Ponta, 1845
3
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
Secondamente che il gran deserto o la deserta piaggia , in che tuttavia era Dante , sebbene fosse così vicino che poteasi dire lui stare combattendo sulla fiumana; pure era tutto fuori della fiumana e della selva, conforme alle parole del primo ...
Marco Giovanni Ponta, 1845
4
Guida del forestiere per la città di Bologna e suoi sobborghi
Sopra il detto uscio al basso: il Santo spedito a Celestino da Teodosio è di Francesco Alberti detto Fiumana, e la quadratura di Antonio Ferrari . 4. A destra della porta del Capitolo in alto: il Santo avanti il Papa presenti li due Ambasciatori ...
Girolamo Bianconi, 1826
5
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
operante per lunghissimo tempo: la conformazione attuale del tratto di terra che congiunge le due Americhe, e quella delle isole ivi situate , sembra in vero opera della Fiumana del Golfo. Sembra clic ad un'epoca remota tutte quelle isole ...
‎1870
6
Rivista sicula di scienze, letteratura, ed arti
operante per lunghissimo tempo: la conformazione attuale del tratto di terra che compunge le due Americhe, e quella delle isole ivi Situate , sembra in vero opera della Fiumana del Golfo. Sembra che ad un'epoca remota tutte quelle isole ...
‎1870
7
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
107 - 108. Non vedi tu la morte che 'l combatte Sulla fiumana ove (onde) il mar non ha vanto. Pur troppo non possiamo comprendere a fondo il senso di questi versi, se non si esamini il loro sentimento allegorico. Imperocchè, ammettendo con ...
Ludwig Gottfried BLANC, Onorato OCCIONI, 1865
8
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
v. 107 -- 108. Non vedi tu la morte che 'l combatte Sulla fiumana ove (onde) il mar non ha vanto. Pur troppo non possiamo comprendere a fondo il senso di questi versi, se non si esaminì il loro sentimento allegorico. Imperocchè, ammettendo ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Non odi tu la pièta del suo pianto, 106 Non vedi tu la morte, che 'l combatte Su la fiumana, ove '1 mar non ha vanto? della natura divina, ma nessuno ha potuto trovar il vero, come la teologia de' cristiani: dunque sola Beatrice è vera loda di ...
‎1822
10
La Divina Commedia
Intra Sïestri e Chiaveri s'adima una fiumana bella, e del suo nome lo titol del mio sangue fa sua cima. Un mese e poco più prova' io come pesa il gran manto a chi dal fango il guarda, che piuma sembran tutte l'altre some. La mia conversïone ...
Dante Alighieri, 2011

«FIUMANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fiumana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lerici - Sei ragazzi ripuliscono le calette di San Giorgio - Il Secolo XIX
... innamorati delle calette di San Giorgio, hanno deciso di ribellarsi al malcostume di chi sporca, e lascia dietro di sé una fiumana di spazzatura ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
2
Là dove c'era un campo ora c'è... - La Stampa
Era il terreno di gioco della “Julia”, poi chiamata “Fiumana”, squadra di serie B fino al 1943. Ci giocarono i fratelli Vatta e Sattolo oltre a ... «La Stampa, Tem 15»
3
La Spoon River degli impianti che la città ha cancellato - La Stampa
Era il terreno di gioco della “Julia”, poi chiamata “Fiumana”, squadra di serie B fino al 1943. Ci giocarono i fratelli Vatta e Sattolo oltre a ... «La Stampa, Tem 15»
4
L'acqua all'interno della diga foranea di Marina di Ravenna ha l …
... una fiumana come a giugno,costringendo il comune a chiudere alcune spiagge con tanto di divieto di balneazione,livello di batteri fecali alle ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
5
Ricordate l'ex Unione Cisotti? Ora fa l'Europa League a Fiume
La dirigenza fiumana ha infatti deciso di ingaggiare con la formula del prestito il giovane Juri Cisotti, 22enne mezzapunta originario di ... «Il Piccolo, Tem 15»
6
Predappio e dintorni, gli appuntamenti della settimana
Si prosegue giovedì 23 sempre a Predappio con il concertino in Caveja mentre a Fiumana, nella stessa serata, l'Area Verde ospita la festa ... «ForlìToday, Tem 15»
7
Bjelica: "Molto soddisfatto della prima uscita stagionale"
... aprire nuovi scenari di mercato, ma tutti noi ci auguriamo che in Scozia la squadra fiumana possa compiere un'impresa, ne ha le possibilità, ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, Tem 15»
8
Muse, la scaletta del concerto al Rock in Roma del 18 luglio 2015
Una fiumana di gente da tutta Italia (e anche dall'estero) si è riversata all'Ippodromo delle Capannelle il 18 luglio 2015 per l'unica data estiva ... «Outune.net, Tem 15»
9
Viterbo: Successo per “Il sacrilegio nella Chiesa di San Silvestro sull …
... sacrilegio nella Chiesa di San Silvestro sull'altare disonestato da una fiumana di sangue” inserito quest'anno nel cartellone di Ludika 1243. «Occhioviterbese, Tem 15»
10
Profughi e rivolta: conosco molto bene Quinto
La «fiumana del progresso» ha travolto le ambizioni di Bastianazzo, affondato lo «scafo» Providenza con i lupini a bordo. Persa anche la casa ... «Oggi Treviso, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fiumana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fiumana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z