İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sconcordare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCONCORDARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scon · cor · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONCORDARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCONCORDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sconcordare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sconcordare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün tanımı kabul etmek değil, kabul etmek değil; katılmıyorum: sesler, enstrümanlar, birbirlerini saptıran sesler.

La definizione di sconcordare nel dizionario è non concordare, non accordarsi; discordare: suoni, strumenti, voci che sconcordano tra loro.


İtalyanca sözlükte «sconcordare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCONCORDARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

SCONCORDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sconcertatamente
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura
sconcio
sconcludere
sconclusionatamente
sconclusionatezza
sconclusionato
sconcordante
sconcordanza
sconcorde
sconcordia

SCONCORDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sconcordare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sconcordare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCONCORDARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sconcordare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sconcordare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sconcordare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sconcordare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sconcordare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sconcordare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sconcordare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sconcordare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sconcordare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sconcordare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sconcordare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sconcordare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sconcordare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sconcordare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sconcordare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sconcordare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sconcordare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sconcordare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sconcordare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sconcordare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sconcordare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sconcordare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sconcordare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sconcordare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sconcordare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sconcordare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sconcordare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sconcordare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sconcordare
5 milyon kişi konuşur

sconcordare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCONCORDARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «sconcordare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sconcordare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sconcordare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCONCORDARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sconcordare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sconcordare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sconcordare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCONCORDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sconcordare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sconcordare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Seompagnare . Scompiglíare . Scompiscìare . Scomputare . Scompu-zzare . Scomunarc . Scomunicare . Sconcaca re . Sconcerrare . Sconciare . Sconcordare . Sconflccare . Sconsortare . Scongiurare . Sconpcchíare . Scon uassare . grare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
2
L'Eneide di Virgilio Marone trasportato in ottava rima ...
Cossì lo matremmonio sconcordare Se репы: e, viva Bacco , p-'ogne bia Jeva gridanno : voglio deddecare' A te sta figlia , azzò d'Anea non sia- ' Li lanzuotte де pampane portare Ре tte le faccio; a tte la Gioia mia- _ Cresce le ttrezze , е aunita  ...
Publius Vergilius Maro, Giancola Sitillo, 1784
3
Annali universali di medicina
... con visibili organiche prerogative; basterà infine che si avvedano sconcordare con i rilievi analitici tanto le forze vitali adat tacca te in modo primario e sovrano alla organizzazione, quanto quelle in modo secondario e servile congetturate.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
4
L'erudito nelle due lingue latine ed italiana (etc.)
... qua, qual, che le parti di quel nome facci, in quanto a' verbi , che se le assegnano,pr questo pronome quando dal suo verbo in altro caso si richiede ; non può accordarsi in çaso col nome di cuiè relativo., senza sconcordare col verbo suo; ...
Mattio Cervellini, 1719
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
... ognuno de“cinqne atti obbedisce »n'e'l corsòdellu vita-a legge dinamica speciale'i'edr'a speciale vincolo; con aisibili organiche prerogative; bastèràfinfine obesi avvedano sconcordare con .i rilievi analitici:»tantà: le .- forze .vitali adattaccate ...
Annibale Omodei, 1843
6
Eneide di Virgilio Marone trasportato in ottava rima ...
... ubi quaque Latina, Si qua piis ani/nis manet infelicis Amata Gratia, si juris materne' cura remordet ,Solvite cri/tales vinta-,capite Orgia mecum. Tales inter . sylvas, inter deserta ferarurn Re/ 101. Cossì io matremmonio sconcordare Se p' enza :.
‎1784
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Scuncurdar, t. d' gramm., Sconcordare. Scundun ( d' ), V- D' ASCLS. Scunfinàr, cuníinar, Sconßnare. Scunfítta, perdita, Sconfitta- Scunfízzar un eserzit, Sconfiggere. Scungiùr, al scungiurar, Scongiuro. Scungiuràr al diavul, un padar parché al ...
Carlo Azzi, 1857
8
La battaglia delle vecchie con le giovani canti due di ...
Dislac« ciam. Guar. lett. 1.5 Alb., è per giustizia, Tass. 800011. 2. 40. ' 81'n'rillìmo, similissimu, latinismo: titolo di Comm. del Triss. _. Slatinare, far barbarismi , sconcordare:l'uccio Lam. note al Malm. Crusca. Smannata, frotta, brigata: Varchi Ist.
Franco Sacchetti, Basilio Amati, 1819
9
De' scavi di Salona nel 1848 Con 6 tavole: (Estratta 'del 2 ...
... cercarne l'andamento ulteriore. Si arriverebbe forse a riconoscerlo, come è verosimile, muro di precinzione di Salona antiromana, che è a quanto dire dell' antica Illenide. Destava meraviglia sinora lo sconcordare degli scrittori nella ...
Francesco Carrara, 1850
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Andar d' Acordi in tel prezi. Essere concordi nel prezzo. Andar d' Acordi in t' il massimi. Andar d'accordo. Convenire, Accordarsi, Concordare nelle opinioni. PT Andar miga d' Acordi. Discordare, Sconcordare, Sconvenire. Tg.mr d' Acobdi ...
Carlo Malaspina, 1856

REFERANS
« EDUCALINGO. Sconcordare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sconcordare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z