İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scontatezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCONTATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scontatezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONTATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCONTATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SCONTATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scontabile
scontabilità
scontamento
scontante
scontare
scontatario
scontato
scontatore
scontentare
scontentezza
scontento
scontessere
scontinuare
scontista
sconto
sconto di pena
scontorcere
scontorcimento
scontornare
scontorto

SCONTATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scontatezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCONTATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scontatezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scontatezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scontatezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCONTATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scontatezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scontatezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scontatezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

scontatezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

scontatezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scontatezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

scontatezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

scontatezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

scontatezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

scontatezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

scontatezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

scontatezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

scontatezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

scontatezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

scontatezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

scontatezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scontatezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

scontatezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

scontatezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

scontatezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

scontatezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scontatezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

scontatezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

scontatezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scontatezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

scontatezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

scontatezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scontatezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

scontatezza
5 milyon kişi konuşur

scontatezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCONTATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «scontatezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scontatezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scontatezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCONTATEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scontatezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scontatezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scontatezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCONTATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scontatezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scontatezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Seconda Pelle
Serve a vestire i panni soliti e le maschere pubbliche: la scontatezza è il carcere dell'anima. Ma “funziona”, perlopiù. Ma, ora, qualcosa inizia a cambiare. Lentamente, ma inesorabilmente. Quel pomeriggio di giovedì esco da solo a fare un po' ...
Leonardo Fraternale, 2011
2
Foglie del Fondo 06/13
... ma anche dei nostri papà e nonni... La sindrome della ”scontatezza” colpisce trasversalmente molti aspetti della nostra esistenza e talvolta anche istituzioni importanti a partire dai nostri Comuni cui chiediamo molto senza renderci conto ...
Fondo Edo Tempia
3
Breve storia della letteratura Italiana
Il panorama e presentato in una sintesi essenziale ed il piA' possibile limitata ai dati oggettivi dell'informazione e ad una prima presentazione critica dei problemi.
Ciro ROSELLI, 2010
4
Famiglie e psicopatologia infantile. Quando la sofferenza è ...
Il padre si prodigava in spiegazioni, ma colpiva non tanto il suo impegno, quanto la scontatezza con la quale si poteva parlare di certi argomenti. Più avanti il terapeuta invitò i genitori a tornare da soli. La madre riferì che per anni erano andati ...
Corrado Bogliolo, Camillo Loriedo, 2005
5
L'intelligenza del mistero: dialogo con Eberhard Jüngel
Lo scambio è allora la possibilità di dire linguisticamente una identità causata da una identificazione, mantenendo vivo il senso che l'identità è un evento provocato, e non una scontatezza naturale. Non a caso, in quest'opera giovanile  ...
Giorgio Sgubbi, 2000
6
Psicoterapia «Attuale». Nodi di una rete emotiva e cognitiva ...
Il fatto che spesso siano implicite e quindi scontate, conferisce loro un carattere di «normalità», di «scontatezza» appunto, che costituisce il «deposito psicotico», mobilitato dalle ansie relative al cambiamento (Bleger, 1992). 21. Specifico della  ...
Annamaria Burlini, Aurelia Galletti, 2000
7
Manuale di Zen Occidentale. La logica della saggezza. In ...
Si tenga in mente, d'altronde, che anche le frasi più banali nascono dalla logica di uno specifico modello della mente (MPE) per cui la scontatezza rappresenta proprio la conferma della validità del modello, nel senso di una corrispondenza ...
Piero De Giacomo, Roberto Iadicicco, 2001
8
Lo studio come problema di educazione: fenomenologia e ...
... metodi e tecniche Sul fatto che per studiare in modo autonomo ed efficace occorra "avere metodo" vi è un consenso diffuso e generalizzato: la questione perde la sua apparente scontatezza appena iniziamo a chiederci cosa intendiamo per ...
Marcello Tempesta, 2008
9
Concerto Per Chihuahua ...E Frammenti Di Stelle ...E Altre Code
Ma la magia non abbandona le nostre protagoniste, che accetteranno di portare avanti un'importante missione volta a donarci nuove possibili coraggiose alternative alla “normalità” del lasciarsi vivere e alla scontatezza del dolore.
Valeria Taradash, 2007
10
La cultura è libertà
La scontatezza di ogni giudizio. Le reverenze rituali di fronte alla vigente ortodossia. L'altrettanto rituale deprecazione e invettiva contro il satana berlusconiano e le sue infinite e subdole manifestazioni. Le allusioni, le mezze parole, i sorrisini, ...
Sandro Bondi, 2011

«SCONTATEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scontatezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il nemico invisibile: recensione
Nonostante le ottime premesse iniziali, un ottimo quarto di sceneggiatura, il film crolla sotto i suoi stessi colpi, peccando di ripetitività e di scontatezza soprattutto ... «Cinematographe, Tem 15»
2
Consigli della settimana
Un film scorrevole ma che manca di qual qualcosa che lo spettatore ricerca, una pellicola che finisce per perdersi nella scontatezza del suo racconto. «Film For Life, Tem 15»
3
Annie – La felicità è contagiosa: recensione film
... davanti ad una pellicola che seppur diverta e a tratti abbia tutte le potenzialità di emozionare anche gli adulti, si perde nella scontatezza del suo racconto. «Film For Life, Haz 15»
4
Dataclisma, l'umanità ai tempi dei big data
E a quanto pare quando siamo online, dunque pensiamo che nessuno ci guardi, siamo di una disarmante scontatezza. "Prima potevamo solo intuirlo, ora ne ... «La Repubblica, Haz 15»
5
Roma, a teatro Sarto per Signora di Feydeau
Ma proprio questa scontatezza è il rischio più grave per una regia che non desideri impegno né riflessione. L'opera che va in scena al teatro Sala Umberto di ... «Affaritaliani.it, Nis 15»
6
Editoriale: paradossali irritazioni da alleviare grattandosi
Quindi condividi, bestia), credo che alla base ci sia uno dei problemi più importanti della nostra società: la scontatezza di cose che non dovrebbero essere ... «AndroidWorld.it, Mar 15»
7
Defiance - Recensione
... è infatti spesso a rischio banalizzazione, con una certa scontatezza nell'esposizione di dinamiche sociali rispecchiabili anche nella realtà contemporanea: dai ... «Everyeye.it, Mar 15»
8
Talk show politici e crisi dell'audience: è l'effetto della “secessione …
Forse è semplicemente l'arrivo dell'effetto “scontatezza”, che capita quando non ti aspetti scoperte. Un effetto che ha cominciato a manifestarsi non appena ... «Il Fatto Quotidiano, Şub 15»
9
Bacci attacca Macalli presidente di Lega Pro: "Per favore, si dimetta"
Ma, come Lei ben sa, solo dopo pochi minuti, causa il metodo e l'arroganza dei toni nonché per la scontatezza con cui vengono assunte le delibere, mi sono ... «La Gazzetta di Lucca, Oca 15»
10
Nella tragedia per Boldrini è più importante mettere i puntini sulle "i"
Quello che dice Boldrini è di una scontatezza preoccupante: a seguito delle stantie parole di rito delle istituzioni, ha aggiunto qualcosa che doveva evitarsi. «Elzeviro, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scontatezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scontatezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z