İndir uygulaması
educalingo
sfiancare

İtalyanca sözlükte "sfiancare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SFIANCARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfian · ca · re


SFIANCARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFIANCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sfiancare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sfiancare'nin ilk tanımı kırmak, genişlemek, kenarları deforme etmektir: suların baskısı bankaları düzleştirir. Sfiancare'nin başka bir tanımı da tükenmektir: Yolculuk beni aşındırmıştır. Yanlamalarda da inceltme, kemer sıkma: Bu ceket daha fazla giymemi istiyor.


İTALYANCA SFIANCARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sfianco
tu sfianchi
egli sfianca
noi sfianchiamo
voi sfiancate
essi sfiancano
Imperfetto
io sfiancavo
tu sfiancavi
egli sfiancava
noi sfiancavamo
voi sfiancavate
essi sfiancavano
Futuro semplice
io sfiancherò
tu sfiancherai
egli sfiancherà
noi sfiancheremo
voi sfiancherete
essi sfiancheranno
Passato remoto
io sfiancai
tu sfiancasti
egli sfiancò
noi sfiancammo
voi sfiancaste
essi sfiancarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sfiancato
tu hai sfiancato
egli ha sfiancato
noi abbiamo sfiancato
voi avete sfiancato
essi hanno sfiancato
Trapassato prossimo
io avevo sfiancato
tu avevi sfiancato
egli aveva sfiancato
noi avevamo sfiancato
voi avevate sfiancato
essi avevano sfiancato
Futuro anteriore
io avrò sfiancato
tu avrai sfiancato
egli avrà sfiancato
noi avremo sfiancato
voi avrete sfiancato
essi avranno sfiancato
Trapassato remoto
io ebbi sfiancato
tu avesti sfiancato
egli ebbe sfiancato
noi avemmo sfiancato
voi aveste sfiancato
essi ebbero sfiancato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sfianchi
che tu sfianchi
che egli sfianchi
che noi sfianchiamo
che voi sfianchiate
che essi sfianchino
Imperfetto
che io sfiancassi
che tu sfiancassi
che egli sfiancasse
che noi sfiancassimo
che voi sfiancaste
che essi sfiancassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sfiancato
che tu abbia sfiancato
che egli abbia sfiancato
che noi abbiamo sfiancato
che voi abbiate sfiancato
che essi abbiano sfiancato
Trapassato
che io avessi sfiancato
che tu avessi sfiancato
che egli avesse sfiancato
che noi avessimo sfiancato
che voi aveste sfiancato
che essi avessero sfiancato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sfiancherei
tu sfiancheresti
egli sfiancherebbe
noi sfiancheremmo
voi sfianchereste
essi sfiancherebbero
Passato
io avrei sfiancato
tu avresti sfiancato
egli avrebbe sfiancato
noi avremmo sfiancato
voi avreste sfiancato
essi avrebbero sfiancato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sfiancare
infinito passato
aver sfiancato
PARTICIPIO
participio presente
sfiancante
participio passato
sfiancato
GERUNDIO
gerundio presente
sfiancando
gerundio passato
avendo sfiancato

SFIANCARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbancare · affiancare · affrancare · arrancare · elencare · far mancare · imbiancare · imbrancare · mancare · rinfiancare · rinfrancare · sbancare · sbiancare · sciancare · spalancare · stancare · stroncare · troncare · venire a mancare · zincare

SFIANCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfiaccolaggine · sfiaccolare · sfiaccolato · sfiammare · sfiammato · sfiancamento · sfiancante · sfiancarsi · sfiancato · sfiatamento · sfiatare · sfiatarsi · sfiatato · sfiatatoio · sfiatatura · sfiato · sfibbiamento · sfibbiare · sfibbiatura · sfibramento

SFIANCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbrancare · ammancare · biancare · brancare · brincare · cioncare · fiancare · francare · giuncare · impancare · ingiuncare · parancare · rancare · reimbiancare · rifiancare · rimbiancare · roncare · sbrancare · sconcare · trincare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfiancare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SFIANCARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sfiancare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SFIANCARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sfiancare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sfiancare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SFIANCARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfiancare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sfiancare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfiancare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

sfiancare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sfiancare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sfiancare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sfiancare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sfiancare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sfiancare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sfiancare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sfiancare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sfiancare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sfiancare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sfiancare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sfiancare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

sfiancare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sfiancare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sfiancare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sfiancare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sfiancare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sfiancare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sfiancare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sfiancare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sfiancare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sfiancare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sfiancare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sfiancare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sfiancare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sfiancare
5 milyon kişi konuşur

sfiancare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFIANCARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sfiancare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfiancare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sfiancare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFIANCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfiancare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfiancare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annali universali di medicina
Penetrata la punta dell'indice nell'apertura inferiore del canale crurale, la spinsi più in dentro, sentivo col polpastrello dell'indice la superficie superiore e triangolare del pube e dell'ilion; tentai sfiancare l'anello all'infuori, all' insù, all' indentro, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
2
Annali universali di medicina
... il feci intieramente tosto rientrare; mentre il tumore rientrava il pollice teneva dietro al tumore nel suo retrogrado cammino; esso pollice cominciò a sfiancare l' anello inferiore e penetrato nel canale libero, là si fermò per alcuni istanti. Ritirato  ...
‎1869
3
Le opposizioni russe. Pussy Riot, Khodorkovsky, Navalny, ...
Le detenute lo faranno per conto loro”. E infatti il regolamento è concepito in modo tale che a essere incaricate di sfiancare la volontà delle donne, di terrorizzarle etrasformarle in schiavemute siano le detenute che fungono da capisquadra o ...
goWare ebook team, Boris Dubin, 2014
4
Vocabolario della lingua italiana
SFIANCARE . inlr. , Rompere il fianco . o sol Ganco per interna fona ; Sporgere in fuori ; np.. Rompersi per forra nelle parti laterali; — , p.f Spumato. SFIANCATA, tf.. Colpo dalo nel fianco. SFIANCATA p, add. , Atto a sfiancare SFIANDRONATA, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Tratatto dello ariete idraulico
Questi sforzi dell'acqua arrestata producono nelle pareti un distendimento che tende a sfiancare la canna, e non è difficile calcolare queste forze di distendimentó, in fatti tutti i Problemi e Teoremi che si risolvono e dimostrano nelleòrdinarie ...
Vincenzo Brunacci, 1810
6
Trattato dello ariete idraulico del cavaliere Brunacci ...
Questi sforzi dell'acqua arrestata producono nelle pareti un distendimento che tende a sfiancare la canna, e non è difficile calcolare queste forze di distendimentoz, in fatti tutti i Problemi e Teoremi che si risolvono e dimostrano nelle ordinarie ...
Vincenzo Brunacci, 1810
7
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
L' umidità dell' aria _impregna di se , od inumìdifce le fibre della pelle, e le inzuppa, e mimora per conseguente la perspirazione per mez7o .di minorare, indebolire, e sfiancare il moto vibratorio. Allora quando in quesia guisa la per' fpirazione ...
‎1775
8
Lezioni elementari di fisica matematica date nell'Università ...
Da questa proprietà della pressione ne segue che la forza necessaria per sostenere un vaso pieno di un fluido non e che eguale al peso totale del_tluido , più quello del vaso, mentre la forza che tende a sfiancare le pareti prodotta dalle due ...
‎1843
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Fu il belga Seulin , per quel che io sappia, che il primo ebbe l'idea e per il primo la posa in opera, di sfiancare o rompere i cingoli, gli anelli che strozzano le parli fuoruscite nei casi di ernia strozzala. In questo modo di operare invece di ...
‎1862
10
Piano di operazioni idrauliche per ottenere la massima ...
non 'possa da se sostenersi. E se esso è tale per supposizione non si può dire che le volte piatte non possono sfiancare. Le dette volte esigeranno dunque una grossezza maggiore di muraglie, esigeranno una maggiore stabilità di materiali.
‎1782

«SFIANCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfiancare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Torpedo organizza una manifestazione antifascista in piazza San …
In questo contesto gli squadristi si configurano come il braccio armato di questa area politica, con la funzione di sfiancare e di tenere impegnati ... «Lo Schermo, Tem 15»
2
Il Pallone racconta... Claudio Caniggia, la gazzella ribelle!
... gazzella: ala o seconda punta, era utilissimo per sfiancare le difese con la sua rapidità. A 19 anni era già nel giro della nazionale argentina, ... «Il Giornale dello sport, Tem 15»
3
Tour de France 2015: Bardet ha vinto la 18esima tappa. Froome …
Non sarà sicuramente facile riuscire a sfiancare i gregari del leader della generale, ma la Movistar a questo punto ha il dovere di provarci in ... «Outdoorblog.it, Tem 15»
4
Trasporti romani ancora nel caos: pendolari esasperati ricorrono …
A sfiancare i pendolari è stato soprattutto il caldo: «Viaggiamo senza aria condizionata stipati come le bestie», dice Chiara Vinci: «Ci troviamo ... «Giornalettismo, Tem 15»
5
Il politico che fa più ridere è Filippo Lombardi
... da Filippo Lombardi che ha approfittato dell'anno di presidenza del Consiglio degli Stati per sfiancare i colleghi con battute e qualche gaffe. «tio.ch, Tem 15»
6
Csag su Liberi consorzi: Gela ha già deciso, non si può impedire il …
Sospettiamo che tutto questo sia solamente una scusa per mettere tempo e sfiancare queste comunità. Ma non avete ancora capito che dopo ... «Accento - Gela Notizie, Tem 15»
7
Fallimento Deiulemar, risparmiatori senza pace: c'è il ricorso in …
... i “vampiri” condannati in primo grado per il crac da 800 milioni di euro che c'è un nuovo capitolo che rischia di sfiancare le residue resistenze ... «Metropolis Web, Tem 15»
8
Sanita', Siciliani: 'basta tagli alla clinica Santa Rita'
... assegnato alla Casa di Cura S.Rita, al fine di interrompere, ciò che si sta perpetuando dal 2010 “un crono-programma finalizzato a sfiancare, ... «Il Cirotano, Tem 15»
9
La bassa marea della politica
... una campagna elettorale partita con largo anticipo, come una lunga volata verso il voto che rischia di sfiancare insieme candidati ed elettori. «Corriere della Sera, Tem 15»
10
Tour: Froome doma le montagne
Alejandro Valverde (Movistar), gregario principe di Nairo Quintana, forse per sfiancare il gregario di Froome, Geraint Thomas (Team Sky), ma ... «Tiscali, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sfiancare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfiancare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR