İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "shakerare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SHAKERARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

shakerare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHAKERARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «shakerare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte shakerare sözcüğünün tanımı

Sözlükte sallama tanımı, çalkalayıcıda kokteyl için kullanılan malzemeleri sallamaktır.

La definizione di shakerare nel dizionario è scuotere gli ingredienti per il cocktail nello shaker.


İtalyanca sözlükte «shakerare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SHAKERARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

SHAKERARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

shake
shaker
shakespeariano
shalom
shampista
shampoo
shampooing
shangri-la
shantung
share
shareware
shearling
shed
sheletrico
sherpa
sherry
shetland
shiatsu
shift
shiftare

SHAKERARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde shakerare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«shakerare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SHAKERARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile shakerare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen shakerare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «shakerare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

动摇
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sacudir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shake
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हिलाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هزة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

встряхивать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

agitar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঝাঁকি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

secouer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

goncang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schütteln
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

振ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

악수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

goyangake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rung chuyển
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குலுக்கி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शेक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sallamak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

shakerare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

potrząsnąć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

струшувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scutura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κούνημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skud
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skaka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

riste
5 milyon kişi konuşur

shakerare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SHAKERARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «shakerare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
shakerare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «shakerare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SHAKERARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «shakerare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «shakerare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

shakerare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SHAKERARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

shakerare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. shakerare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
AMERICAN BAR BASIC COURSE volume 1
La tecnica si usa quando voglio shakerare cocktail si devono anche pestare in tecnica muddle, oppure quando voglio pestare degli ingredienti ma voglio prendere solo il loro succo e poi tramite il filtro riverse solo il liquido in una coppetta ...
ROCCO ABAZIA
2
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
Come aperitivo serale è richiesto soQuandoprimadei prattutto dai consumatori di sesso maschile. pasti,seraenotte PREPARAZIONE Shakerare velocemente i primi tre ingredienti con del ghiacFamiglia cio cristallino e versare nella flûte ben  ...
Ezio Falconi, 2012
3
Tutti i miei cocktail
... con un mixing glass formando così un Boston shaker, shakerare percirca 5 secondi e versareil tutto in unbicchiere conghiaccio; la Mixer segue lo stesso procedimento, ma miscelaconun mixer elettricoper circa 7secondi invecedi shakerare.
Bruno Vanzan, 2013
4
Gin - genever- distillati bianchi
La ricerca effettuata per compilare l'argomento del Gin, eccellente distillato bianco attualmente di gran moda e prodotto alcolico che si presta magnificamente alla miscelazione nei cocktail e long drink, mi è stata consentita anche per ...
Peppino Manzi, 2014
5
Rum - rhum - ron
Fino agli anni antecedenti il 2000, quando alcune aziende importatrici di distillati come la VELIER di Genova, fecero conoscere anche in Italia dei meravigliosi rum nelle sue varie categorie e tipologie, il rum non era molto conosciuto in ...
Peppino Manzi, 2014
6
Vocabolario bresciano e toscano
Shakerare. gli. occhi. •. □. verdi fenza ordine, e-a modo* Sbilinàt.Sbaltftrato.ft di chi apre gli occhi > e veli fenza ordine , e tt modo . Sbfls . Zampillo. Filo fi le d' acqua, o d' altro liqu che fchizza da picciolo e letto . Sbilsa . Zampillare • V per ...
Vocabolario bresciano, 1759
7
Psicologia delle punizioni fisiche. I danni delle relazioni ...
... fornisce consigli pratici ai genitori, nel tentativo di interrompere l'escalation di tensione che sovente porta a strattonare (shakerare) il bambino. Prevenzione alla sindrome del bambino shakerato La sindrome del bambino sbattuto descrive i ...
Cleopatra D'Ambrosio, 2004
8
Cocktail - Voglia di Cucinare
Altro scopo da raggiungere con lo shakerare è quello di raffreddare il drink: il bicchiere dello shaker va riempito di ghiaccio fino a metà, e più a lungo si agita, più il drink diventa freddo. Ma attenzione a non shakerare troppo a lungo, perché  ...
AA. VV., 2010
9
Odissea nella nebbia: Romanzo d'avventura
Shakerare, non mescolare, mi raccomando – “recuperammo il diadema della principessina Anastasia Romanova? Che anno sarà stato, il 1917? Quelli sì che erano tempi! Non come oggi... contuttaquesta bigiotteria che c'è in giro... contutti  ...
Pierluigi Felli, 2014
10
AMERICAN BAR ADVANCED COURSE volume 2
Half tin mezzo tin, si utilizza per shakerare al posto del juice glass. E' piu' comodo perche' nella costruzione di piu' cocktails evita di avere tanti bicchieri “juice” per shakerare. Infatti se si usa l'half tin il ghiaccio va messo direttamente nello tin, ...
ROCCO ABAZIA

«SHAKERARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve shakerare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Genova: dove l'aperitivo sul mare ti fa dimenticare la città
È il Frozen, una centrifuga ghiacciata di frutta con rum, melone, ananas e anguria - spiega mentre continua a shakerare». Ma per chi ha voglia ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
2
Non basta la stella se in sala non ci sono i professionisti
... idonea al servizio (che dovrebbe essere il naturale sbocco per chi fa un percorso del genere) solo atta a "criticare" e a "shakerare" il calice. «RagusaNews, Tem 15»
3
Terminator e la crisi di terza età di Schwarzenegger
La vera colpa di Terminator Genisys è che invece di proporre un universo nuovo e credibile, si è limitato a shakerare quello già esistente, ... «dailySTORM, Tem 15»
4
El Sabatone de Tobia Lamare - 25 luglio 2015 featuring Tobia Lamare
Tobia Lamare e Dj Goffry dalla Tardam Records vi faranno inoltre shakerare come i gatti di Chattanooga, saltare come le Charlie's Angels, ... «Lecceprima.it, Tem 15»
5
Mercedes, pronto al debutto il nuovo Suv GLC
Berlina, coupé, station wagon, crossover e un pizzico di Suv, shakerare accuratamente e servire con trazione integrale 4Matic. Ecco servita la ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Squinterno Festival
Fatti shakerare i connotati , Spazio Puck! Piazza San Moderanno ore 22.30 Bob Corn LIVE CONCERT - Antico Lavatoio ore 22.30 Joan Thiele ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
7
Come trasformare una bottiglia di vetro in un'opera d'arte con 3 …
... vaso glitterato : Basta procurarsi: Colla di Glitter Glue / Clear Elmer Vernice metallizzata Bustine di glitter Acqua Un po' di forza nelle bracia per shakerare! «Zazoom Blog, Tem 15»
8
BOOM DI DOWNLOAD PER “#CONTAMINATO”, NUOVO ALBUM DI …
Come dice anche il titolo l'imperativo è “muoversi” o nel gergo “shakerare”: la canzone è pervasa da un'aria di festa ed allegria nelle sue ... «Pescara News, Tem 15»
9
Sei cocktail per l'estate
Shakerare 30 ml di vodka alla vaniglia, 50 ml di succo di ananas e un cucchiaino di sciroppo alla cannella. Procedere con crosta di zucchero ... «Amica, Tem 15»
10
Cocktail di profumi
Mettere nel mixing glass, frutta e fiori. Shakerare, poi spruzzare sulla pelle. Le nuove fragranze ci invitano a un gustoso happy-hour tra amiche «La Repubblica, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Shakerare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/shakerare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z