İndir uygulaması
educalingo
sibillino

İtalyanca sözlükte "sibillino" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SIBILLINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · bil · li · no


SIBILLINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SIBILLINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte sibillino sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sibylline'ın tanımı Sibil'dir: responsi, sibillini oracle. Sibillino da belirsiz, esrarengiz, gizemli, okunamıyor: bana bir sibylline cevabı verdi.


SIBILLINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ampollino · bellino · bollino · borsellino · capellino · cappellino · cardellino · cartellino · cavallino · cristallino · modellino · pallino · pollino · porcellino · rivellino · rullino · sellino · tortellino · uccellino · villino

SIBILLINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sibarita · sibariticamente · sibaritico · sibbaldia · sibbene · siberia · siberiano · sibilante · sibilare · sibilatore · sibilio · sibilla · sibilo · sic · sic et simpliciter · sica · sicano · sicario · siccatività · siccativo

SIBILLINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agnellino · armellino · campanellino · cancellino · cipollino · coltellino · ermellino · farfallino · frullino · ghibellino · midollino · novellino · ombrellino · pinco pallino · rollino · scellino · sonnellino · spallino · sportellino · vitellino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sibillino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SIBILLINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sibillino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SIBILLINO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sibillino» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sibillino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SIBILLINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sibillino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sibillino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sibillino» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

若有所思
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

crípticamente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cryptically
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रहस्यमय ढंग से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بغموض
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

загадочно
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

enigmaticamente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cryptically
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cryptique
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cryptically
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hintergründig
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ひそか
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

비밀스럽게
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cryptically
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

một cách khó hiểu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மிகுந்த அளவில் மாறுபாடாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cryptically
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cryptically
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sibillino
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zagadkowo
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

загадково
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

criptic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κρυφά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kripties
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cryptically
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cryptically
5 milyon kişi konuşur

sibillino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIBILLINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sibillino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sibillino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sibillino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIBILLINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sibillino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sibillino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gli ebrei nell'impero romano: saggi vari
7' 3 Oracolo Sibillino 619-656. 72 Per es. 3 Oracolo Sibillino 63-74; 97-155; 196- 294; 381-400; 489-600; 657-808. 73 3 Oracolo Sibillino 350-380; 401-488. 7' Una critica simile riguardo alle interpretazioni riduttive del Settimo Libro degli ...
Ariel Lewin, 2001
2
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
La cerebralità del La cerebralità del Canto delle crisalidi Canto delle crisalidi – con la sua dizione oracolare e – con la sua dizione oracolare e la litania del suo dire «sibillino, ove al termine 'sibillino' si vuol conla litania del suo dire «sibillino,  ...
Antonello Perli, 2009
3
I guardiani del gigante
«Siamo figli di Babele» sospira lui sibillino. Poi chiarisce: «ChiaSiamo figli di Babele» sospira lui sibillino. Poi chiarisce: «Chia» sospira lui sibillino. Poi chiarisce: «Chiasospira lui sibillino. Poi chiarisce: «Chiamiamo le stesse cose con nomi ...
Raffaele Del Re, 2010
4
Il potere e la sua legittimazione: letteratura encomiastica ...
Dunque, al vaticinio virgiliano sembrerebbe aggiungersene immediatamente un altro dalle ben differenti connotazioni, quello sibillino; ma il quadro di eterogeneità di tradizioni profetiche viene ulteriormente arricchito dalla menzione della ...
Fulvio Delle Donne, 2005
5
Il nuovo rito civile
14 Così TATANGELO, Rinuncia con doppio adempimento sibillino, cit., 68; nel medesimo senso RENZI, L'estinzione, in AA.VV., Il nuovo processo di esecuzione, Milano, 2006, 217; per la necessità di entrambi gli adempimenti sembrano ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2006
6
Epigramma cristiano dei primi secoli: Dissertazione
SuppIisce dé mi; avanti Imi: 'IMTI-l; suggeritogli da un verso sibillino, L. VI', 15 nel quale ei legge con Sedulio Scoto: , Ex da psi; mrfi; éiprw xdpo; Éaasmt oìvdpcîtv 1-» 15. {atst.'è correzione del Pitra - 19. Anche qui il Pitra legge : afifiattro im'ép ...
Raffaele Garrucci, 1855
7
Nulla di oscuro tra noi. Lettere 1952-1988
Angela Ida De Benedictis, Veniero Rizzardi. 45. Nono a Mila, s.L, s.d. caro Massimo niente di sibillino, conoscendomi. soprattutto ricordando quella lunga lista di libri data a Bollati, incluso Cage - e già da allora, credo, anche Stockhausen. se ...
Angela Ida De Benedictis, Veniero Rizzardi, 2010
8
Tempo sacro e tempo profano: visione laica e visione ...
Non ultima ragione dell'assunzione del modello sibillino da parte di giudei egiziani del II-I sec. a.C. fu certo la nota circostanza che esso costituiva una delle più inviolabili sanzioni religiose del potere di quello stato romano che ormai ...
Lietta De Salvo, Angelo Sindoni, 2002
9
Oracoli sibillini
1972. 88 II Nikiprowetzky 1970, p. XI parla di «produzione gemella delle apocalissi giudaiche»; il Momigliano 1987a, p. 413 asserisce che gli oracoli sibillini costituiscono «un tentativo di usare una forma letteraria pagana, l'oracolo sibillino, ...
Mariangela Monaca, 2008
10
Il silenzio... la parola
La Sibilla, madre di tutti gli enigmi6, che manifesta in modo volutamente oscuro e frammentario la realtà, il linguaggio sibillino, forma di profezia fuori del tempo, può assurgere a icona dell'enigma scrittura, nel miracolo della creazione, nel ...
Lorenza Rocco Carbone, 2005

«SIBILLINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sibillino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scontro Nainggo-tifosi Juve. "Tre pere? Dipende come..."
dice sibillino, aggiungendo: "E si sa chi, anche io sono bene chi mi voleva". La lite continua: "Grazy Juve" prevede che "anche quest'anno ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
2
Deiulemar, provocazione choc dell'armatore ai risparmiatori: «Se …
Una chiara provocazione conclusa con un messaggio sibillino: «Sono a completa disposizione per essere “creativo” e non fare e dire cose che ... «Metropolis Web, Tem 15»
3
Rassegna stampa del 26 luglio 2015
Il sibillino no comment dello scrittore: “vedrete quando uscira' la mia autobiografia”. Stampa,prima. Alitalia e Pompei, l'accusa di Renzi. «L'Impronta L'Aquila, Tem 15»
4
Ternana, il mercato stenta a decollare. Domani primo test?
... ritardo, in sede di campagna acquisti, al limite dell'imbarazzante visto che sono partiti per la località dei Monti Sibillino soltanto 18 elementi. «Umbriadomani, Tem 15»
5
Vela / Tre atleti romagnoli nella top ten iridata e continentale classe …
... classifica nelle final series nonostante condizioni meteo davvero impegnative e un campo di regata sibillino dove alle due azzurre è capitato ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
6
Nostalgia e rammarico, Vazquez: “Senza Dybala non sarà lo stesso …
C'è molto da lavorare, Gerolin e Zamparini ne sono ben consci e forse il messaggio, velato ma non troppo, di Vazquez giungerà sibillino alle ... «Palermo24, Tem 15»
7
Aut aut di Renzi a Marino: "Chi non governa bene, può andarsene a …
Un titolo sibillino accompagna lo sfacelo tradotto più o meno così: «Marino è un sindaco onesto ma avrà la forza di risolvere tutto questo? «Il Tempo, Tem 15»
8
Edicola: Juventus-Schalke 04, si può trattare per Draxler, Astori …
Secondo la Gazzetta dello Sport l'accordo tra Roma e Chelsea per Mohamed Salah (complice anche il tweet sibillino del giocatore) sarebbe ... «Eurosport IT, Tem 15»
9
Ibra apre al Milan, l'Inter si aggiudica Perisic e stringe per Jovetic
Dopo l'amichevole giocata nella notte in New Jersey fra Fiorentina e Psg, Zlatan Ibrahimovic, tono sibillino e sguardo torvo come da copione, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
10
Juve-Draxler: solo prestito?. Gli affari sui giornali italiani
LO SVEDESE SIBILLINO - Il Milan ora vede Ibra: "Psg, decide Raiola". Il Corriere della Sera IBRA - Lo svedese parla per la prima volta del ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sibillino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sibillino>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR