İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sincello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SINCELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sin · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINCELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SINCELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sincello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sincello

Protosyncellus

Protosincello

Latince o greco protosynkellos (πρωτοσύγκελλος) A Protosyncellus (protosyncellus, Doğu Ortodoks Kilisesi'nde idari gücün kullanımına yönelik Piskoposluğu'na piskoposu ana ajandır, ya da Doğu Rite özellikle Katolik Kiliselerinin. Denk pozisyon kiliselerde Christian West piskopos yardımcısı olduğunu. protosyncellus normalde üst düzey bir rahip Archimandrite, Chorepiscop veya seçilen yardımcı piskopos idari sorumlulukları ile piskopos yardımcı olmaktır. Bu sıfatla Protosyncellus tüm Piskoposluğu'na Bishop yürütme yetkisini uygular. yaşamış keşiş o Chierici için Hıristiyanlığın kökenleri için kullanılan bir terim Synkellos oldu: başlık "ile" syn gelen Yunan sözcüğü Synkellos (σύγκελλος) (Syncellus), gelir ve kellion, "hücre" (hücre Latince). görev onların piskoposlar ve aynı hücre yaşamlarının saflığına tanık olmak veya gl yapılmasıdır Günlük ruhsal egzersizler onlarla ortaktır. Un Protosincello (protosyncellus in latino o greco protosynkellos (πρωτοσύγκελλος), è il vice principale del vescovo di una Eparchia per l'esercizio del potere amministrativo in una Chiesa ortodossa d'Oriente o nelle Chiese Cattoliche particolari di Rito Orientale. La posizione equivalente nelle chiese dell'Occidente Cristiano è il vicario generale. Il protosyncellus è normalmente un Sacerdote anziano, Archimandrita, Corepiscopo o Vescovo ausiliare selezionato per assistere il Vescovo con le sue responsabilità amministrative. In questa veste il Protosincello esercita il potere esecutivo del Vescovo sull'intera Eparchia. Il titolo deriva dal termine greco synkellos (σύγκελλος) (Sincello), da syn, "con", e kellion, "cella" (latino: cella). Synkellos era un termine usato alle origini del Cristianesimo per i monaci o chierici che vivevano nella stessa cella con i loro vescovi e il cui compito era di essere testimoni della purezza della loro vita o per eseguire gli esercizi spirituali quotidiani in comune con loro.

İtalyanca sözlükte sincello sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sincello tanımı, patrik veya piskoposun kişisine atanan dini sekreter olarak ve daha sonra da olası bir halef olarak atanan eski Bizans Kilisesi'ndedir.

La definizione di sincello nel dizionario è nell'antica Chiesa bizantina, titolo con cui si designava il religioso addetto alla persona del patriarca o del vescovo come segretario e, in seguito, come possibile successore.

İtalyanca sözlükte «sincello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SINCELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

SINCELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sincarpia
sincarpico
sincarpo
sincategorematico
sinceramente
sincerare
sincerarsi
sincerarsi di
sinceratore
sincerazione
sincerità
sincero
sinc
sinchisi
sincinesia
sincipite
sinciziale
sincizio
sinclasi
sinclinale

SINCELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sincello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sincello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SINCELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sincello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sincello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sincello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Syncellus
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Sincelo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Syncellus
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Syncellus
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Syncellus
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Syncellus
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Syncellus
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Syncellus
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Syncelle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Syncellus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Syncellus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Syncellus
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Syncellus
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Syncellus
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Syncellus
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Syncellus
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Syncellus
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Syncellus
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sincello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Syncellus
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Syncellus
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Syncellus
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Syncellus
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Syncellus
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Syncellus
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Syncellus
5 milyon kişi konuşur

sincello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SINCELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «sincello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sincello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sincello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SINCELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sincello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sincello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sincello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SINCELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sincello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sincello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Il titolo di sincello si dava ad un ulliziale privato , atlaccato ad una persona eminente ( V. l'articolo precedente Giorgio esercitò presso Tarasio , patriarca di Cl'. , tale intimo ollicio. In alcuni mss. Giorgio è ad un tempo qualificato come sincello e ...
‎1850
2
La Civiltà cattolica
Ciò vien indicato più esplicitamente eziandio dalla variante che il Sincello, con leggiera divergenza da Eusebio, ci dà di questa seconda Dinastia di Beroso. Imperocché agli otto Re Medi innominati e dominanti per 224 o 234 anni, che si han ...
‎1879
3
Esposizione degli oracoli del Signore: i frammenti
378) Helm ha mostrato, nella sua introduzione all'edizione della traduzione latina della Cronaca (XXVI-XXVII), che in generale Sincello non riproduce in maniera fedele (si veda anche l'introduzione di Mosshammer alla sua edizione di ...
Papias ((saint ;), Enrico Norelli, 2005
4
Storia della legislazione. Prima versione italiana con ...
Dinastia di Nino. Eusebio ed il Sincello collocano dopo Ninia, i." Ario, che regnò trent' anni; 2.° Aralio, che ne regno quaranta; 5." Serse, che ne regnò trenta; 4.” Armamitrete, che ne regnò trentotto; 5.° Beloco, che ne regnò trentacinque.
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1839
5
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Quegli soprannominato eiyagruìo'; (p'escatore) e quegli indicato col titolo di monaco o abate, hanno composto delle cron'ache: forse non sono distinti l'uno dall'altro; lo sono almeno dal Sincello, di cui la Cronografi: tende a stabilire le date ...
‎1829
6
Discorso dell'origine ed antichita di Palermo e de'primi ...
d'Africano, e d'Eufebio fi poterono conferiate intere nel Sincello, nein Cedrcno, perché ambidue furono anch'cglino, col tempo, d'altri compendiati, laceri, tra- £ pofti,erouinati,ètale,tToperadi Ced:eno, chchab- biamo , tale anche 3o poco meno ...
Mariano Valguarnera, 1614
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
K. 'W SINCELL (GIORGIO), cronografo greco, viveva nell' Vlll secolo dell'era volgare. Il titolo di sincello si dava ad un ulfiziale privato, attaccato ad una persona eminente (V. l' articolo precedente). Gionglo esercitò presso Tarasio, patriarca di ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
475) senza dirne altro, se non che 1' Autore dev' essere anteriore a Simeone Metafraste; e poi soggiunge il nome di Eutìmio Sincello, Patriarca Costantinopolitano dall'anno 906 al 9n. Ma, se egli avesse letto l'Encomio suddetto, sarebbesi ...
‎1842
9
Diviso In Tre Libri Coll'Aggiunta d'un IV. Libro, Di ...
in prima. del 44a. perciò nc il 286. dell' era Persiana può secondo Sincello cadere nel 507. di Roma, nè mai il settimo anno di Callinico sarà nella cronologia rr per la Cronologia di Sincello il 514. di Roma. lo mi lnsingo che il P. Cor/iui ...
‎1764
10
Saggio di antichità primitive. [With plates.]
Di questa cronaca non rimane che un frammento riferito dal Sincello ( p. 51 ), nel quale la durata della monarchia è valutata come segue. Vulcano regnò un tempo indeterminato; il Sole figlio di lui 30000. anni. Le dodici maggiori divinità 3984 ...
Giovanni Battista BALDELLI BONI (Count.), Francesco Inghirami, 1825

«SINCELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sincello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nominato Vescovo dell'Eparchia di Piana degli Albanesi il Rev.do …
Al presente svolge gli uffici di sincello per gli affari canonici e di vicario giudiziale nell'Arcieparchia di Pittsburgh, di docente di diritto canonico e ... «Magaze, Mar 15»
2
itinerario religioso a Supersano e alla chiesa rupestre della …
... reggendo l'Evangelo; il Dittico di S. Andrea e S. Michele del Sincello, S. Stefano protomartire della Chiesa Universale e un Santo Vescovo. «Video Salento, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sincello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sincello>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z