İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "soppunto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOPPUNTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sop · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPPUNTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOPPUNTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «soppunto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte soppunto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki soppunto'nun tanımı, kumaşın tüm kalınlığını geçirmeden içeriden içerden dışarıya yaslanmamak için kullanılan hafif dikiş dikişidir.

La definizione di soppunto nel dizionario è punto leggero di cucito, usato per fermare dall'interno l'orlo di un risvolto senza attraversare tutto lo spessore della stoffa, in modo che non sia visibile dalla parte esterna.


İtalyanca sözlükte «soppunto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOPPUNTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

SOPPUNTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppottiere
soppozzare
soppressa
soppressare
soppressata
soppressatura
soppressione
soppressivo
soppresso
soppressore
sopprimere
sopprimibile
sopra

SOPPUNTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
giust´appunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde soppunto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«soppunto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOPPUNTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile soppunto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soppunto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «soppunto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

soppunto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

soppunto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

soppunto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

soppunto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

soppunto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

soppunto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

soppunto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

soppunto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soppunto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

soppunto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

soppunto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

soppunto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

soppunto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

soppunto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

soppunto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

soppunto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

soppunto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soppunto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

soppunto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

soppunto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

soppunto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

soppunto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

soppunto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

soppunto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

soppunto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

soppunto
5 milyon kişi konuşur

soppunto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOPPUNTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «soppunto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soppunto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soppunto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

soppunto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOPPUNTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

soppunto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soppunto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
COSTURA RIVOLTA'IA, quella che si fa rivollando una parte sull'altra, e questa ritagliala alquanto per renderla un po' più stretta, poi si cucc a Soppunto cioè a modo d'orlo. PUNTO, è quella porzione di cucito, la quale si fa in ciascuna tirata di ...
Giacinto Carena, 1859
2
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
COSTURARIVOLTATA.quella che si fa rivollando una parte sull'allra. e questa ritagliata alquanto per renderta un po'più stretta.poi si cuce a Soppunto, cioè a modo d'orto. PUNTO, è quella porzione di cucito, la quale si fa in ciascuna tirata di ...
Giacinto Carena, 1859
3
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
Dicesi poi costura eziandio a quel rialto che nasce fra le dette due cuciture . il che viene chiamato anche soppunto. — PONT D' ORA- f)ÈL. punto da costura. Punto che si fa nel fare gli orli dei pannilini o di altri tessuti nelle parti tagliate.
Carlo Gambini, 1850
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
COSTURA RIVOLTATA, quella che si fa rivoltando una parte sull'altra, e questa ritagliata alquanto per renderla un po' più stretta, por si cuce a Soppunto, cioè a modo d'urto. _ PUNTO, è quella porzione di cacito, la quale si fa in ciascuna ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
5
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Donna en о stata as- sai e per molli aimi menata in villa. Hevattetura sf. Ribattitura — 2. Soppunto. Hevcuire vn. Ravvivare. Hevennetore sm. Rivendugliolo , Trec- cone, Barullo. Heveniure vn. Stentare, Penare, Logo- rarsi per campare la vita.
Raffaele D'Ambra, 1873
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Costura rivoltata , quella che si fa rivoltando una parte sull' altra , e questa ritagliata alquanto per renderla un po' più stretta, poi si cuce a Soppunto, cioè a modo d'orlo. Punto, è quella porzione di cucito, la quale si fa in ciascuna tirata d' ago.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Più teli cuciti pel vivagno formano l'intero giro della sottana. Dicesi anche delle lenzuola e d'altre cose. Orlo del vestito, è l'estremità recisa di esso, rivoltata in tondo su di sè, poi cucita a soppunto. Rimbocco , specie d'orlo molto largo e piano.
Giacinto Carena, 1851
8
Un cappello pieno di ciliege
Unico conforto, Giobatta. Ah, Giobatta, Giobatta! Non ha ancora dodici anni e già te ne innamori. Mariarosa, ad esempio, non smette mai di contemplarselo. Un soppunto e un'occhiata, un soppunto e un'occhiata. Senza contare i complimenti  ...
Oriana Fallaci, 2011
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Costura rivoltata, quella che si fa rivoltando una parte sull'altra, e questa ritagliata alquanto per renderla un po' più stretta, poi si cuce a Soppunto, cioè a modo d' orlo, Punto, è quella porzione di cucito, la quale si fa in ciascuna tirata d'ago.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Cucire a soppunto. È la stessa cucitura che si fa negli orli. - a dsorman. Cucire a sopraggitto: (i due teli di un lenzuolo si cuciono a sopraggitto). ' -a filsenz~ Cucire a filza, con punto a filza o a basta. - a pont un eros. Cucire a punto in croce.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

«SOPPUNTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soppunto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
sos alluvione...2 tappa brigitte....new fiera modena
POI rigirato il tutto e riempito di ovatta ,si chiude i vari punti aperti con un soppunto sottilissimo ..ok? per adesso è tutto... ci sono blogger che sono andate piu' ... «Paperblog, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Soppunto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/soppunto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z