İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sopravvitto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOPRAVVITTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · prav · vit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAVVITTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOPRAVVITTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sopravvitto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sopravvitto sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımda hayatta kalanın tanımı, normal besin, ek besin değeri, spesifikasyona eklenen gıda. topluluklarda, kolejlerde, cezaevlerinde.

La definizione di sopravvitto nel dizionario è vitto aggiunto al vitto normale, razione supplementare di cibo, spec. nelle collettività, nei collegi, nelle carceri.


İtalyanca sözlükte «sopravvitto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOPRAVVITTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affitto
af·fit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
fitto
fit·to
fritto
frit·to
invitto
in·vit·to
iscritto
scrit·to
profitto
pro·fit·to
relitto
re·lit·to
scritto
scrit·to
semiconvitto
se·mi·con·vit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
tragitto
tra·git·to
vitto
vit·to

SOPRAVVITTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuta
sopravvenuto
sopravveste
sopravvestire
sopravvia
sopravvincere
sopravvissana
sopravvissuto
sopravvivente
sopravvivenza
sopravvivere
sopravvivere a
sopravvivolo

SOPRAVVITTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afflitto
ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
controsoffitto
editto
guitto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
ritto
sconfitto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sopravvitto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sopravvitto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOPRAVVITTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sopravvitto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sopravvitto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sopravvitto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sopravvitto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sopravvitto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sopravvitto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sopravvitto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sopravvitto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sopravvitto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sopravvitto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sopravvitto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sopravvitto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sopravvitto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sopravvitto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sopravvitto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sopravvitto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sopravvitto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sopravvitto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sopravvitto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sopravvitto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sopravvitto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sopravvitto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sopravvitto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sopravvitto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sopravvitto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sopravvitto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sopravvitto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sopravvitto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sopravvitto
5 milyon kişi konuşur

sopravvitto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOPRAVVITTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «sopravvitto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sopravvitto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sopravvitto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOPRAVVITTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sopravvitto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sopravvitto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sopravvitto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOPRAVVITTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sopravvitto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sopravvitto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Le somme che ai suddetti condannati spetteranno per aumento di gratificazione, accordalo in forza delle presenti disposizioni, costituiranno pei medesimi un fondo spendibile in sopravvitto, il quale, in lutti i giorni in cui il condannato abbia  ...
‎1868
2
Ordinamento penitenziario commentato
Il sopravvitto: acquisto di generi alimentari e di conforto a spese dei detenuti. c 1 La possibilità, prevista dal 7o co. dell'art. in esame, di acquisto al “sopravvitto” di generi alimentari e di conforto, nei limiti stabiliti dal regolamento interno, trova ...
Vittorio Grevi, Glauco Giostra, Franco Della Casa, 2011
3
Codice penale pel granducato di Toscana
I condannati possono erogare la quota disponibile della mercede giornaliera. a) in soccorsi alla famiglia; b) nella compra di qualche arnese del respettivo mestiere; c) a procurarsi un modico sopravvitto. Art. 9.0. S. i. Il sopravvitto, di che sotto ...
Tuscany (Grand Duchy), 1856
4
Codice penale pel Granducato di Toscana
I condannati possono erogare la quota disponibile della mercede giornaliera. a) in soccorsi alla famiglia; b) nella compra di qualche arnese del respettivo mestiere; c) a procurarsi un modico sopravvitto. Art. 20. S. 1. Il sopravvitto, di che sotto ...
Toscana, 1853
5
Cenni sulla riforma del sistema penitenziario in Toscana ...
di domandare alla Direzione un giornaliero sopravvitto, ed essa potrà autorizzarlo fino alla concorrenza della quota spendibile sulle mercedi giornaliere guadagnate secondo la Classe respettiva. Il sopravvitto consisterà in Pane, Polenta di ...
Carlo Peri, 1848
6
Cenni sulla riforma del sistema penitenziario in Toscana, ...
di domandare alla Direzione un giornaliero sopravvitto , ed essa potrà autorizzarlo fino alla concorrenza della quota spendibile sulle mercedi giornaliere guadagnate secondo la Classe respettiva. Il sopravvitto consisterà in Pane, Polenta di ...
Carlo Peri, 1848
7
Codice penale del Granducato di Toscana
I condannati possono erogare la quota disponibile della mercede giornaliera. a) in soccorsi alla famiglia; 6 ) nella compra di qualche arnese del respetti vo mestiere; c ) a procurarsi un modico sopravvitto. - Art. 20. §. 1. Il sopravvitto, di che ...
Toscana, Toscana (Italia), 1853
8
Abbiamo guadagnato o perduto? la convenzione e il ...
I condannati possono erogare la quota disponibile della mercede giornaliera: a) in soccorsi alla famiglia; b) nella compra di qualche arnese del respettivo mestiere ; c) a procurarsi un modico sopravvitto. Art. 20. S. 1. Il sopravvitto, di che sotto ...
Luigi Pianciani, 1864
9
Codice penale pel Granducato di Toscana colle variazioni ...
I condannati possono erogare la quota disponibile della mercede giornaliera. a) in soccorsi alla famiglia; b ) nella compra di qualche arnese del re- spettivo mestiere; c ) a procurarsi un modico sopravvitto. Art. 20. §. 1. Il sopravvitto, di che  ...
‎1856
10
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
Accuratissimo fu lo spoglio che mi fu dato del numero giornaliero dei richiedenti il sopravvitto, delle somme giornalmente erogate, e delle qualità delle sostanze alimentari che sono state comprate. Nè figura tra esse in alcun modo il pane, ...
‎1859

«SOPRAVVITTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sopravvitto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carcere, il muro di cinta cade a pezzi, la denuncia dell'Osapp
... piano i carrelli del vitto, lo stesso accade per la raccolta dei rifiuti e per la distribuzione dei generi di sopravvitto che acquistano tramite il mod. «Ottopagine, May 15»
2
Carceri in Emilia Romagna, sovraffollamento finito. Ma restano …
... inumana e degradante, sulla qualità del vitto e sui prezzi del sopravvitto e più in generale su tutte le carenti condizioni strutturali dell'Istituto. «RomagnaOggi.it, May 15»
3
Protesta detenuti Lanciano, la solidarietà di Maurizio Acerbo (Prc)
... dall'inizio del mese circa 150 detenuti del carcere di Lanciano, battendo sulle sbarre, rifiutando il vitto ed evitando le spese per il sopravvitto. «Chietitoday, Mar 15»
4
Detenuti stranieri. "Carceri italiane inadeguate, ecco lo statuto dei …
Prevedere la possibilità di acquisto di cibi etnici al supermercato (sopravvitto) interno al carcere. 16.Prevedere che in ogni reparto vi sia a ... «Stranieri in Italia, Şub 15»
5
Caos nel carcere di Laureana (Rc): un detenuto aggredisce due …
... conti correnti, sopravvitto. mof.), con grave pregiudizio all'ordine e alla sicurezza interna. L'ufficio matricola, centro nevralgico di ogni istituto ... «Stretto web, Oca 15»
6
Carceri: "Diffida del Si.P.Pe. al Direttore del Carcere"
Matricola, Ufficio segreteria, Mof, Sala Regia centrale, ufficio servizi, conti correnti, sopravvitto, NTP, rilascio colloqui, ecc.), restituendolo al ... «RomaToday, Oca 15»
7
Cibo avariato in carcere, rientra la protesta
... carcerati di due sezioni hanno rifiutato per cinque giorni il cibo acquistando gli alimenti con i propri soldi al sopravvitto, uno spaccio interno. «Romagna Noi, Ara 14»
8
CAOS CARCERI/ Colpo di statalismo del Governo: a rischio il lavoro
Il ricorso al cosiddetto sopravvitto, i generi che i detenuti possono acquistare con il proprio denaro, si abbatte. Anche il Dap è soddisfatto. «Il Sussidiario.net, Ara 14»
9
Carceri, i pasti di un detenuto: quattro euro al giorno
Non a caso coloro che hanno disponibilità economiche acquistano i beni di consumo al sopravvitto e cucinano i cibi in cella condividendoli con ... «La Nuova Sardegna, Kas 14»
10
E poi qualcuno osa dire che i Garanti dei detenuti non servono: ecco …
... universitarie» e «dall'acquisto di generi alimentari e/o prodotti di genere diverso acquistabili tramite servizio di sopravvitto», motivando «tale ... «Notizie di Radicali Italiani, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sopravvitto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sopravvitto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z