İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gradasso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRADASSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gra · das · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADASSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRADASSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gradasso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte gradasso sözcüğünün tanımı

Sözlükte yorgunluk tanımı braggart, kabadayılık, arabacı: g yapar. zayıf olanlarla; Her zamanki Gradassi'den biri.

La definizione di gradasso nel dizionario è millantatore, spaccone, smargiasso: fa il g. con i deboli; uno dei soliti gradassi.


İtalyanca sözlükte «gradasso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRADASSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
bardasso
bar·das·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
scardasso
scar·das·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

GRADASSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

grada
gradale
gradare
gradassata
gradatamente
gradato
gradazione
gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura

GRADASSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al passo
ammasso
andare al passo
casso
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
sargasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gradasso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRADASSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gradasso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gradasso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«gradasso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRADASSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gradasso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gradasso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gradasso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

jactancioso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

boaster
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डींग हांकनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المتفاخر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

хвастун
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fanfarrão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হামবড়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vantard
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembual
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Prahler
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

boaster
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자랑 꾼
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

boaster
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nói khoác
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பறைசாற்றிக் கொண்டனர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बढाई मारणारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

palavracı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gradasso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

samochwał
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хвалько
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lăudăros
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καυχησιάρης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spreker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

boaster
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

boaster
5 milyon kişi konuşur

gradasso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRADASSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «gradasso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gradasso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gradasso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRADASSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gradasso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gradasso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gradasso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRADASSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gradasso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gradasso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner. 52. Con tai parole Astolfo avea cridato. Oh ( guanto il re Gradasso ne ridia ! Pur s' arma tutto , e vassene sul prato ; Che di pigliar Bniardo voglia avia. Cortesemente Astolfo ha salutato ; Poi dice: io non so già ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
2
Parnaso classico italiano: contente Dante, Petrarca, Ariosto ...
Per essere arrivato Gradasso in Ispagna, Fiordispina domanda aiuto a Ferraù, e distacca la pugna. IV. Gradasso accampato contra Marsilio in Is agna. (Ilario manda Rinaldo generale con Tesercito in ajuto a Marsilio in Ispagna. Orlando segue ...
Ludovico Ariosto, Angelo Sicca, 1827
3
Parnaso classico italiano: contenente Dante, Petrarca, ...
Angelica in questo loco s'innamora di Rinaldo. Orlando combatte per Angelica con Ferraù. Per essere arrivato Gradasso in Ispagna, Fiordispina domanda ajnto a Ferraù, e distacca la pugna. IV. Gradasso accampato contra Marsilio in Ispagna  ...
‎1827
4
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
36. Intorno gli è Gradasso tutta finta, 44. Re Carlo dice di dargli Baiardo, E ben comanda ch' altri non s' impazza. E che del brando farà suo potere; Sente il Danese la porta serrata; Ma il re Gradasso il prega senza tardo, Ormai più non si cura, ...
‎1833
5
Parnaso classico italiano, contenente Dante [the Divina ...
Angelica in questo loco s'innamora di Rinaldo. Orlando combatte per Angelica con Ferraù. Per essere arrivalo Gradasso in Upagna, Fiordispina domanda ajuto a Ferraù, e distacca la pugna. IV. Gradasso accampato contra Marsilio in Ispagna  ...
Parnassus, 1842
6
L'Orlando furioso
Per essere arrivato Gradasso in Ispagna, Fiordispina do manda L' a Ferraù, e distacca la pugna. IV. Gradasso accampalo contra Marsilio in Ispagna. Carlo manda Rinaldo generale con l'esercito in ajuto a Marsilio in Ispagna. Orlando segue ...
Ludovico Ariosto, 1843
7
L'orlando inamorato
Intorno gli è Gradasso tutta fiata, E ben comanda ch' altri non s' impazza. Sente il Danese la porta serrata; Ormai più non si cura, e mena l' azza. Gradasso con la man l' ebbe spezzata ; Dismonta a piedi, e ben stretto V abrazza. Grande è il ...
Matteo Maria Boiardo, 1840
8
Orlando furioso: Canto I - XI
Per essere arrivato Gradasso in Spagna , Fiordi- spina dimanda ajuto a Fcrragù , e distacca la pugna. C. IV. Gradasso accampato con tra Marsilio in Spagna. Carlo manda Rinaldo generale con l'esercito in ajuto a Marsilio in Spagna. Oliando ...
Ludovico Ariosto, Carl Ludwig Fernow, 1805
9
Parnaso classico italiano, contenente Dante, Petrarca, ...
q.J '_1_[3 Angelica in questo loco s'innamora di Rinaldo.b'rnorgìnî'sg ("533 > Urlando combatte per Angelica con Ferraù. Per .' ' . lavagna, Fierdispina domanda ajuto a Ferraù, e. distacca rhsfiwf=rxlflî..f, IV. Gradasso accampatogontra Marsilio ...
‎1842
10
L'Orlando furioso, con annotazioni
V. Gradasso e Rmaldo si accordano di coni- battere a piedi con le spade, soli, ed eleggono il sito e il luogo: se Rinaldo perde, dia Baiardo a Gradasso; e se vince, ricuperi i prigioni della gente di Carlo e di Marsilio; e Gradasso, vinca o perda, ...
Lodovico Ariosto, 1829

«GRADASSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gradasso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Segreto 3^ serie, Donna Francisca pretende il figlio di Maria …
... sebbene prima provi a fare il gradasso chiedendo in cambio dello scioglimento del matrimonio, una parte di eredità e favorendo l'incontro tra ... «Blasting News, Tem 15»
2
Un posto al sole anticipazioni: come reagirà Renato quando …
Ferri cerca di appianare le divergenze con Sandro ma lui non resiste e va a parlare con Stefano accusandolo di aver fatto il gradasso con i suoi ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
Il carabiniere morto in caserma a Foligno, arrestato un collega
... Generale dei carabinieri come una sorta di rambo, al quale piaceva fare il gradasso con le armi da fuoco (aveva già subito diversi richiami). «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Temptation Island 2: Scoppia un'altra Coppia
Se da una parte parlando con gli altri fidanzati fa il gradasso raccontando delle sue uscite con Marta, nella realtà lui le corre dietro e le dedica ... «Leggilo.net, Tem 15»
5
Francesco Schettino Concordia , depositate motivazioni sentenza …
Facile facile, ha fatto il pagliaccio gradasso sotto costa con una nave che non permetteva tale manovra e si è scoglionato, dove sta questo ... «Positanonews, Tem 15»
6
La “Macchina dei Sogni” al Museo Pitrè. Il programma del festival
... della storia che non vede protagonisti gli eroi Orlando e Rinaldo – spiega Mimmo Cuticchio – contro Rodomonte e Gradasso, oppure l'amore ... «La Gazzetta Palermitana, Tem 15»
7
L'insostenibile leggerezza della Grecia
Anzi, probabilmente ne avrebbe avute anche do più. Ma ha voluto fare il gradasso, il primo della classe in democrazia, il genio delle piazze. «MilanoPost, Tem 15»
8
La doppia fuga di Lino, il fratello del babyboss ammazzato: dai killer …
... quando c'è da fare gradasso, seminare terrore, sparare in aria. «Lino Sibillo ha lo stesso rango del fratello Emanuele, il quale tuttavia è (era, ... «Il Mattino, Tem 15»
9
Viaggio nel rione Conocal, la periferia dei baby criminali. "Qui non si …
"Se vediamo qualcuno fare il gradasso - spiega una sessantenne in attesa alla fermata dell'unico bus - non possiamo dire una parola. Arrivano ... «La Repubblica, Tem 15»
10
Immigrazione: pena 18 anni per scafista naufragio Lampedusa
Fa un sacco figo andare in giro a dire "sono un giudice severo", come il bullo di quinta che fa il gradasso coi ragazzini di prima. Stesso cervello ... «ANSA.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gradasso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gradasso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z