İndir uygulaması
educalingo
spelonca

İtalyanca sözlükte "spelonca" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SPELONCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spe · lon · ca


SPELONCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPELONCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mağara

Daha geniş anlamıyla bir mağara, hem tabii hem de suni olan her türlü yer altı vakumu ya da toprağın altında toprağın az ya da çok geniş bir boşluğudur. Etimolojik açıdan, mağara kelimesi, klasik kriptanın yolsuzluğa maruz kalan kaba Latin grubundan gelmektedir.

İtalyanca sözlükte spelonca sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mağaranın tanımı, kambur bir konut. Mağara da çirkin, rezil insanlardan mahrumdur.

SPELONCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anca · banca · barranca · bianca · branca · conca · finca · helanca · inca · lanca · manca · nettaroconca · palanca · panca · pinca · ronca · spilonca · stanca · tanca · tronca

SPELONCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spelatura · spelda · speleo · speleobiologia · speleobiologo · speleobotanica · speleologia · speleologico · speleologo · speleozoologia · spellamento · spellare · spellato · spellatura · spellicciare · spellicciatura · spelling · spelluzzicare · spelta · spelunca

SPELONCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a destra e a manca · alzare bandiera bianca · biglietto di banca · calanca · cassapanca · cianca · falsa-Ortica bianca · filanca · giovenca · giunca · pervinca · sbianca · spelunca · strada bianca · tinca · trinca · valeriana saliunca · vinca · vincapervinca · zanca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spelonca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPELONCA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spelonca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«spelonca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SPELONCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spelonca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen spelonca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spelonca» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

洞穴
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cueva
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cave
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गुफा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كهف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пещера
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caverna
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গুহা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

grotte
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gua
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Höhle
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

洞窟
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

동굴
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

guwa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hang
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குகை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गुहा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mağara
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

spelonca
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

jaskinia
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

печера
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

peșteră
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σπηλιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

grot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grotta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hule
5 milyon kişi konuşur

spelonca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPELONCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

spelonca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spelonca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

spelonca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPELONCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spelonca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spelonca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
è punto esatta ; ma certo all' idea di spelonca s'assoclano quelle di solitudine (1) , d'orrore. Quindi è che una bru lia città , una brut la casa , una brutta stanza , un luogo brutto qua- lunque ata , suol enlamara! spelonca. Spelonca di ladroni ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Il vero lume tra l'ombre, o vero La spelonca arricchita, per ...
Una spelonca orrenda Di Belsegor puote atterrir lo spirto? 'seme l'oscutità , paventa asprezza Ombra tra l' ombre ad albergare avezza) i O spelonca, o spelonca! ..W '" Chi sa se scorgerö per danno mio Dà te quel Lume uscire, '-` Che mi può ...
Andrea Perrucci, 1784
3
Dell'aria di Baja a tempo dei Romani e di una meravigliosa ...
Il Poeta parla di un' altra spelonca , poi di un vestibolo dell'0rco , poi della soglia opposta. Il Jorio nella supposizione dell' unica grotta che da Averno mette al Lucrino , ha creduto7 che il Poeta descrivendo il primo Speco non abbia parlato  ...
Giovanni Scherillo, 1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Antro, Spelonca. Antri non si direbbero quelli del mare. E l'antro non è cosi selvaggio, come si potrebbe imaginar la spelonca (6). La spelonca può essere profondissima (7); buia (8), orribile (ti): può essere amcna nell' orrore (10), non mai ...
‎1851
5
Paralipomeni alla illustrazione della sagra Scrittura per ...
spelonca doppia^ tuttochè ora per niente siavi la propensata spelonca. E il Vulgato , per non sottoporre a contraddizione la storia , sì cambiava il concetto : il campo, in cui era la doppia spelonca. Ma, senza corrompere il testo nè metterlo ...
Michele Angelo Lanci, 1845
6
Paralipomeni alla illustrazione della Sagra Scrittura per ...
A spelonca doppia, tuttochè ora per niente siavi la propensata spelonca. E il Vulgato, per non sottoporre a contraddizione la storia, si cambiava il concetto : il campo, in cui era la doppia spelonca. Ma, senza corrompere il testo né metterlo ...
‎1845
7
Paralipomeni alla illustrazione della Sacra Scrittura per ...
DIGRESSIONE SU LE VOCI MACHPELA E NACHALIM, NON BENE TRASLATATE, QUELLA PER DOPPIA SPELONCA, QUESTA PER TORRENTI, DA. CHIOSATORI. 1l non volersi alcuna volta staccare dall' autorità de' lessici e delle gra- ...
Michelangelo LANCI, 1845
8
Conti Popolari dell'Allemagna, saggio di traduzioni
LA SPELONCA NERA %na spelonca, - una spelonca nera ho trovato; io l' ho scelta per mia dimora: nella spelonca mia stanza, compagna mia é la notte, ed ospiti miei sono i gufi. - Oh la spelonca, la spelonca mia nera-i , Quando su pe' cieli ...
Giovanni FISSORE, 1857
9
Bullettino archeologico napoletano
Nel punto che finisce l'opera a mano e la spelonca procede nel tufo, la volta ha un sottarco rivestilo di stucco, che altre volle ebbe in fronte una iscrizione, come fanno argomentare le buche dove vennero infitte le grappe di ferro che la ...
‎1858
10
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
16 Or quo' cinque re erano fuggiti, e ' si erano nasèosi nella spelonca, 0/1.' è in Maccheda. 17 Ed essendo stato rapportato a ' Giosuè: I cinque re si son trovati nascosi nella spelonca eh' è in Maccheda; 18 Egli disse: Rotolatc delle grosse ...
‎1864

«SPELONCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spelonca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sfiancante attesa per il Città di Sorrento
Sorrento – L'eco dal profondo della spelonca della federazione non si sente ancora e quelle squadre che devono iniziare i passi verso la ... «Positanonews, Tem 15»
2
Otranto - Leuca, la litoranea delle meraviglie
Da qui a Castro il passo è breve, superata la Grotta Zinzulusa, spelonca preistorica che deriva il nome da un termine dialettale che indica le ... «Leccenews24, Tem 15»
3
L'Odissea di un Crocifisso
... proprio in un ambiente di quella Badia (divenuta “spelonca dei ladroni”, di evangelica memoria); fu portato a restauro e, successivamente, ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
4
Le voci de La Campagnola in trasferta
Organizzata dal coro "Le Voci della Spelonca" e a cui parteciperà anche il coro maschile "Monte Venda" di Galzignano Terme (PD). «newsbiella.it, Haz 15»
5
La casa come una chiesa
E se si sentissero musiche da discoteca? E potrei continuare l'elenco! Certamente direste: la casa di Dio è diventata una spelonca di ladri! «In Terris, Haz 15»
6
Via col botto: Reggio Emilia stende Sassari
Finale armoniosa per esordienti alla festa scudetto nella spelonca del vecchio palazzo di Reggio Emilia, 3500 come sardine, fra tifosi che, per ... «il Giornale, Haz 15»
7
Esclusivo: Rise of the Tomb Raider, il trailer del ritorno di Lara Croft
Piuttosto, il filmato mostra la nostra Lara Croft scalare un'impervia montagna siberiana con lo scopo di raggiungere una spelonca situata ad ... «Wired.it, Haz 15»
8
Un colpo di cannone nella notte cento anni dopo: l'Altopiano apre i …
L'ingresso è gratuito con prenotazione presso lo IAT. Nella chiesa di Roana, alle 21, ci sarà invece il concerto del coro Le Voci della Spelonca. «Il Gazzettino, May 15»
9
Spelonca Tours: alla scoperta dei colli segreti di Sant'Elia
Si ricorderà il mito della spelonca, dimora di Polifemo, dei Ciclopi e di Ulisse ma anche illustrare la storia di grotticelle, ripari sotto roccia, ... «Casteddu on Line, Nis 15»
10
LA SPELONCA: ANDREA PORCIELLO EI PARADIGMI DELLA …
Bacone usa la categoria degli “idola specus”, idoli della spelonca, per contrastare una certa interpretazione dell'innatismo -contrasto, in realtà, ... «politicamentecorretto.com, Ara 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Spelonca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spelonca>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR