İndir uygulaması
educalingo
aroma

İtalyanca sözlükte "aroma" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE AROMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ro · ma


AROMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AROMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aroma

Aroma, koku ve lezzet kombinasyonundan kaynaklanan bir gıda veya başka bir maddenin verdiği duyusal özelliktir. Bir gıdanın, baharatın, aromatik bir bitkinin tipik aroması, içinde doğal olarak bulunan belirli kimyasallar tarafından verilir. Gıda endüstrisinde, bazı aromalar ve kimyasal sentez ile üretilen belli bazı doğal maddeler, yeniden standart ya da arttırmak için yiyeceklere ilave edilir. Bu maddeler, aromalar terimi veya aroma terimleri ile tanımlanabilir. Bir kimyasal sentez olup olmadığına sonucuna göre, doğal tatlar ve yapay tatlar: kokular gıda sektöründe değil, aynı zamanda kozmetik veya tütün sadece kullanılmaktadır, bunlar iki kategoriye ayrılır. doğal ve sentetik tatlar arasındaki temel fark, Avrupa'daki mevcut mevzuatına göre, birinci aroma, doğal malzemelerden farklı işlemler ile elde aittir aslında oluşur ise kimyasal sentez laboratuarı ve taklit l'elde edilirler tüm bu tatlandırıcılar doğada orijinal.

İtalyanca sözlükte aroma sözcüğünün tanımı

Sözlükteki aromanın tanımı hoş ve nüfuz edici bir koku olup, bir çeşni veya bir koku olarak kullanılır: sebze, hayvan aromaları. Aroma ayrıca aromatik maddelerden kaynaklanan bir koku da vardır: a. tarçın, tütsü, kavrulmuş kahve.

AROMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adroma · ateroma · biscroma · ceroma · condroma · croma · droma · encondroma · fibroma · groma · idroma · igroma · leproma · neuroma · pleroma · scleroma · semibiscroma · semicroma · stroma · teobroma

AROMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

armoriale · armoricano · arnese · arnesi · arnia · arnica · arnione · arnoglossa · aro · aromatario · aromaterapia · aromaterapico · aromaticità · aromatico · aromatismo · aromatite · aromatizzante · aromatizzare · aromatizzazione · aromi

AROMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adenocarcinoma · adenoma · assioma · automa · boma · carcinoma · coma · diploma · doma · eccondroma · genoma · glaucoma · idioma · melanoma · noma · poma · sarcoma · sintoma · soma · toma

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aroma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AROMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aroma» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «AROMA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «aroma» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aroma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AROMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aroma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aroma sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aroma» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

香气
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aroma
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aroma
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुगंध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نكهة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

аромат
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aroma
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুবাস
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arôme
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aroma
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aroma
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

香り
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

방향
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ambu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mùi thơm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நறுமணம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुगंध
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aroma
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

aroma
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aromat
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

аромат
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

aromă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άρωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aroma
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

arom
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aroma
5 milyon kişi konuşur

aroma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AROMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aroma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aroma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aroma sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AROMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aroma sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Federico García Lorca
Guardo le stelle sul mare. Oh, le stelle sono d'acqua, gocce d'acqua. Guardo le stelle sul mio cuore. Le stelle sono di aroma! grani d'aroma. Guardo la terra piena d'ombra.

«AROMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aroma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aroma ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aroma di caffè
Sara De Lorenzi, Irene Serra. RINGRAZIAMENTI Scrivere questo libro è stato come chiudere un grande cerchio. Grazie a tutte le persone che ci sono entrate; ai miei genitori che ancora una volta sono vicini, a mia sorella e mio fratello, ...
Sara De Lorenzi, Irene Serra, 2008
2
I tartufi in cucina
Nel sistema delle conserve a base di tartufo viene utilizzato costantemente un aroma sintetico che è presente nella quasi totalità di questi prodotti presenti nel mercato. Una classificazione molto semplice ma efficace e comprensibile di questi ...
Claudio Modesti, 2007
3
L'Italia del caffè
L'aroma del caffè è definito tecnicamente come l'insieme delle sensazioni percepite per mezzo delle cellule olfattive localizzate sulla membrana nasale. Tale percezione ha tre componenti: fragranza, aroma e retrogusto. Il complesso di ...
Ettore Toscani, 2004
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
In quanto ali' aroma non si deve consultarlo che per riconoscere se sia aggradevole; e se è tale, questo non deve essere un motivo determinante di preferonza; poiché l'aroma non potrà sempre essere trasportato colla pianta nel nuovo ...
‎1845
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'AROMA, Profumo, Spezie, Droga, Timiama. 245. — Varoma è la sostanza che da odore acuto e potente; profumo è odore dl corpo bruciato, e soave odore. Ma dicesi anco di quelll che non vengon dal fumo. Talvolta profumo si prende per la  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Caro Olgogigi: lettere ad Olga e Luigi Lodi : dalla Roma ...
Secondo Nino D'Aroma, infatti, parlando, nel 1925, con Matilde Serao avrebbe confessato: "Mi ritrovai nel libro senza saperlo, con tante parole mie che egli si annotava di certo giorno per giorno, con tutto quello che egli mi veniva dicendo per ...
Ferdinando Cordova, 1999
7
Il tempo che vorrei
I gusti si fanno in laboratorio, unendo molecole di aromi. per esempio, se metti su una spugna l'aroma agrumi con l'aroma burro, annusando penserai che è un panettone. Se annusi due bastoncini, uno bagnato al sapore di patata e uno al ...
Fabio Volo, 2009
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La diversità non diviene sensibile che in terreni e in climi mollo diversi. In quanto ali" aroma non si deve consultarlo che per riconoscere se sia aggradevole ; e se è tale, questo non deve essere un motivo determinante di prefe renza; poiché ...
Francesco Agostino Gera, 1845
9
Corso di chimica generale
L' aroma del vino è effetto d' una causa ancora poco conosciuta, si attribuisce a un olio essenziale o etere contenuto nel liquido, e che si volatilizza a temperatura poco elevata. Finora l' aroma del vino era sfuggito alle indagini dei chimici, ...
Ottavio Ferrario, 1845
10
Residui, Additivi e Contaminanti Degli Alimenti
È aroma, secondo lo Zingarelli, una spezieria, un profumo, un odore penetrante ma delicato, una fragranza. Per il Gabrielli è aroma una sostanza dall'odore gradevole e penetrante usata come condimento o profumo, mentre per il Devoto Oli ...
Giuseppe Cerutti

«AROMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aroma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Enogastronomia: nasce Aroma Academy, scuola per pasticceria …
Nasce Aroma Academy, la prima scuola per pasticceria professionale della capitale. All'inaugurazione, a Roma, in piazza Cinecittà 42, ... «Adnkronos, Tem 15»
2
Gli snack da mangiare sotto il sole - Tgcom24
... se lo prepari a casa con bustine, qualche cucchiaio di miele o zucchero, e limone, che lo caricheranno di un aroma intenso e naturale. «TGCOM, Tem 15»
3
Don Marcello, l'identità di Pula in un profumo chiamato Efis …
Tutti vogliono vedere il santo, tutti vogliono toccarlo, offrirgli un fiore e chiedergli una grazia. Nell'aria si espande un aroma inconfondibile, che ... «Casteddu on Line, Tem 15»
4
Nuova R8: l'Audi di serie più veloce di sempre - La Stampa
... tecnologica con l'iCockpit ed il volante multifunzionale sportivo e curata nella scelta dei materiali pregiati che trasudano il tipico aroma Audi ... «La Stampa, Tem 15»
5
Acqua dei Nebrodi e maestria belga. Nicosia capitale della birra …
... “rossa” e la “nera” #stout, ultima arrivata in ordine di tempo ma tra le più apprezzate dai “fan” del birrificio ennese per aroma e densità. «La Sicilia, Tem 15»
6
Piccole Torrefazioni dove il caffè è arte | GazzaGolosa
... Track (2014) moka ed espresso perdono terreno a favore delle capsule, che hanno il pregio della praticità ma peccano in poesia e aroma. «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
7
Riverberi, su il sipario con Hakon Kornstad e Banda del Bukò …
Il rosmarino, pianta del ricordo, di leggende e tradizioni, con il suo aroma energico e magico sembra richiamare in maniera quasi naturale la ... «Ottopagine, Tem 15»
8
Come far durare un profumo più a lungo? Basta spruzzarlo in 6 …
... perciò l'aroma penetra maggiormente, impregnando la pelle con più insistenza e formando una specie di strato profumato. Ma quali sono? «marieclaire.it, Tem 15»
9
Il Cnr studia le produzioni della Maremma: focus su zafferano e birre …
Ma come è possibile attribuire ad un formaggio l'intensità di un certo aroma pungente o stabilire l'intensità della dolcezza del sapore di una ... «Il Giunco.net, Tem 15»
10
Marano Wild Hopfest, il luppolo torna protagonista Eventi a Modena
... simposio nazionale dedicato al "Luppolo italiano: la storia in divenire di un aroma made in Italy". La manifestazione è promossa dal Comune ... «ModenaToday, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Aroma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aroma>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR