İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spincione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPINCIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spin · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINCIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPINCIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spincione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spincione sözcüğünün tanımı

Sözlükte spincione'nin tanımı, bir cazibeye hizmet etmek için kafesli saman türüdür.

La definizione di spincione nel dizionario è fringuello ingabbiato per servire da richiamo.


İtalyanca sözlükte «spincione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPINCIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

SPINCIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spinale
spinapesce
spinaporci
spinare
spinarello
spinarolo
spinato
spinatrice
spinatura
spincionare
spinellare
spinellata
spinellato
spinello
spinescente
spinetico
spineto
spinetta
spinettaio
spingarda

SPINCIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spincione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spincione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPINCIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spincione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spincione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spincione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

spincione
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

spincione
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spincione
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spincione
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spincione
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

spincione
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spincione
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spincione
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spincione
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spincione
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spincione
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spincione
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

spincione
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spincione
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spincione
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spincione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spincione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

spincione
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spincione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spincione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

spincione
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spincione
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spincione
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spincione
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spincione
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spincione
5 milyon kişi konuşur

spincione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPINCIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «spincione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spincione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spincione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

spincione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPINCIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spincione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spincione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario milanese-italiano
È la Fringilìa crtlebsL., uccello notissimo il cui verso dicesi Sfringuellare — Spincione è il fringuello non cieco e richiamo di pa- retajo - Fa ci'ocibìo. Spincionare il verso che fa(Cecchi Prov. p. io5). Franguèll montan. /'. Montàu. Frantója(c/»e ...
Francesco Cherubini, 1839
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
1, leti. 3o, p. 5o. SPINCIÒNE. Sust. m. Nella campagna di Toscana è rimasa questa voce Spincione, che si dà ai Fringuelli non ciechi i quali si tengono al paretajo per richiamo. (Fia«b. in Ceccb. Comed. intd. 70.) - V. anche SPINCIONARE e ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Senza onore: antologia di testi letterari sulla 'ndrangheta
La riunione si teneva quella notte in una casa di campagna di proprietà del sottocapo di S. Filipo Bruno lo Spincione sita a qualche chilometro a nord del paese in un punto solitario e fuori mano, adatta alla bisogna anche perché durante ...
Antonio Nicaso, 2007
4
L'anomalia selvaggia: camorra, mafia, picciotteria e ...
La riunione si teneva quella notte in una casa di campagna di proprietà del sottocapo di S. Filipo Bruno lo Spincione sita a qualche chilometro a nord del paese in un punto solitario e fuori mano, adatta alla bisogna anche perché durante ...
Pasquino Crupi, 1992
5
Educare alla legalità: il grande inganno : i falsi valori ...
prietà del sottocapo di S. Filipo Bruno lo Spincione sita a qualche chilometro a nord del paese in un punto solitario e fuori mano, adatta alla bisogna anche perché durante l'inverno rimaneva sempre disabitata. Poco prima dell'una la festa era ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2008
6
Opere in versi e in prosa del dottor Filippo Pananti tomo ...
Se un mezzo verso lo Spincione scioglie , Se fa quel leggiadretto verso tronco , Le alate schiere sulle verdi foglie Come incantate cadono di cionco; Oh come il fior di giovinetta etade A' versi, a tutto dà grazia e beltade! Se una dolce d' amor ...
Filippo Pananti, 1824
7
Vocabolario milanese-italiano
É'f'ringuellare - Spincione è il. . fringuello non cieco e richiamo di paretajo -- Fà c' 1'ocibìo. Spincionare il verso che fa(Cecchi Prov. p. 105). Franguèll montan. V. Montàu. Frantója(che.anche dicono Francióra e Sfrantója). Maciulla. V. Sfrantója.
Francesco Cherubini, 1840
8
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
Nella campagna è rimasa la fuoce spincione. che si dà ai fiinguelli non ciechi, i quali si tengono al paretajo per richiamo; ed anche il loro canto dicesi spincionare. Parrebbe dunque che il proverbio, di cui si tratta, dovesse togliersi dal paragr.
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1820
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Fringuello. (Sav. 0rnit. 2, no.) - Dial. milan. Franguell; dial. venez. Fineo; dial. napo]. Froncillo; dial. romanes. Spincione;dial. palermit. Pinstlni; dial. sassarese Alipinti;diul. di Val di Susa Schinsoun. S. i. Fanvcucuo ALPINO. Fringilla nivalis Lin.
‎1854
10
Specchio comparativo delle ornitologie di Roma e di Filadelfia
Permanente, ma si ritira sui monti al venir del caldo. Frequenta le piante dell' Echium italicum, L. Si prende colle reti nei prati, al Roccolo, al Paretajo,-ec. Cantore. 135. FRINGILLA CJELEBS , L. Fringuello, Spincione. Comunissimo. Fa il passo ...
Charles-Lucien Bonaparte, 1827

«SPINCIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spincione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il mutrio delle 5 della sera
Ci attocca il mutrio di pomeriggio. Come quando a pranzo vi avete scofanato una teglia sana di spincione e verso le cinque vi acchiana ... «SiciliaInformazioni.com, Haz 15»
2
Da stasera a Trapani 'Stragusto',
... trapanesi e panteschi, come il pane ca meusa, lo spincione e a rascatura; e un grande classico della nostra tradizione: il polpo vugghiuto, ... «BlogSicilia.it, Tem 14»
3
Al via a Trapani "Stragusto", la festa dello street food dei popoli del …
... come il pane ca meusa, lo spincione e a rascatura; e un grande classico della nostra tradizione: il polpo vugghiuto, proposto in chiave street ... «Tp24, Tem 14»
4
A Trapani "Stragusto", la festa del cibo da strada del Mediterraneo
... fra cui il kebab e i falafel, lo street food friulano con la polenta di grano saraceno, il pane ca meusa, lo spincione palermitano e a rascatura. «Tp24, Tem 14»
5
Tutto sul cibo di strada
... il cabbucio, il cuscus alla trapanese, le panelle, il pane ca meusa, lo spincione palermitano, a rascatura, ma anche stuzzicanti ricette friulane, ... «La Repubblica, Tem 13»
6
Stragusto, a Trapani protagonisti i cibi di strada
TRAPANI - Dalle panelle al pane ca meusa, dalla polenta di grano saraceno allo spincione palermitano. E poi specialità umbre, fiorentine, ... «Il Sole 24 Ore, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spincione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spincione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z