İndir uygulaması
educalingo
dissestare

İtalyanca sözlükte "dissestare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISSESTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · se · sta · re


DISSESTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISSESTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte dissestare sözcüğünün tanımı

Sözlükte huzursuzluk tanımı berbat etmektir; istikrar ve dengesizliği mahrum etme: d. bir parça mobilya, bir alet; deprem birçok konuta zarar verdi. Karışıklık da dengesini, bir şeyin doğru yolunu rahatsız ediyor.


DISSESTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

DISSESTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dissertare · dissertativo · dissertatore · dissertatorio · dissertazione · dissertazione di laurea · dissertazione di laurea · disservigio · disservire · disservito · disservizio · dissestato · dissesto · dissetante · dissetare · dissetarsi · dissetarsi con · dissettore · dissezionare · dissezione

DISSESTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dissestare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISSESTARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dissestare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «DISSESTARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «dissestare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dissestare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISSESTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dissestare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dissestare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dissestare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

dissestare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dissestare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dissestare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dissestare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dissestare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dissestare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dissestare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dissestare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dissestare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dissestare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dissestare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dissestare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

dissestare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dissestare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dissestare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dissestare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dissestare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dissestare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

dissestare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dissestare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dissestare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dissestare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dissestare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dissestare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dissestare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dissestare
5 milyon kişi konuşur

dissestare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSESTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dissestare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dissestare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dissestare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISSESTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dissestare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dissestare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
DISSESTARE. verità dell'informativa, di cui si potrà pigliare maggior certezza. V. DISTINTA, DECLARATORIA, ed altre. Disputare « È da fuggirsi per contendere : es. - Questo premiot questa vittoria, questo passo, fu molto disputato, v Anche ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DISSENSO , da dissentire , è voce degna di approvazione , avvegnachè non registrata nel Vocabolario che registra assenso e consenso. DISSERTARE, per far dissertazione , discorso , arringare , e voce non buona. DISSESTARE significa ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DISSESTARE significa solo levar di sesto: a cui corrisponde assestare. Noi sentiamo tutto giorno - Dissestarsi nel! interesse - Ha sofferto un gran dissesto - I suoi affari sono dissestati - Su di che ci piace osservare, che dissestare è il contrario ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DISSESTARE, significa solo levar di sesto ; a cui corrisponde assestare. Noi sentiamo tutto giorno: Dissestarsi nell' interesse : Ha sofferto un gran dissesto: I suoi affari sono dissestati. Su di che ei piace osservare , che dissestare è il contrario ...
Filippo Ugolini, 1848
5
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
Medio disteso orizzontalmente sulTindice della stessa mano, ed indi violentemenle dislaccato. Si disse nel titolo Amore ii. 8. esser questo uno de1 segni dinotanti l'affetto. Quindi il dissestare qucst' atteggiamento delle dita , dinota •!* inimicizia ...
Andrea de Jorio, 1832
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
DISSEST. Disordine. Sconcerto. Scampiglio. Danno. Pregiudizio (De'rangement - EL non DEL DONN EIN D'UN GRAN mssàsr IN-T-UNA FAMÈIA. Le mode sono di molto pregiudizio nelle famiglie. - Si dice però Dissestare, abbenchè non sia ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Archeologia della storia: ethos, natura e poesia
Negando il fondamento, la politica moderna, prima degli Stati nazionali ora mondiale, non s'avvede di dissestare la propria dimora: di produrre, senza accorgersene, confusione, disordine, indifferenza per gli stessi valori (di libertà, solidarietà, ...
Raffaele Bruno, 2000
8
La minica degli antichi
Medio disteso orizzontalmente sull'indice della stessa mano, ed indi violentemente distaccato. Si disse nel titolo Amore n. 8. esser questo uno de' segni dinotanti l'affetto. Quindi il dissestare quest' atteggiamento delle dita , dinota l' inimicizia.
Andrea de Jorio, 1832
9
Frasologia italiana
DISSESTARE (dissestare) trans. Levar di sesto. DISSETARE (dissetare) trans. Cavar la sete. Mi disseta, cioè mi sazia la sete. Fu dissetato con aceto e fiele. DISSIGILLARE (dissigillare) trans. Disugellare. Non volle dissigillar la lettera.
Antonio Lissoni, 1836
10
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
DISSENSO , da dissentire , è voce degna di approvazione , avvegnaché non registrata nel Vocabolario che registra assenso e consenso. DISSERTARE , per far dissertazione , discorso , arringare , è voce non buona. DISSESTARE significa ...
Leopoldo Rodinò, 1859

«DISSESTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dissestare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sandro Mariani come Attila (vuole distruggere i fiumi abruzzesi per …
... legge che si traduce nell'esatto contrario: dissestare ulteriormente il territorio, con danni incalcolabili persino per il mare, le coste e il turismo. «Il Fatto Teramano, Tem 15»
2
Fatti . PA Informa . Politica . Bilancio 2015, i tagli imposti dallo Stato …
I Comuni che hanno scelto di non dissestare hanno concordato con lo Stato piani di rientro decennali ed ora non possono assistere inermi alla ... «Adnkronos, Tem 15»
3
Sciopero bollente
... qualche privilegio ai dipendenti dell'Atac, azienda che perde mezzo miliardo e che contribuisce a dissestare i conti pubblici della capitale. «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
4
"Teoria dell'accumulazione e del crollo del capitalismo, da Karl Marx …
... enormi ricchezze e la enorme capacità potenziale di produrre ricchezze (anche senza dissestare la natura) che il capitalismo ha sviluppato, ... «Il Pane e le Rose, Tem 15»
5
Disfunzione cranio mandibolare
... solo sarebbe un palliativo ma la mandibola col tempo, una volta tolto il bite, potrebbe mal adattarsi e dissestare ancora di più ciò che non va. «Medicitalia.it, Tem 15»
6
Autovelox, multe illegittime se non vengono controllati periodicamente
... più o meno spontanea, rischia di dissestare i bilanci comunali perché vengono meno le sostanziose previsioni di entrata dagli autovelox. «Paese24.it, Haz 15»
7
Autovelox, se non tarati periodicamente divengono irregolari
... più o meno spontanea, rischia di dissestare i bilanci comunali perché vengono meno le sostanziose previsioni di entrata dagli autovelox. «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Haz 15»
8
Pensioni, figli e figliastri
Nella drammatica vicinanza di questi due numeri c'è l'esplosività di una materia in grado come nessun'altra di dissestare i conti pubblici. «Italia Oggi, Haz 15»
9
Manifattura chiave decisiva per il rilancio
Una patologia che, se non debellata all'origine, potrebbe dissestare il nostro paesaggio industriale. La salute del nostro sistema produttivo ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
10
Rinascita Civile sulla questione del cimitero: "Più rispetto per i nostri …
Ma alla fine non sono queste cause e queste diatribe, gravi, pesantissime, tali da dissestare il Comune, a creare indignazione e non lo sono ... «Il Faro - quotidiano telematico, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dissestare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dissestare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR