SCONVOLGERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sconvolgere sözcüğünün tanımı
Sözlükteki üzüntünün ilk tanımı, emir verilmiş emirlerin kök salmasına neden olmaktır: deprem şoku, ülkeyi üzüyor; dünya nükleer savaş yüzünden üzülmekle tehdit etti. Sinir bozucu bir diğer tanımlama, karışıklığın bozulması: Çekmecelerde dolandırıcılık yaparak tüm kartlarımı üzülüyor. Üzüntüsünü bozmak da derin bir rahatsız etmektir: Bu kötü deneyim zihnini kırmış; Gördü onu üzmek için yeterliydi.
İTALYANCA SCONVOLGERE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sconvolgo
tu sconvolgi
egli sconvolge
noi sconvolgiamo
voi sconvolgete
essi sconvolgono
Imperfetto
io sconvolgevo
tu sconvolgevi
egli sconvolgeva
noi sconvolgevamo
voi sconvolgevate
essi sconvolgevano
Futuro semplice
io sconvolgerò
tu sconvolgerai
egli sconvolgerà
noi sconvolgeremo
voi sconvolgerete
essi sconvolgeranno
Passato remoto
io sconvolsi
tu sconvolgesti
egli sconvolse
noi sconvolgemmo
voi sconvolgeste
essi sconvolsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sconvolto
tu hai sconvolto
egli ha sconvolto
noi abbiamo sconvolto
voi avete sconvolto
essi hanno sconvolto
Trapassato prossimo
io avevo sconvolto
tu avevi sconvolto
egli aveva sconvolto
noi avevamo sconvolto
voi avevate sconvolto
essi avevano sconvolto
Futuro anteriore
io avrò sconvolto
tu avrai sconvolto
egli avrà sconvolto
noi avremo sconvolto
voi avrete sconvolto
essi avranno sconvolto
Trapassato remoto
io ebbi sconvolto
tu avesti sconvolto
egli ebbe sconvolto
noi avemmo sconvolto
voi aveste sconvolto
essi ebbero sconvolto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sconvolga
che tu sconvolga
che egli sconvolga
che noi sconvolgiamo
che voi sconvolgiate
che essi sconvolgano
Imperfetto
che io sconvolgessi
che tu sconvolgessi
che egli sconvolgesse
che noi sconvolgessimo
che voi sconvolgeste
che essi sconvolgessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sconvolto
che tu abbia sconvolto
che egli abbia sconvolto
che noi abbiamo sconvolto
che voi abbiate sconvolto
che essi abbiano sconvolto
Trapassato
che io avessi sconvolto
che tu avessi sconvolto
che egli avesse sconvolto
che noi avessimo sconvolto
che voi aveste sconvolto
che essi avessero sconvolto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sconvolgerei
tu sconvolgeresti
egli sconvolgerebbe
noi sconvolgeremmo
voi sconvolgereste
essi sconvolgerebbero
Passato
io avrei sconvolto
tu avresti sconvolto
egli avrebbe sconvolto
noi avremmo sconvolto
voi avreste sconvolto
essi avrebbero sconvolto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sconvolgere
infinito passato
aver sconvolto
PARTICIPIO
participio presente
sconvolgente
participio passato
sconvolto
GERUNDIO
gerundio presente
sconvolgendo
gerundio passato
avendo sconvolto
İTALYANCA DİLİNDEN «SCONVOLGERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
sconvolgere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Il denaro ha la forza per sconvolgere tutti i princìpi, forse persino quelli biologici, impressi dentro la nostra carne.
Come diavolo pensate di gestire l'amore senza sconvolgere la vostra esistenza? L'amore, infatti, cambia tutto.
L'essenza della celebrità pop è l'immaturità - un disperato piccolo regalo pseudo-musicale, uno sviluppo della capacità di sconvolgere, una notorietà di breve durata, estrema depressione, un'arrendevolezza all'impulso suicida.
Un uomo non avrebbe i due terzi dei problemi che ha se non continuasse a cercare una donna da scopare. È il sesso a sconvolgere le nostre vite, solitamente ordinate.
«SCONVOLGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sconvolgere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sconvolgere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SCONVENUTO. Add. da Sconvenire. SCONVOLGERE. Travolgere. Lai. invertg-
re, distorquere. Grec. nataorpécstv . Frane. Sacch. nov. 87. Dino sconvolge il suo
gorgozzule. Salvin. Disc. i. 396. Quella bella Greca ec. fu cagione , per la sua ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
2
Saviezza e fatuita ovvero Una commedia in commedia scene ...
... ad assedlare, a sconvolgere il cuore della mia padronciua 'I; Eh? sconvolgere,
hai detto? (da se: Costei sa (pialche cosa) sconvolgere! . . . io sconvolgere? . “li
via, via un signore di spirito come lei, faccia ora le viste di non essersi accorto .
Non basterebbero quattro, otto, sedici, trentadue,a fargli direunaparola che
potesse sconvolgere iprogettidel dottore. – I progettidi Wickfield – disse il dottore,
carezzandogli il volto, e guardando il suo consigliere conaria contrita: – vale a
dire i ...
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Add. da Sconvenire . SCONVOLGERE. Travolgere. Lat. in verteré , distor- quere .
Gr. xarae-ftpilr . franc. Sacch. по». 87. Diño sconvolge il suo gorgozzule. Salvin.
disc. i. Зуб. Quella bella Greca ее. fu cagionc per la sua bellezza , die l'Asia, ...
5
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
SCONVOLGERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro
semplice sconvolgo sconvolgi sconvolge sconvolgiamo sconvolgete
sconvolgono sconvolgevo sconvolgevi sconvolgeva sconvolgevamo
sconvolgevate ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola,
2006
6
Vocabolario universale italiano
Adrl. m. da sconvolgere [e da ScMWOli'fl'O-l Travolta,' ed e proprio delle braccia
e de'piedi , quando l' ouo e uscito del lungo un'; [il che dicesi più comunemenie
SlugallL] Lat. invcrsus , luxalus. Gr. ua-riu'fpzpau'icc , i'gnpîìpwplwl. a - Rilorto.
Società tipografica Tramater, Naples,
1838
7
Il Buon Senso sulla più delicata prerogativa del Vicario di ...
E siccome lo sconvolgere la pubblica opinione religiosa turba eziandio l'ordine
nella civile convivenza, perciò i Governi sono in dovere di dar braccio alla chiesa
,esecondarne le mire pacifiche, conservando in ogni senso l'ordine, la regolarità,
...
8
Confutazioni alle lettere del signor Gladstone
Ogni uomo che ardisce di sconvolgere la società, ne minaccia la esistenza. E se
questo uomo resta impunito la società andrà presto perduta. Egli è vero; al
presente si vuol far credere che lo sconvolgere la società intender si voglia ...
Jules Gondon, Charles MacFarlane,
1851
9
Dizionario della lingua italiana: 6
SCONVOLGERE. Travolgere. Lat. invertere, dislorquere. Grec. uaraa'rps' sw.
Frane. Sacch. nov. 87. Dino sconvolge i suo gorgozzule. Salvin. Disc. I. 396.
Quella bella Greca cc. in cagione , per la sua bellezza , che l'Asia e l'Enropa si ...
10
Corso di politica constituzionale
Io dichiaro che se, per qualche inesorabile odio, io diventassi indifferente alle
conseguenze delle mie parole, e volessi sconvolgere il mio paese; ecco il modo
che adotterei, senza estrazione , a pericolo di soccombere sotto le mine: ...
Benjamin de Constant de Rebecque,
1849
«SCONVOLGERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sconvolgere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
POSEIDON/ Stasera su Rete 4 il film catastrofico con Josh Lucas
Qualcosa di sconvolgente però sta per accadere e sconvolgere la vita di tutti i passeggeri. Si tratta di un'onda anomala di circa quarantacinque ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Salah è un intrigo la Fifa pronta a intervenire
L'arrivo (in prestito secco) del calciatore dell'Arsenal, che parteciperà al pagamento di una parte del suo stipendio, rischia di sconvolgere le ... «ForzaRoma.info, Tem 15»
Ripescaggi Lega Pro, domani scade il termine per le domande
Il tutto, è bene sottolinearlo, al netto delle inchieste sul calcioscommesse che potrebbero sconvolgere ulteriormente un quadro già piuttosto ... «PistoiaSport, Tem 15»
Nonostante la cancellazione di Silent Hills, Kojima e Del Toro …
Volevamo spingere le nuove console al loro limite realizzando un gioco in grado di sconvolgere tutti. L'idea di base è stata lo scontro tra Snake ... «GameSurf, Tem 15»
Anticipazioni Beautiful 27 luglio, Nicole sta per dire a Wyatt il …
Nicole dice a Wyatt di sapere qualcosa che potrebbe davvero sconvolgere tantissime persone ed anche la stessa Forrester Creations. «DaringToDo, Tem 15»
Suoni Pindarici: il programma della quarta edizione
... acclamatissima band scozzese che ha cambiato la storia del post-rock mondiale e che è pronta a sconvolgere i piani dell'estate calabrese. «InfoOggi, Tem 15»
Fear The Walking Dead: Anticipazioni episodi 1 e 2, sinossi e foto …
... loro passato, ma una misteriosa epidemia minaccia di sconvolgere l'equilibrio che l'educatrice Madison Clark e il professore d'inglese Travis ... «melty.it, Tem 15»
Il caso Verdini e le due settimane cruciali per capire tattiche …
... fuoriusciti da Forza Italia e dal fantomatico gruppo GAL, avrà per effetto, intenzionale, quello di sconvolgere l'attuale quadro politico. «Jobsnews.it, Tem 15»
Beautiful, anticipazioni autunno 2015: il ritorno di Steffy e l'arrivo di …
La soap Beautiful non smetterà di emozionare e sconvolgere i telespettatori di tutto il mondo. A catalizzare l'attenzione del pubblico saranno gli ... «Blasting News, Tem 15»
Dal 7 agosto su CinemaimpresaTV "La Grammatica della Massaia"
... gli elettrodomestici prodotti dalla CGE (Compagnia Generale di Elettricità), che iniziavano a sconvolgere le tradizionali abitudini domestiche, ... «CinemaItaliano.Info, Tem 15»