İndir uygulaması
educalingo
taccia

İtalyanca sözlükte "taccia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TACCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tac · cia


TACCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TACCIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte taccia sözcüğünün tanımı

Taccia'nın sözlükteki tanımı, kamuoyu tarafından suçlanan taklitçiliktir.


TACCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

TACCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

taccheggiare · taccheggiatore · taccheggio · tacchete · tacchettare · tacchettio · tacchetto · tacchina · tacchinare · tacchino · tacciabile · tacciare · tacciare di · taccio · tacco · taccola · taccolo · tacconare · taccone · taccuino

TACCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barcaccia · bisaccia · boccaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · scaccia · sottotraccia · vitaccia · voltafaccia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde taccia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TACCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «taccia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «TACCIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «taccia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«taccia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TACCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile taccia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen taccia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «taccia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

指控
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acusación
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

accusation
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आरोप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اتهام
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обвинение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acusação
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অভিযোগ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

accusation
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tuduhan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vorwurf
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

告訴
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

비난
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Tuduhan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

buộc tội
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குற்றச்சாட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आरोप
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

suçlama
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

taccia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oskarżenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

звинувачення
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

acuzație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατηγορία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beskuldiging
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

anklagelse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

anklage
5 milyon kişi konuşur

taccia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TACCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

taccia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «taccia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

taccia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TACCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

taccia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anton Giulio Bragaglia
È qui che giace un chiacchieron serrato che intontì nei caffè tutta la gente, e che per quanto taccia eternamente non potrà mai tacer quanto ha parlato.
2
Ludovico Ariosto
Miser chi mal oprando si confonda ch'ognor star deggia il maleficio occulto che quand'ogni altro taccia, intorno grida l'aria e la terra istessa, in ch'è sepulto.
3
Ludwig Wittgenstein
Chi ha qualcosa da dire, si alzi in piedi e taccia.

«TACCIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

taccia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. taccia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Bibin; dial. venez. Dindio, pi ur. Dindi; dial. palcrmit. G addii d'In- nìa. - Non crediate che i tacchini, quando vennero di Calicut, si dessero per le strade a dodici quattrini la libra. Dai. Leu. p. 190. TACCIA. Sust. f. Mal nome, Biasimo, Imputazione, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
La Divina Commedia. Inferno
Taccia Lucano omai là dov' e' tocca del misero Sabello e di Nasidio, e attenda a udir quel ch'or si scocca. Taccia di Cadmo e d'Aretusa Ovidio, ché se quello in serpente e quella in fonte converte poetando, io non lo invidio: ché due nature ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Bibin; dial. venez. Dindio, flav. Dindi; dial. palermi t. Gaddu d'In- nia. - Non crediate che i tacchini, quando vennero di Calicut, si dessero per le strade a dodici quattrini la libra. Dai. Leu. v. 190. TACCIA. Sust. f. Mal nome, Biasimo, Imputazione ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
L'utile col dolce, overo Quattro centurie di argutissimi ...
Marnate taccia uno,che si lacca speslo regalare da'suoi Vassalli,cent.3.s0l. 389. taccia uno. che portava odori , sol. 401. taccia uno , ch' era otioso, f.” l. taccia uno, ch'era ingordo , M391. taccia un bevitore, M394. taccia un ruedieo,fol.433.
Carlo Casalicchio, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1723
5
L' utile col dolce overo quattro centurie di argutissimi ...
Martiale taccia uno,chesi sacca spesso regalare da'suoi Vassalli,cent.z.fol. 389. taccia rino. che portava odori , fol. 40|. taccia uno , ch' era otioso, L39! taccia uno, ch'era ingordo , sol.39a. taccia un bevitore, foLg94'. taccia un medicmfolflflz.
Carlo Casalicchio, 1723
6
L' Utile col Dolce cavato da detti e fatti di diversi ...
3. fol.3 89. taccia uno, che portava odori , sol.401. taccia uno , eh* era otioso, s. 391. taccia uno,ch*era ingordo, fol.391. taccia un bevitore, fol.394. taccia un medico,.fol.433. taccia una donna negra, cent. 1. sol. 1 y g. taccia uno, che faceva ...
Carlo Casalicchio, 1708
7
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
0 Dissertsione :,_ Tiritera per Lungo e nojoso discorso; Torlire per Cacare; Traspallino senza significazione; Tregenda per Larva, Fantasma, ec.-, Trentdneannae Trentavccchia per Larva; Tra ugioli c barugioli per In tutto e per tutto. _ TACCIA ...
‎1826
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
TACCIA, fu dalla Crusca qualificata per sinonimo di Pecca , Mancamento, Colpa; ma l'unico esempio da essa allegato per ... taccia », ci presenta una tal parola , al dir della stessa Crusca , sotto la significazione di mala fama o di cattivo nome, ...
Giovanni Romani, 1826
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
TACCIA. Sust.f. Mal nome, Biasimo, Impulazione, Il tacciare alcuno, Il difeltarlo, Il dargli nome d'alcnn difetto o mancamenlo; che è come Imprimere una macchia sopra alcuno: ond'è verisimile che la nostra voce Taccut derivi dalla franc.Tache  ...
‎1857
10
La divina commedia di Dante Alighieri con comento analitico ...
Taccia Lucano omai là dove tocca Del misero Sabello e di Nassidio, Ed attenda ad udir quel eh' or si scocca. 33. Taccia di Cadmo e d' Aretusa Ovidio ; Chè, se quello in serpente, e quella in fonte Converte poetando, io non l' invidio. 34.
Dante Alighieri, Gabriele Rossetti, 1827

«TACCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve taccia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Galati (FI): “Tallini uomo del gruppo misto, ci sarà una ragione?”
Quindi taccia sul trasversalismo chi ha consumato atti di tradimento politico al partito”. “In merito al lavoro svolto dalla Fondazione – sottolinea ... «Strill.it, Tem 15»
2
Il centrodestra si ricompatta contro 'Attila' Serracchiani
Ricompare pure Claudio Violino (Gruppo Misto), in collisione con la Lega che lo taccia di collaborazionismo con la Serracchiani, ma che nei ... «Il Friuli, Tem 15»
3
Se solo alla facile polemica preferissimo un'analisi accurata del …
Ancora una volta Brullo taccia in modo caustico un gesto lodevole e decisamente moderno, limitandosi a considerazioni sommarie (“modesto ... «Tellus Folio, Tem 15»
4
'C'è una torre che ha fatto la storia di Milano, e che farà il suo futuro'
... dell'attico, Flos ha scelto alcune delle icone più riconosciute dei grandi maestri Achille e Pier Giacomo Castiglioni: Arco, Taccia, Toio (1962), ... «Archiportale.com, Tem 15»
5
Variante al Pgt
“Nelle ultime settimane sembra che tutto taccia in merito alla questione moschea a Crema ma, non per questo, l'amministrazione cittadina ha ... «Crem@ on line, Tem 15»
6
Da Bretton Woods al Ttpi: come finirà la guerra dollaro-euro?
... come Paul Krugman che, sulla Repubblica di oggi, taccia i rispettabilissimi personaggi di Berlino, Parigi e Bruxelles di cercare di governare ... «Intelligonews, Tem 15»
7
Foti e Opizzi: «Rifiuti della Liguria smaltiti nella nostra regione. Dosi …
"Se si pensa che noi si taccia di fronte ad una simile evenienza per ragioni di solidarietà politica (essendo la Liguria da pochi giorni governata ... «IlPiacenza, Tem 15»
8
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
... essermi occupato di culinaria mi gabellaste per un ghiottone o per un gran pappatore; protesto, se mai, contro questa taccia poco onorevole, ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Primo round dell'assemblea provinciale
BOLOGNA - «Se qualcuno ha qualcosa da dire parli ora o taccia per sempre». Stasera aprendo l'assemblea provinciale del Pd, il segretario ... «Corriere della Sera, Tem 15»
10
AVVISO PUBBLICO: CASO CROCETTA. INDIGNAZIONE E STUPORE
Non è accettabile che chi ricopre incarichi istituzionali, seppur in contesti colloquiali, taccia di fronte a parole che infangano la memoria di ... «IMGpress, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Taccia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/taccia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR