İndir uygulaması
educalingo
teofania

İtalyanca sözlükte "teofania" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TEOFANIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · o · fa · ni · a


TEOFANIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TEOFANIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Dzınunt

Theofilus teofanyasından theophanyus ve phainein'den oluşan Theophany, kelimenin tam anlamıyla tanrısallığın makul bir biçimde tezahürü anlamına gelir. Benzer bir şekilde kullanılan bir diğer terim ise, pek çok dine özgü bir kavram olan ilahiğin tezahürü anlamına gelen epiphany olan Yunanca επιφάνεια'dan gelen epifanyadır. Felsefi anlamda, tefsir, eserleri aracılığıyla tanrısızlığın tezahürüdür. Dinsel olarak, kendilerini ayırt eder: ▪ Doğrudan tefecilik, ilahi gerçek görüntüler. Hıristiyanlıkta, direkt teofana Epiphany denir ve vaftiz edildiği Üçlemenin Theophany olan İsa Mesih'in doğumunda en üst temsilciliği vardır; ▪ İncil'den alınan kutsal metinlerde, bulutlar, gökyüzünden gelen sesler, ateş sütunları gibi anormal olaylar veya anormal oluşumlardan oluşan dolaylı teofanlar. Sanatta, theophany'nin bir örneği Missorium'dur.

İtalyanca sözlükte teofania sözcüğünün tanımı

Sözlükteki teofanın tanımı, görünür biçimler altında, rüyalarda, görme içinde, ecstasy'de ilahiğin ortaya çıkışıdır.

TEOFANIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anglomania · bibliomania · castellania · decalcomania · emicrania · epifania · erotomania · ierofania · leishmania · litania · litofania · mania · melomania · pania · pifania · scrivania · tasmania · vesania · vetrofania · villania

TEOFANIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

teocentrico · teocentrismo · teocratico · teocrazia · teocriteo · teodia · teodicea · teodolite · teodosiano · teofagia · teofillina · teoforo · teogonia · teogonico · teologale · teologalmente · teologare · teologastro · teologia · teologicamente

TEOFANIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acrania · brania · calcomania · capitania · cleptomania · cristiania · dipsomania · guardiania · insania · kristiania · megalomania · micromania · mitomania · monomania · ninfomania · ratania · smania · tetania · videomania · zizzania

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde teofania sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TEOFANIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «teofania» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«teofania» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TEOFANIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile teofania sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen teofania sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «teofania» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

theophany
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

teofanía
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

theophany
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Theophany
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ظهور إلهي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

богоявление
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

teofania
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

theophany
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

théophanie
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

teofani
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

theophany
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

顕現
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

현현
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

theophany
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thần hiển
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

theophany
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

देवाचा साक्षात्कार
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Dzınunt
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

teofania
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

teofania
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

богоявлення
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

teofanie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θεοφάνεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

teofanie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

theophany
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

teofani
5 milyon kişi konuşur

teofania sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEOFANIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

teofania sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «teofania» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

teofania sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEOFANIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

teofania sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. teofania ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Simbolismo ed esperienza della luce nelle grandi religioni
Nessuno ne conosce la relazione, nessuna espressione lo designa, eppure nessuna creatura può negarne l'esistenza. È il conosciuto e l'ignorato. Si tratta qui della teofania nelle cose, che ne conserva le entità». 6 Teofania per le cose ...
Julien Ries, C. M. Ternes, 1997
2
Agatocle o Lettere scritte di Roma e di Grecia: al principio ...
al principio del secolo iv Caroline Pichler. INDICE DEL SECONDO VOLUME LETTERA LX XXVIII. Teofania a Giunia Marcella LXXXIX. Galpurnia a. LETTERA " .'.,'•'.' . ' ' LIV. Sulpicia a Teofania • . ..;, , pag. 8 LV. Giunia a Teofania . l .. .' . •• .
Caroline Pichler, 1852
3
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
E tutto il popolo è presente come testimone della teofania. - E proprio quando Gesù prega che il cielo si apre. Luca lega dunque la teofania non al battesimo di Gesù, ma alla sua preghiera; Gesù è in preghiera nelle tappe importanti della sua ...
Gérard Rossé, 1992
4
Elogio di Costantino: Discorso per il trentennale, Discorso ...
di Eliopoli in Fenicia, assente invece nel Discorso regale; c) il Discorso regale sottolinea il ruolo di Costantino che, come detto, in alcuni passaggi occupa il posto che nella Teofania era assegnato a Cristo, si può giungere alla conclusione che ...
Eusebio di Cesarea, Eusebius (Caesariensis.), Marilena Amerise, 2005
5
Il sufismo nelle parole degli antichi
La loro dottrina sulla teofania (tagallì) e l'occultazione (istitar) Sahl ha detto: «La teofania si presenta in tre modi: la teofania dell'Essenza divina (tagallì datili), che è propriamente lo svelamento (mukàsafà), la teofania degli Attributi divini ...
‎2002
6
La Civiltà cattolica
Oltre che « nell'albagia trapela la cognazione divina dell'ingegno ; il quale con- « creando a similitudine del suo fattore, riconosce in sè stesso l'ef- « figie di quello, e quasi una teofania stabile negli ordini naturali. » In breve : il farsi dio per ...
‎1852
7
Dizionario biografico cronologico: diviso per classi degli ...
Ma appena congedato Liutpran- do pensò Niceforo di far uso della perfidia contro Ottone ; fmse di pentirsi del suo rifiuto, e fece sapere al monarca dell' Oriente, che si era con miglior consiglio deliberato di mandargli la Principessa Teofania in ...
Ambrogio Levati, 1822
8
Donne illustri
Si fé' conoscere dal capitano do pensò Niceforo di far uso della perfidia contro Ottone; finse di pentirsi del suo rifiuto, e fece sapere al monarca dell'Oriente, che si era ron miglior consiglio deliberato di mandargli la Principessa Teofania in ...
Ambrogio Levati, 1822
9
Storia critico-cronologica de' Romani pontefici e de' ...
Soffrì feb- bene amaramente 1' Imperatore Ottone la mala azione dei Greci i ma poi ottenne pel fuo figliuolo in ilpofa Teofania da Giovanni Tzimifco che a Niceforo fuccedette nel governo di quell' Imperio , come ricorda Witichindo nella fua ...
Giuseppe Piatti, 1765
10
La teologia nel dodicesimo secolo
Marie-Dominique Chenu Paolo Vian. tamente, si vorrà pensare la teofania nei quadri della noetica aristotelica, ci si impegnerà in operazioni che dovevano svuotarne sia la ragion d'essere che la nozione originale. Si è persino potuto vedere, ...
Marie-Dominique Chenu, Paolo Vian, 1986

«TEOFANIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve teofania teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grande partecipazione alla conferenza di Alessandro Di Bennardo …
Grande partecipazione alla conferenza di Alessandro Di Bennardo su “Luce e geometria, teofania dell'architettura nella cattedrale di Monreale ... «Monreale News, Haz 15»
2
"Un paese ci vuole", Dimartino presenta il nuovo album a Palermo …
Teofania dell'architettura nella Cattedrale di Monreale” è il titolo della che si terrà oggi alla Sala San Placido del Palazzo Arcivescovile di ... «Giornale di Sicilia, Haz 15»
3
LUCE E GEOMETRIA. TEOFANIA DELL'ARCHITETTURA NELLA …
“Luce e Geometria. Teofania dell'architettura nella Cattedrale di Monreale”, questo il titolo della conferenza che si svolgerà lunedì 22 giugno ... «TrapaniOk, Haz 15»
4
La tempesta sedata
... si comprende lo stupore degli apostoli di fronte a questo gesto che assume ai loro occhi il valore di una autentica presenza di Dio (teofania). «Il Quotidiano del Lazio, Haz 15»
5
L'arte e la Luce: in mostra a Roma le opere di Rodolfo Papa
Se si osservano tutti i miei lavori, il filo che li lega è per esempio il titolo: tutti i paesaggi in realtà hanno come titolo “teofania”, cioè chi osserva ... «Radio Vaticana, Haz 15»
6
L'estetica di Giorgio Armani
Così davanti a un tramonto come davanti a una teofania, diciamo: Che bello. Così per un gesto di perdono”. Ne L' Idiota è Ippolyt che domanda ... «Città Nuova, May 15»
7
«Mostraci il tuo volto». Così l'uomo cerca di indagare nel mistero
Quando si mostravano agli uomini si travestivano: apparivano come altri uomini o animali o sogni... ma la loro teofania non era mai svelata ... «La Stampa, Nis 15»
8
La società è l'abito dell'Uomo
L'architettura, le arti figurative anch'esse manifestazioni di luoghi epifanici di “bellezza” che popolano l'orizzonte quotidiano, teofania nella ... «Lamezia Live, Nis 15»
9
Il vescovo: «Pasqua è libertà!»
Una “teofania” - direbbero i bizantini. La pasqua è manifestazione divina! Enfatizzata nella scena come mistero indicibile e inaccessibile. «Il Cittadino, Nis 15»
10
Cagliari e suoi tesori nascosti. Il Periodo Romano
... all'epoca un tipo di celebrazione, una teofania, nel quale la divinità stava sdraiata su un letto, simile ai culti ierogamici di Venere e Adone. «Comune Cagliari News, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Teofania [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/teofania>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR