İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tornasole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TORNASOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tor · na · so · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNASOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TORNASOLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tornasole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tornasole

hesap

Tornasole

Venom, genellikle Rocella cinsi alkali likenlerle çıkarılarak elde edilen bitki renklendiricidir. Kimyasal bir bakış açısından, çeşitli maddelerden oluşan karmaşık bir karışımdır, ana madde 7-hidroksi-2-fenazinondur. Nötr pH'da yeşil, temel ortamda asitli ve mavi ortamda kırmızı titreşir. Yerleştirme ortamının pH'ına göre renk değiştirme kabiliyeti göz önüne alındığında, analitik kimyada bir gösterge olarak kullanılmaktadır. Çoğunlukla, asit bantlı veya alkaliliği bilmek istediğiniz numuneyle temas eden veya batırılan kağıt şeritleri (sözde güneş yanığı haritaları) üzerinde kullanılır. Il tornasole è un colorante di origine vegetale generalmente ottenuto per estrazione con alcali dai licheni del genere Rocella. Dal punto di vista chimico è una miscela complessa di varie sostanze, la principale è il 7-idrossi-2-fenazinone. Verde a pH neutro, vira al rosso in ambiente acido e al blu in ambiente basico. Data la sua capacità di cambiare colore in funzione del pH dell'ambiente in cui viene posto, trova utilizzo in chimica analitica come indicatore. Viene utilizzato principalmente supportato su strisce di carta - le cosiddette cartine al tornasole - che vengono immerse o poste a contatto con il campione di cui si desidera conoscere l'acidità o l'alcalinità.

İtalyanca sözlükte tornasole sözcüğünün tanımı

Sözlükteki litmus tanımı, bazı likenlerden çıkarılan mavi renk maddesidir ve kimyasal titrasyon analizinde, asidik bir ortamda kırmızı bir renk almak ve alkalin bir ortamda mavi rengi korumak için bir gösterge olarak kullanılır.

La definizione di tornasole nel dizionario è sostanza colorante azzurra estratta da alcuni licheni e usata come indicatore nelle analisi chimiche di titolazione per la sua proprietà di assumere un colore rosso in ambiente acido e di conservare il colore azzurro in ambiente alcalino.

İtalyanca sözlükte «tornasole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORNASOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglio delle Isole
aglio delle Isole
alla luce del sole
alla luce del sole
antisole
an·ti·so·le
clausole
clausole
console
con·so·le
controsole
con·tro·so·le
doposole
do·po·so·le
frangisole
fran·gi·so·le
girasole
gi·ra·so·le
mirasole
mi·ra·so·le
occhiali da sole
occhiali da sole
orchide delle Isole
orchide delle Isole
parasole
pa·ra·so·le
prendisole
pren·di·so·le
proconsole
pro·con·so·le
sesleria delle isole
sesleria delle isole
sole
so·le
sopraconsole
sopraconsole
spuntar del sole
spuntar del sole
viceconsole
vi·ce·con·so·le

TORNASOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tornare ad avere
tornare alla casa del padre
tornare di vantaggio
tornare fuori
tornare giù
tornare in possesso di
tornare in qua
tornare in sé
tornare in vita
tornare indietro
tornare insieme
tornare su
tornare sui propri passi
tornare sulla retta via
tornare utile
tornasole biancastro
tornasole comune
tornata
tornata elettorale
tornatura

TORNASOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
parole
piacevole
regole
scatole
sopracconsole
tavole

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tornasole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TORNASOLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tornasole» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tornasole sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tornasole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORNASOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tornasole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tornasole sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tornasole» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

石蕊
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tornasol
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

litmus
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लिटमस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صبغة عباد الشمس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лакмус
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tornassol
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লিটমাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tournesol
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

litmus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Lackmus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

リトマス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

리트머스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

litmus
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

màu xanh lấy ở loài rêu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

லிட்மஸ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दगडफुलापासून मिळणारा रंग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

turnusol
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tornasole
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lakmus
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лакмус
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

turnesol
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ηλιοτρόπιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lakmoes
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lackmus
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lakmus
5 milyon kişi konuşur

tornasole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORNASOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «tornasole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tornasole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tornasole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORNASOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tornasole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tornasole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tornasole sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORNASOLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tornasole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tornasole ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
Poste queste cose come verità chimiche dimostrate, si può dire, che l'arte di fabbricare l'oricello ed il tornasole consiste nel far reagire convenientemente i licheni, i quali sono suilicientemente ricchi dei detti principii oricelligcni coll' acqua, ...
Giovanni Lorenzo Cantù, 1838
2
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
Del tornasole in pani, o lacca mafia, e della sua preparazione. il tornasole, o lacca muffa, come già si è detto, è una materia colorante turchina, che ha molta analogia coll' oricello. Gli Olandesi sogliono preparare il tornasole mescolando i  ...
Giovanni Lorenzo Cantù, 1839
3
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
TORNASOLE ( Chini, e Tecn. ). — Materia colorante azzurra , preparata pegli usi della tintoria e dei laboratori! di chimica e conosciuta nel commercio sotto i nomi di tornasole in cenci e di tornasole in pani; quello si prepara col sugo della ...
‎1851
4
Nuovissimo ricettario chimico
AL TORNASOLE. Come supporto si usa una carta da filtro che si tratta con una delle seguenti soluzioni: 2. Si prendono 100 g di tornasole in cubetti, si mescolano con 40 g d'acqua in modo da ottenere una pasta densa che si macina  ...
Antonio Turco, 1990
5
Trattato di chimica: 4: Chimica organica.1
Si separano i due liquidi l'uno dall'altro , e si evaporano ciasenno separatamente . L'acqua lascia una materia estrattiforme , gialla, di sapor amaro, che arrossa la carta di tornasole , e svolge dell'ammoniaca colla calce e coll'idrato piomhico; ...
‎1833
6
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
672 DISTILLAZIONB sacca. ed amaro: arrossisce la carta di tornasole. Quando si svapora, in mlle prime non si deposita nulla ., ma il residuo del liquido che si dissecca su gli orli del vaso , è una resina poco solubile od anche insolubile ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
7
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 9
Carta di tornasole. Per prepararla, chiudesi in una s'acchet». tino di tela del tornasole (Tam. VI , pag. 46) e si sospende in un piccolo vaso , con acqua bollente. Quando il liquore divenne bastantemente azzurro per tingere di questo colore un ...
‎1845
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si può ottenere questa gradazione sia colla cocciniglia, sia col tornasole, sia col brasile. Si deve però dare la preferenza alla cocciniglia, come la tintura più solida. Amaranto cocciniglia. Si monta la caldaia con: a4°° grammi d' allume ; laoo ...
‎1856
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il tornasole cosi preparato serve come l'oricello, nella tintoria, pei violetti, gli amaranti, i porporini, ecc.; ma queste tinte sono poco permanenti. La materia colorante del tornasole é solubile nell'acqua e nell'alcoole, e somministra l' infusione o ...
‎1866
10
Trattato elementare dei reagenti, delle loro preparazioni ...
_ La preparazione della carta colortta col tornasole si fa nel modo seguente. Si prende carta con colla e la si colora da una parte soltanto colla tintura di tornasole mediante un pennello. Diseccata, se il colore azzurro non fosse abbastanza ...
Anselme et Chevallier Payen (Jean Baptiste Alphonse), Alphonse Chevallier, 1831

«TORNASOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tornasole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La sicurezza è la cartina tornasole del parco circolante tricolore
Gli ultimi sondaggi sul parco circolante nello Stivale non hanno rivelato dei dati molto confortanti, ma al contrario hanno dipinto un quadro ... «Viterbo News 24, Tem 15»
2
"Goal Economy", Bellinazzo racconta il calcio trasformato dalla …
... tifoso che è da sempre il motore immobile della passione calcistica, diventano la cartina di tornasole per comprendere quello che è diventato ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Firenze in piazza per la ragazza della Fortezza che aveva …
"Questa sentenza è allarmante e rappresenta una cartina tornasole del degrado civile in cui il paese sta precipitando, un vortice di ignoranza, ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
4
Le stelle sono tornate, ora la Serie A è un luna park
Le cartine di tornasole sono quelle dei "top" Kondogbia e Dybala, che Inter e Juve pagheranno rispettivamente in tre e quattro rate. Poi ci sono ... «Eurosport IT, Tem 15»
5
Reggiane, persa la memoria dell'eccidio
La vicenda della lapide spostata per il sindacalista è soltanto la cartina di tornasole di un atteggiamento generale più diffuso. «Sono avvenute ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
6
Tagli alla Sanità, manca il numero legale. Ncd fa la fronda a Renzi e …
Applichiamoli in modo deciso: sono una cartina di tornasole”. Quanto alle misure riguardanti l'appropriatezza delle prescrizioni “non abbiamo ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
7
Morto Sebastiano Vassalli, raccontò i caratteri italiani su filo storia
... STORIA DI QUESTA GIOVANE ANTONIA ACCUSATA DI STREGONERIA, CHE FINIRA' SUL ROGO, E' SOLO LA CARTA DI TORNASOLE DI ... «ANSA.it, Tem 15»
8
La maggioranza alla prova del nove
Essa rappresenterà quindi la cartina di tornasole per valutare la tenuta della maggioranza. Quella appena trascorsa era stata infatti una ... «L'Arena, Tem 15»
9
Coletto (Regioni), con tagli salta sanità pubblica (2)
Applichiamoli in modo deciso: sono una cartina di tornasole". Una nuova spending review ai danni della sanità significa, per l'assessore ... «ANSA Valle d'Aosta, Tem 15»
10
Roma su e giù. De Sanctis vola Pjanic incanta Iturbe stenta
... leader dello spogliatoio alla quinta stagione di Roma sono una cartina di tornasole per il tecnico, che sul bosniaco ha sempre scommesso. «ForzaRoma.info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tornasole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tornasole>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z