İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trovare pace" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TROVARE PACE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trovare pace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROVARE PACE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TROVARE PACE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere pace
avere pace
backspace
backspace
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
darsi pace
darsi pace
di pace
di pace
far fare la pace
far fare la pace
far la pace
far la pace
far pace
far pace
fare la pace
fare la pace
in pace
in pace
lasciare in pace
lasciare in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi in pace
mettersi in pace
non dare pace
non dare pace
open space
open space
pace
pa·ce
portare la pace
portare la pace
rapace
ra·pa·ce
trattato di pace
trattato di pace

TROVARE PACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trovar posto
trovare
trovare asilo
trovare conferma
trovare conforto
trovare il bandolo di
trovare la morte
trovare lavoro
trovare marito
trovare posto
trovare rifugio
trovare scampo
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con

TROVARE PACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ace
audace
brace
chace
contumace
double-face
efficace
essere capace
face
ferace
fornace
incapace
inefficace
irace
sagace
seguace
tenace
trace
verace
vivace

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trovare pace sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TROVARE PACE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «trovare pace» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde trovare pace sözcüğünün zıt anlamlıları

«trovare pace» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROVARE PACE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trovare pace sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trovare pace sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trovare pace» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

找到和平
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

encontrar la paz
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Find peace
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शांति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

البحث عن السلام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

найти мир
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

encontrar a paz
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শান্তি খুঁজে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trouver la paix
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mencari kedamaian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ruhe finden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

平和を見つけます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

평화를 찾을
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

golek tentrem
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tìm hòa bình
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அமைதியைத் தேடி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शांतता मिळेल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

huzur bulmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trovare pace
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

znaleźć spokój
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

знайти мир
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

găsi pacea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βρείτε την ειρήνη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vind vrede
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

finna frid
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

finne fred
5 milyon kişi konuşur

trovare pace sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROVARE PACE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «trovare pace» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trovare pace sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trovare pace» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TROVARE PACE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trovare pace» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trovare pace» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trovare pace sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TROVARE PACE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trovare pace sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marvin Gaye
Se non puoi trovare pace in te stesso, non la troverai mai in nessun altro luogo.

«TROVARE PACE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trovare pace sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trovare pace ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il libro della quiete interiore: trovare l'equilibrio in un ...
Non sono forse le “relazioni” che non gli permettono di trovare pace? Non si chiede, forse, come si possa stare tranquilli in questi tempi agitati? Non si lamenta, forse, che “il mondo” è troppo rumoroso, troppo veloce, troppo abitato, troppo ...
Gerd B. Achenbach, 2005
2
La luce evangelica irradiata nelle menti de fedeli. - ...
... che polfonowívorequattro giorni in pace; per quello fr divertono ifgiovani in fpasii,c ricreazioni per guitare la pace , anzi per quello (i commettono de'peccati laidislinii per trovare pace nella. forlisfazione delle paslio'ni , c риге-поп la~ trovaretc ...
Ludovico Sabatino, 1723
3
L'italico mondo
Senza una guida l'uomo si affloscia, non trova un senso a niente e vive nel nichilismo, è un'anima che vaga senza trovare pace. Senza il cristiaè un'anima che vaga senza trovare pace. Senza il cristia'anima che vaga senza trovare pace .
Marco Augusto De Cindio, 2010
4
La pace nel cuore
Credo di mancare anch'io, molto spesso, di questa fede cieca nel Dio onnipotente che placa ogni cosa e ci chiede a volte di trovare pace e serenità anche in mezzo alla tempesta. Sono prove di fede grande, ma ci chiede proprio questo.
Francesco Peyron, 2003
5
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Non è facile perché: “Qual è quel pazzo che riesce a trovare pace interiore?”. Forse non siamo pazzi sul serio ma iniziamo solo a dimostrare qualche piccolo sintomo di pazzia, perché ogni adolescente combina almeno un 13 principale è ...
Veronica Melis, 2008
6
Prima catechesi per i non cristiani
(4) Perché se l'uomo vuole trovare pace nelle ricchezze, diventa più arrogante che libero da affanni. Non vediamo (47) Deo gratias, frater: il CHRISTOPHER { The First Cateche- tical Instructiuon, cit., p. 219) individua l'eco di una formula ...
Augustin (saint)), P. Siniscalco, 1993
7
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Il pensiero che sia stata fatta soddisfazione per la colpa dà pace al pentito, ma egli non può trovare pace in questo pensiero eterno se prima non riposa in questo: di lasciare che Dio disponga in tutto, poiché la soddisfazione è appunto la ...
Søren Kierkegaard, 2013
8
"Tu coroni l'anno con la tua grazia": (Salmo 65,12) ; ...
Non come se il nostro cuore fosse inquieto e alla fine gli riuscisse tuttavia di trovare pace in Dio, in forza della sua ricerca eternamente inquieta. Al contrario, l' eterna pace di Dio si è impossessata di questo cuore temporalmente inquieto, e con ...
Hans Urs von Balthasar, 1992
9
La catechesi
Essi vogliono infatti trovare pace in beni instabili e non duraturi; ma tali beni con il passare del tempo vengono sottratti e passano, quindi li tormentano con timori e angosce e non permettono loro di vivere in pace. (4) Perché se l'uomo vuole ...
Agostino (sant'), Ulisse Marinucci, 2005
10
Le fondamenta di Findhorn. Basi e premesse della comunità ...
La maggioranza delle persone desidera ardentemente la pace Ma molti non vedono che la pace inizia dentro di loro Quanto prima si dedicano attentamente A trovare pace di cuore e di mente Tanto prima possono essere usati per creare  ...
Eileen Caddy, 1999

«TROVARE PACE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trovare pace teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Italiano che sperava di trovare pace a Mariupol
Uber Pomini uno degli italiani della comunità di Mariupol, nell'est dell'Ucraina, che conta una dozzina di persone. Pomini, di Verona, è andato a vivere in ... «il Giornale, May 14»
2
L'elezione è stata come una ghigliottina
Veramente, avevo sperato di trovare pace e tranquillità. Il fatto di trovarmi all'improvviso di fronte a questo compito immenso è stato per me, come tutti sanno, ... «Corriere della Sera, Kas 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trovare pace [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trovare-pace>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z