İndir uygulaması
educalingo
troviero

İtalyanca sözlükte "troviero" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TROVIERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tro · vie · ro


TROVIERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TROVIERO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

trouvere

Trouero, Fransız trouvère, bazen de trouveur yazılı, occitano trobador terimi eşdeğer bir Fransız biçimidir. Bu, şairlerin bestecilerine, çoğunlukla çağdaşlıklara eş zamanlı olan ve onlardan etkilenen, fakat çalışmalarını Kuzey Fransa'nın lehçelerinde besteleyen yapıtları ifade eder. Trouvère kelimesi, antik Fransız'dan, sırasıyla, 'bul veya icat' anlamına gelen trobaire terim kelimesinden gelmektedir. Kurbanlar, aralarında ilk önce duyulacak olan Chrétien de Troyes, 1300'e kadar gelişmeye devam ediyorlar. Yaklaşık olarak üçte ikisi melodileri kapsayan yaklaşık 2130 kompozisyona sahipler. Topluluk ya da buluntuların popüler imajı omzunun üzerinde uzanan yolculuk müzisyeninin kentteki kenti dolaştırması. Bu karakterler vardı, ama dev adamlar ve kadınlar - yoksul müzisyenler, kadınlar ve erkekler - toplumun kenar boşluklarıydı.

İtalyanca sözlükte troviero sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir tanım, Provencal sorununa karşılık gelen petrol dilinin ortaçağ lirik şairidir.

TROVIERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alberghiero · alighiero · altiero · barbiero · cerviero · condottiero · conserviero · fiero · giornaliero · guerriero · lattiero · manifatturiero · ospedaliero · pensiero · prigioniero · sentiero · siero · sparviero · straniero · veritiero

TROVIERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trovare un´intesa · trovarobato · trovarobe · trovarsi · trovarsi bene con · trovarsi con · trovarsi d´accordo · trovarsi di fronte · trovarsi in armonia · trovarsi in mano · trovarsi in panne · trovarsi prima di · trovarsi senza · trovarsi solo · trovata · trovatello · trovato · trovatore · troviere · trozkismo

TROVIERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare con il pensiero · avventuriero · battagliero · boschiero · calzaturiero · cavaliero · costiero · destriero · forestiero · foriero · leggiero · liniero · lusinghiero · maniero · negriero · paese straniero · primiero · sampiero · scudiero · veliero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde troviero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TROVIERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «troviero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«troviero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TROVIERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile troviero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen troviero sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «troviero» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

trouvere
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trovador
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trouvere
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

trouvere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

trouvere
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

труверы
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Trouvere
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

trouvere
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trouvère
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

trouvere
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

trouvere
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トルヴェール
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

trouvere
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trouvere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trouvere
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

trouvere
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

trouvere
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

trouvere
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

troviero
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

truwerzy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

трувери
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

truver
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

trouvere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trouvere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trouvere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trouvère
5 milyon kişi konuşur

troviero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROVIERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

troviero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «troviero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

troviero sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROVIERO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

troviero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. troviero ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il libro di Madur
Oppure può darsi che una delle mogli scordi in uno dei boschetti il velo o il ventaglio: ebbene, il troviero e i suoi aiutanti devono, senza parere, tener d' occhio il giro del Re per poter poi all'occorrenza ritrovare e riportare le cose dimenticate.
Cesare Dei, 2010
2
TUTTO - Letteratura Francese
Il troviero Tradizione orale La guerra santa contro i pagani L'etica cavalleresca lalia), che risale all'881; la Vie de saint Léger (Vita di san Léger, secolo X); la più significativa è la Vie de saint Alexis (Vita di sant'Alessio, metà del secolo XI), ...
AA. VV., 2011
3
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Troviero (Mario Musetti) Soluzione: Letto / Crine /Alpe / Torce = LEcarloiine pjeceTTO. Una vera fatica di Sisifo questa del Troviero. Non è cosa di poco conto riunire in un discorso di una certa omogeneità quattro concetti diversi: eppure il ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
4
Tutto letteratura francese. Schemi riassuntivi, quadri ...
Il troviero Tradizione orale La guerra santa contro i pagani L'etica cavalleresca lalia), che risale all'881; la Vie de saint Léger (Vita di san Léger, secolo X); la più significativa è la Vie de saint Alexis (Vita di sant'Alessio, metà del secolo XI), ...
Aa.vv., 2008
5
Cultura neolatina
In base a elementi interni e ai nomi dei destinatari delle canzoni amorose è stato possibile a Suchier datare l'attività del troviero tra il 1237 e il 1241 e collocare la sua figura nelYentourage di Thibaut IV de Champagne. Infatti, dagli acrostici ...
‎2007
6
Primordi della lirica d'arte in Italia: con illustrazioni e ...
Lagopesole (castello), 231. Lambert (giullare), 1n, 112. Lamdert (troviero), 304. Lambert Ferri (troviero), 281. Lambertino Buvalelli (giurista e trovadore), xm, 63, 75, 77. Lamberto (trovadore genovese), 254. Lancia-fames, 56. Lancia-negra, 56 .
Vincenzo De Bartholomaeis, 1943
7
Ludogrammi: le parole giocose : pratica dei giochi ...
Troviero). 9 c. (Il Troviero). 10 A-s (Tamerlano); B-a (Giva); C-m (// Mago Bonda); D-o (// Guado); E-v (Rugantino); F-b (Alex); G-k (// Balestruccio); H-p (Pan); I-r ( Pranzo); J-g (Peucezio); K-h (Tamerlano); L-l (Giragon); M-c (// Campanello); N-t  ...
Michele Francipane, 1992
8
Il Canzoniere
Infine, si ricordi che un caso analogo al nostro si ripropone per Jehan de Renti, troviero al quale T attribuisce dodici poesie e altrimenti ignoto. Tuttavia, se qui una silloge compilata in Arras è indicata dall'inserzione da parte del terzo scriba  ...
Gonthier de Soignies, Luciano Formisano, 1980
9
Flamenca:
Bleis: dato il nome, verrebbe da farne tutt'uno col coms delz Campagnes che giostra nel torneo finale (8015-27), cioè il troviero Thibaut, IV come conte di Champagne (1201-1253) e I come re di Navarra (dal 1234), vassallo del re di Francia, ...
Roberta Manetti, 2008
10
Studj romanzi
XI-XIII secondo « Le antiche carte volgari dell'archivio arcivescovile di Cagliari » ; V. De-Bartholomaeis, Il Troviero Chardon de Croisilles. S. Santangelo, Carmina Burana n. LII ; Notizie: lire 15. Voi. 5: P. G. Goidanich, Note rumene; C. Crocioni, ...
Ernesto Monaci, Società filologica romana, 1914

«TROVIERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve troviero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paolo De Cecco: un grande maestro abruzzese eclettico e versatile
... preso dall' altra sua grande passione : la musica, partì per Firenze e divenne un concertista di mandolino, e se ne andò peregrinando come un antico troviero. «abruzzo24ore.tv, Nis 15»
2
Genola: torna “Tre venner a teatru”
... invece, sul palco genolese la Compagnia Teatrale “Il siparietto di San Matteo” di Moncalieri che interpreterà la piece in tre atti di Secondino Troviero “Torta. «TargatoCn.it, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Troviero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/troviero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR