İndir uygulaması
educalingo
vate

İtalyanca sözlükte "vate" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VATE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · te


VATE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VATE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kehanet

Kehanet veya mantık, erişilemez olarak kabul edilen, doğaüstü kaynaklar tarafından elde edilen pratik veya varsayılmış bilgi yeteneğidir; Bu uygulama çoğunlukla dini bağlamda genellikle bir ayinle ifade edilir ve işaretlerin, olayların, sembollerin veya edatların yorumlanmasına dayandırılabilir veya vahiy yoluyla kendini gösterir. Bir kişinin geleceğini, daha günlük ya da bireysel olarak, hem resmi hem de toplumsal özellikli uygulamaları öngören uygulamalar vardır. Kehanet uygulamalı olarak genelde gitarlar veya vapolar denir, ancak her ilahi sanatta, işaretleri yorumlayan veya vahyi alan kişiyi belirtmek için özel bir terim olduğu unutulmamalıdır. Bir tahminci konuşan herkes, genellikle kişisel amaçlar için çalışırken danışman olarak adlandırılır. Kültürel bir fenomen olan kehanet, antropologların birçok din ve kültürde, her yaştan günümüze kadar gözlemlediği bir gerçektir. Her kültür ve din kendi kehanet yöntemlerini geliştirmiştir. Yahudilik, Hıristiyanlık ve İslam tamamen onları dışlıyor.

İtalyanca sözlükte vate sözcüğünün tanımı

Sözlükte vate'nin tanımı bir peygamber, bir vaticinator, bir diviner.

VATE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abate · coordinate · data rate · estate · facilitate · forze armate · frate · gate · illustrate · karate · magnate · mate · pate · playmate · primate · rate · state · unitate · up to date · update

VATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vassoiata · vassoio · vastamente · vastare · vastasata · vastaso · vastezza · vastissimo · vastità · vasto · vaticanista · vaticano · vaticinare · vaticinatore · vaticinazione · vaticinio · vaticino · vattelappesca · vattene · vauda

VATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbate · bastonate · crepare dalle risate · entrate · ipate · istate · mecenate · metate · minchiate · ondate · prime rate · serrate · silverplate · stigmate · stimate · top rate · umanitate · universitate · utilitate · welfare state

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vate sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VATE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vate» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vate» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VATE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vate sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vate sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vate» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

诗人
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bardo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bard
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चारण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شاعر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бард
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bardo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কবি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

barde
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bard
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Barde
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

詩人
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

음유 시인
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Bard
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thi nhân
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भाट
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ozan
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

vate
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bard
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бард
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

bard
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βάρδος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bard
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bard
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bard
5 milyon kişi konuşur

vate sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VATE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vate sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vate» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vate sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VATE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vate sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vate ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Vate dell'Eros
IL. VATE. DELL'EROS. Non è bene per un uomo sembrare un dio Indira Ghandi È con fervore, ma anche con estrema umiltà, che il sottoscritto ha affrontato su precisa richiesta dell'Editore questa monografia sull'eclettica figura del Delizia.
Fabio Novel, 2014
2
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
è il solito vate: quel tale che nella primavera scorsa quasi quasi ritirò fuori dal polveroso guartale che nella primavera scorsa quasi quasi ritirò fuori dal polveroso guardaroba il ritornello daroba il ritornello La patria è vile La patria è vile di ...
Antonio Schiavulli, 2009
3
Comunicare la salute: scenari, tecniche, progetti per il ...
Lettori nel giorno medio Uomini Analisiper STILI U VITA EURJSKO LaGazzettadel Corriere della Sera Le Repubblica Linai vak» assolilo 21 113 107 valore % 5,1% MH 6,7% «ti giovanili delfini vate assolilo 17 103 129 valore % « % 1,1% 1,1% ...
Marco Ingrosso, 2001
4
Racconti popolari di Falconara Albanese. Testo arbëreshe a ...
Vate e gjeti e ja solli nanès e i tha: - E kètu èsht rrusht tè thàt, nana! - Bija ime, solle rrusht tè thàt, ma nèng kemi miell! -Nani vate e gjènj! Vate e gjeti e kur ja solli nanès i tha: - Kètu, nana, èsht miellt! - Solle rrusht tè thàt, solle miellt, ma, bija ...
‎2004
5
Racconti popolari di Santa Caterina Albanese. Testo ...
Ish nj'dhi c/kish shtat kaciqe e nj'dit kish t'vej e gjèj nj'cik bar frisku, kjo e jèma. Kaciqravet i tha: - Ju rrini mbrènda, mos diljni, se mund vinj uljku e ju ha! -Jore! - kta. Dhopu vate uljku e busarti e tha: - Hapni se jam mèma kapra! - Jo, se ti je uljku!
‎2004
6
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
5' stesso ragionamento: Se wi eravate savio, o fiere, ec. dovavare bene e-NLW i aver canto conofiimento, che *voi dona-vate vedere ,che io era giovane ,ec. il ebe come *voi il _socia-vare, *voi il *vi sapete; ese egli *vi era più a grado lo fladio ...
Benedetto Buonmattei, 1760
7
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Far luogo e dar luogo, vate far largo, dare il passo. Sfilatera vale lo stesso che cedere. S- Dar luogo,per restare,cessare-S.Aver luogo , vate servire a qualche cosa, non essere in vano , venire a proposito. 'î. Per far bisogno.essere necessario.
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario della lingua italiana
Come già fece il gran Pastor d' Arcadia, Ammaestrato dal ceruleo Vate , Che per 1' ondoro mar Carpazio pasce (cioè da Proteo ). (Il!) '1' S. Vate, per rimilit.. vale Poeta. Lat. voler. Amet. 3. [lieti casi apirando nel petto De sommi vali. Buon. Fier.
‎1840
9
Racconti popolari di Spezzano Albanese. Testo arbëreshe a fronte
Allura vate te markati. Tha: - Kush bèn shum fjalj, ng'ja jap. Vate njè grua. Tha: - Sa rrì kèta tull? - Ik, ik se bère xha shum fjalj ! Vate njetèr grua. Tha: - Sa rrì kèta tull? - Ik, se bère shum fjàlj! Nèng t'e jap! Allura vate mbè qish te Dollorata.
‎2004
10
Formazione e ricerca educativa in Germania
Il vate, dunque, è sacro in quanto è vate e come tale storico7, senza che qui abbia luogo la distinzione aristotelica tra una verità fattidica costitutiva della storia e un poter essere costitutivo della poesia. Il vate, anch' egli, si riferisce alla verità, ...
Domenico Izzo, 1993

«VATE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vate teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lo struggimento della Duse per il Vate che la tradisce
Eleonora Duse (1858-1924) era già una diva quando conobbe Gabriele D'Annunzio (1863-1938). Il vate si ispirò proprio a lei per il suo romanzo Il fuoco che, ... «il Giornale, Tem 15»
2
Il Vate ei suoi artisti: inaugurata
La testa in ceramica della marchesa Luisa Casati Stampa, amante del Vate, è ora in mostra al Vittoriale con un profilo del Duce che sembra uscito dallo ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Inchiesta Il Vate: Mascitti vuole 250 mila euro di risarcimento da De …
PESCARA. Si e' costituito parte civile l'imprenditore dello spettacolo Andrea Mascitti, che con la sua denuncia ha dato il via alle indagini relative all'inchiesta su ... «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
4
Gabriele D'Annunzio, Vate e patriota d'Italia
La mostra si propone di ricostruire da un punto di vista strettamente storico, il ruolo che il vate svolse prima, durante e dopo la Grande Guerra, dimostrando un ... «Nove da Firenze, Tem 15»
5
Inchiesta Il Vate, la segretaria dell'ex assessore De Fanis chiede il …
PESCARA - Lucia Zingariello, ex segretaria dell'ex assessore regionale alla Cultura Luigi De Fanis, ha chiesto il patteggiamento nell'ambito dell'inchiesta «Il ... «Il Messaggero, Haz 15»
6
Mùsami o Vate alle Colonne del Vizio, tutte le donne di Gabriele D …
Lo spettacolo loda tutte le donne importanti nel vita del Vate, a cominciare dalla madre, il cui ruolo è affidato a Kyram, a Eleonora Dusa, rappresentata da una ... «Il Messaggero, May 15»
7
Musami, o Vate, alle Colonne del Vizio
Dal 19 al 24 maggio la suggestiva cornice del teatro dei Documenti, ospita Musami, o vate , alle colonne del vizio scritto e diretto dalla regista Mariaelena ... «Close-Up, May 15»
8
Addio ad Antonia, la colf del Vate
Addio ad Antonia, la colf del Vate. La trevigiana si è spenta a 102 anni. Conobbe il Duce, servì Gabriele d'Annunzio al Vittoriale. IL LUTTO. Addio ad Antonia, la ... «Corriere della Sera, May 15»
9
Così Suor Intingola ingolosiva il Vate
A d'Annunzio sarebbe piaciuto questo libro, come gli piacevano tutte le cose belle ed eleganti. E probabilmente gli sarebbero piaciuti anche i menù proposti in ... «il Giornale, May 15»
10
D'Annunzio, il Vate soldato
L'esposizione, che avrà carattere permanente e sarà ad ingresso libero, accoglie cimeli, documenti, uniformi del Vate, che illustrano il ruolo politico svolto da ... «ilgiornaleditalia, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vate [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vate>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR