İndir uygulaması
educalingo
ubbia

İtalyanca sözlükte "ubbia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE UBBIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ub · bi · a


UBBIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UBBIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte ubbia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ubbia'nın tanımı, haksız bir endişe veya hoşgörüsüzlük veren asılsız bir düşüncedir; asılsız tedbir, önyargı: başını binlerce itirazı vardır.


UBBIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Bibbia · antinebbia · bibbia · fendinebbia · fibbia · fiore in gabbia · gabbia · in gabbia · labbia · lobbia · mietitrebbia · nebbia · rabbia · robbia · sabbia · scabbia · spandisabbia · stribbia · subbia · trebbia

UBBIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

uadi · ubbidenza · ubbidiente · ubbidientemente · ubbidienza · ubbidire · ubbidire a · ubbidito · ubbioso · ubbligare · ubbriaco · ubere · ubero · ubertà · ubertosamente · ubertosità · ubertoso · ubi · ubi consistam · ubicare

UBBIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acribia · acrofobia · aerofobia · agorafobia · aracnofobia · claustrofobia · cubia · cumbia · draba dubbia · enofobia · escubia · euforbia · fobia · fotofobia · omofobia · sgorbia · superbia · tibia · vedovina dubbia · xenofobia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ubbia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UBBIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ubbia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ubbia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UBBIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ubbia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ubbia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ubbia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

愚蠢的想法
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

idea tonta
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

silly idea
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मूर्खतापूर्ण विचार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فكرة سخيفة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

глупая идея
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cisma
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিরীহ ধারণা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

idée stupide
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

idea bodoh
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Grille
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

愚かなアイデア
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

어리석은 아이디어
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

idea boten sae
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ý tưởng ngớ ngẩn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வேடிக்கையான யோசனை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मूर्ख कल्पना
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saçma bir fikir
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ubbia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

głupi pomysł
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дурна ідея
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

idee prostie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανόητη ιδέα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dom idee
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dum idé
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dum idé
5 milyon kişi konuşur

ubbia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UBBIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ubbia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ubbia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ubbia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UBBIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ubbia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ubbia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere
Ubbia (i) , secondo la Crusca , è Opinione o Pensiero superstizioso o malauguroso ; ma questa definizione confonde l'Ubbia colla Superstizione , dalla quale dovrebbe distinguersi ; perchè questa attacca direttamente le massime della ...
Giovani Romani, 1826
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
1“.-\ \AQI\\QM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa s<'la....n 3il5li. UBBIA , Puma. Urania , Surrmsrrzroan , Pasoxumzto. - La superstizione e una specie di pregiudizio; pregiudizio e voce che abbraccia ogni sorta di giudizio erroneo della mente, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ubbia (i) , secondo la Crusca , è Opinione o Pensiero superstizioso o malauguroso; ma questa definizione confonde l'Ubbia colla Superstizione , dalla quale dovrebbe distinguersi ; perchè questa attacca direttamente le massime della ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ubbia (i) , secondo la Crusca , è Opinione o Pensiero superstizioso o malauguroso ; ma questa definizione confonde l'Ubbia colla Superstizione , dalla quale dovrebbe distinguersi ; perebè questa attacca direttamente le massime della ...
Giovanni Romani, 1826
5
Storici minori volgarizzati ed illustrati
TIfdfE/H favorisce una interpretazione più mite. Tipao' da rpien, atterrire. L'idea dunque espressa da questa voce pare che debba essere un soverchio e superstizioso timore. Egli è perciò ch' in traduco ubbia , voce tnttor viva in Toscana , e ...
‎1831
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Guarin. U B Ubbìa . Opinione , o Pensiero supertlizioso , o malauguroso. Lat. malum omen . Gr. xaxoV ti cine/sa . Frane. Sacca, nov. a[H. Per dilungarsi dal morto , e fuggir 1' ubbia , che sempre si recava de' morti . Matt. Franz, rim. buri. 3. io3.
‎1826
7
Dizionario della lingua italiana
Guarin. и в Ubbía . Opinions , o Peniiero tuperttitioso , о ntalauguroso . Lat. malum omen . Gr. xaxo v ot'eivio-fia. Franc. Sacch. по». 4^ Per dilungarsi dal morto , с fuggir 1' ubbia , che sempre si recava de' morti . Matt. Front, rim. burl. 3. 10З.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Sonovi i materiali d'un libro eccellente, sebbene il libro non ubbia ancora la fuma definitiva che deve prendere. Da ultimo dobbiamo parlare del IY. 12 n Deapit front prima multasti scritto da un aperto e formidabile avversano del G<urL A ...
Italy. Parlamento, 1870
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Quantunque la miseria sia grande, Il coraggio sarà maggiore. Tuttochè l'inlmico ci vinca con l'armi . noi tasto o tardi la vinceremo con l'opinione. 3i55. UBBIA , PAURA. UBBÎA , Snrensrmous , Pasoxomzro. - La superstizione e una specie di  ...
‎1840
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V son giunte te rime ? PflT» V sckertando ira fior lascive aurette Fait dolcemente tremolar l' erhelle. Polix. Sl — V. Ve. UBBIA : s f. Malum, omen. Opinione , o> o Pensiero superslizioso , о malagnroso , onde R'.carsi ubbIa, vale Prendere ubbia .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

«UBBIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ubbia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
DDV: “Montella? Non ci aspettavamo questo dispiacere”
Quest'anno addirittura con l'ubbia di vincere due copette abbian perso di nuovo il treno Champion.Ora scelta saggia sarebbe uno zoccolo di 16 18 giocatori in ... «Viola News, Haz 15»
2
Giovani sveglia: con Gucci
... mostra di saper scommettere sul rinnovamento e di avere invece in ubbia la tecnica dell'usato forse sicuro, certamente comodo, che in qualunque altro campo ... «Lettera43, Oca 15»
3
Avellino tra cantieri e cazzismo: di disorganizzazione attuale e futura
Diciamocelo: gli avellinesi ora hanno abbastanza in ubbia i marciapiedi. (Un lettore, giorni fa, ci ha chiesto una prece per tutti gli 'nzallanuti che attraversano a ... «Orticalab, Oca 15»
4
Parigi, oggi la marcia: unità nazionale (ma non per tutti)
Certi movimenti, certi sentimenti sono presenti in tutti i Paesi europei, basandosi sulla sensazione che l'ubbia del volersi mostrare tolleranti a sproposito abbia ... «LiberoQuotidiano.it, Oca 15»
5
L'odissea della famiglia Costa, l'alluvione li ha imprigionati nella …
L'unica soluzione è quindi puntare sull'altra strada pedonale in disuso che raggiunge la località, via Ubbia". Nel frattempo alla famiglia Costa non resta che ... «La Repubblica, Kas 14»
6
E ora passaggio a nord-ovest
L'apertura delle due vie di navigazione negli oceani intorno al Polo Nord rappresenta una conferma che il riscaldamento globale non è una ubbia degli ... «comune-info.net, Eki 14»
7
'Vaffangufo', ovvero le strategie economiche al tempo di Renzusconi
Hanno stilato il certificato di morte di ogni ubbia da keynesiani alla porchetta sul moltiplicatore della spesa pubblica. La bacchetta magica delle favole per ... «Il Fatto Quotidiano, Eyl 14»
8
Uomini utili, questione di "allure e glamour"?
... usare queste liste da sbattere in faccia alle femministe al caviale che tanto ti stanno in ubbia), mi è subitaneamente venuta in quell'incredibile e totemica ... «Orticalab, Oca 14»
9
Bersani: "Sì al confronto tv a tre, ma solo se sono tutti d'accordo"
E si dichiara disposto ad accettare gli appelli finali in tv, a patto che tutti, ma proprio tutti, siano d'accordo: "Si può anche pensare che sia un'ubbia la cosa che ... «La Repubblica, Oca 13»
10
Lincoln? Tradito dalla voce
Non sembri un'annotazione da cine-puristi, un'ubbia da critici sofisticati, per quanto sarebbe meglio abituarsi a vedere i film in versione originale sottotitolata. «Il Secolo XIX, Oca 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ubbia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ubbia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR