İndir uygulaması
educalingo
ingenuo

İtalyanca sözlükte "ingenuo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INGENUO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ge · nuo


INGENUO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INGENUO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

saf

Yumuşak, Roma İmparatoru Gallieno'ya karşı bir gaspçıydı. Tünelsiz bir bölgede, kısa bir krallık lehine tanıklık eden Yiğit İmparatorluk adına hiçbir madalyon yoktur. Augusta Tarihi, Otuz Tiran arasında listeler. Pannonia Valisi veya Mesih, Gallieno oğlu Cornelio Valeriano'nun oğlu askeri eğitimini emanet etti ancak oğlan 258'de öldüğünde görevini zorlaştırdı. Valerian imparatoru Sasaniler tarafından tutsak edildi, Ingenuo fırsatı kaçırdı ve imparator ilan etti. İmparator hızla tepki göstererek, Galya'daki birlikleri geri çağırarak, hızla Ingenuo'ya yürüdü ve onu Mursa ya da Sirmio yakınlarındaki savaşa karıştı. Avukat savaşta öldürüldü, ya da yakalanmaktan kaçınmak için hayatını aldı.

İtalyanca sözlükte ingenuo sözcüğünün tanımı

Sözlükte naifin ilk tanımı, deneyimsizliği nedeniyle doğuştan gelen sadeliği ve saflığı koruyor olmasıdır; samimi, masum, saf: saf bir kız; hala çok fazla ben. Bazı şeyleri anlamak için. Naifin başka bir tanımı, yaratıcılığın sonucu olan yaratıcılığı ortaya koymasıdır: bir göz; naif sorular sorma! Liberal sanatlar da naiftir.

INGENUO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alisso annuo · annuo · centograni annuo · continuo · di continuo · discontinuo · strenuo

INGENUO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ingenerabile · ingenerabilità · ingenerare · ingenerosamente · ingenerosità · ingeneroso · ingenio · ingenitamente · ingenito · ingente · ingentemente · ingentilimento · ingentilire · ingentilito · ingenua · ingenuamente · ingenuità · ingenza · ingerenza · ingerimento

INGENUO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a quo · arduo · assiduo · contiguo · distinguo · duo · equo · fluo · individuo · mutuo · obliquo · perpetuo · proficuo · promiscuo · prosieguo · residuo · status quo · suo · tuo · vacuo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ingenuo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INGENUO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ingenuo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INGENUO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ingenuo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ingenuo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INGENUO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ingenuo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ingenuo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ingenuo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

天真
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ingenuo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

naive
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनुभवहीन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ساذج
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

наивный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ingénuo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাদাসিধা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

naïf
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

naif
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

naiv
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ナイーブ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

소박한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

naif
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngây thơ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அப்பாவியாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

साधा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saf
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ingenuo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

naiwny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

наївний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

naiv
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αφελής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

naïef
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

naiv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

naive
5 milyon kişi konuşur

ingenuo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INGENUO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ingenuo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ingenuo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ingenuo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INGENUO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ingenuo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bruce Chatwin
Chi percorre il deserto scopre in se stesso una calma primitiva (nota anche al più ingenuo dei selvaggi), che è forse la stessa cosa della Pace di Dio.
2
Richard Buckminster Fuller
Osa essere ingenuo.
3
Francesco Guccini
Mio padre in fondo aveva anche ragione a dir che la pensione è davvero importante, mia madre non aveva poi sbagliato a dir che un laureato conta più d'un cantante: giovane e ingenuo io ho perso la testa, sian stati i libri o il mio provincialismo, e un cazzo in culo e accuse d'arrivismo, dubbi di qualunquismo, son quello che mi resta...
4
Johnny Carson
Ero così ingenuo da ragazzo che ero solito sgattaiolare dietro il fienile e non fare nulla.
5
Susanna Tamaro
Il cuore ormai fa subito pensare a qualcosa di ingenuo, dozzinale. Nella mia giovinezza era ancora possibile nominarlo senza imbarazzo, adesso invece è un termine che non usa più nessuno.

«INGENUO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ingenuo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ingenuo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Candido - Zadig - L'ingenuo
Gli enigmi 215 Appendice La danza 219 Gli occhi azzurri 223 L'INGENUO I. Come il priore di Nostra Signora della Montagna e madamigella sua sorella incontrarono un Urone 228 II. L'Urone chiamato Ingenuo riconosciuto dai suoi parenti ...
F.M.A. Voltaire, Alunni della sezione italiana di Ferney Voltaire, 2010
2
Candido - L'Ingenuo - Zadig - Micromegas
Voltaire se la pone in tutta la sua attualità, nel corso del racconto, senza trovare una risposta definitiva, anzi, lasciandoci con il sospetto che questa in realtà non esista affatto.
Voltaire, 2011
3
Intorno l'antico marmo di C. Giulio Ingenuo, dissertazione ...
Della quale se tutto combina a rendere evidentissima l'interpretazione che ho divisata, qu'alor eSsa ottenga l'assenso dei dotti al cui giudizio intendo che sia sottoposta, avremò_da ,essa raccolto che Cajo Giulio Ingenuo, chiarissimo giovane ...
Giovanni Labus, 1827
4
Candido - Zadig - Micromega - L'ingenuo
Sull'Illuminismo (e non solamente su quello) Kant aveva certamente le idee chiare. Ma certo non meno chiare erano le idee di Voltaire, che di quella cultura della ragione e della libertà di coscienza fu uno dei principali esponenti.
Voltaire, 2012
5
Amore ingenuo commedia in 2 atti di Lodovico Muratori
Non merita tutte le insolenze che ne avete detto: un amorettò fanoùdlesco, un amore ingenuo.... ' Tomm. Ah, un amore ingenuo, con...? Tacete che sarà meglio. Sa piate però che io voglio una soddisfazione. on isperate pietà. Emma Ah, padre ...
Lodovico Muratori, 1863
6
Rivista contemporanea
il volere della persona, ovvero con sua piena coscienza. Nel primo caso abbiamo l'ingenuo di sorpresa, il quale ci diletta, nel secondo abbiamo l'ingenuo del sentimento, il quale ci commove. Nell'ingenuo di sorpresa la persona deve essere ...
‎1867
7
Recitazioni di diritto civile, secondo l'ordine delle ...
lito per regola generale sulla ingenuità: tc che sarebbe ingenuo l'in- 1 dividuo nato da una madre libera nell'epoca del concepimento, o 1 dello sgravo , o nel tempo intermedio fra l' uno e l'altro 1. g.90. Risultano da questa regola i seguenti  ...
Johann Gottlieb Heinecke, 1851
8
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa, dall'era ...
Se un ingenuo ha troncata l'orecchia ad un altro ingenuo, in guisa che a questi sia tolto l'udito , il colpevole sarà condannato a pagare conto soldi d'oro Se l' olfeso ha conservato la facoltà dell' udito, l'ammenda non sarà che di cinquanta soldi ...
Hippolyte Roux-Ferrand, 1843
9
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa dall'era ...
Se un ingenuo ha troncata l'orecchia ad un altro ingenuo, in guisa che a questi sia tolto l'udito , il colpevole sarà condannato a pagare cento soldi d'oro (2). Se l' offeso ha conservato la facoltà dell' udito, l'ammenda non sarà che di cinquanta ...
‎1843
10
Opere del Co: Carlo Gozzi
appendice al Ragionamento ingenuo del Tomo primo . i .> > IL nuovo genere, con cui, dopo il genere fiabefco, immaginai di foccorrere con utilità nel Teatro l' Italiana Truppa Comica del Sacchi, lo volli trarre dagli argomenti del Teatro ...
Carlo Gozzi, 1772

«INGENUO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ingenuo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scatola Sonora torna a settembre
Ma non basta: “Le Stagioni in Città” - ovvero le vicende del malinconico e ingenuo Marcovaldo alle prese con le complessità della società ... «Radiogold, Tem 15»
2
Sesso gay e droghe: guai per il medico star di Malattie Imbarazzanti
Col senno di poi - dice - mi sento stupido e ingenuo ad aver intrapreso una conversazione con uno sconosciuto. Molti dei messaggi sono ... «il Giornale, Tem 15»
3
Treni regionali Pure Expo ha fallito
Sono stato un grande ingenuo. Lo ammetto. Pensavo che un evento internazionale come Expo mettesse a posto un po' di malanni ... «Metro, Tem 15»
4
Giudice di Pace: lasciamolo dov'è!
Vi è stato un momento in cui eri un'ingenuo se non facevi ricorso, tanto era gratis, e 8 volte su 10 il giudice ti dava anche ragione. Ora da 3-4 ... «Legnanonews, Tem 15»
5
Wallace ci riprova: meteora o stella cadente?
... su di lui in una sera d'autunno, quando fu proprio un ingenuo fallo commesso da Wallace a negare all'Inter un prezioso successo esterno. «Mai Dire Calcio, Tem 15»
6
Multe a Milano: giallo all'autovelox di viale Famagosta
La logica vuole che anche un ingenuo, visionando le foto, avrebbe escluso che la Scenic fosse la più veloce del branco. E questo è stato fatto ... «Automoto.it, Tem 15»
7
Giovani si diventa di Noah Baumbach: la recensione
... di un'ansia citazionista che l'ingenuo, ormai ipertecnologico, Josh scambia per effettiva comunanza. Si parteggia inevitabilmente per lui, per ... «Indie-eye, Tem 15»
8
Perù - Uragano Alianza: quattro gol e primo posto
Al 71' gli ospiti rimangono in dieci a causa di un ingenuo secondo giallo subito da Muente e di fatto la partita termina su questo episodio. «Calcio sudamericano, Tem 15»
9
Djuric leone, Josipovic ingenuo
Francesco Russo: è incolpevole sui due gol, si ritrova a dover reinterpretare il suo suolo stando molto più fuori dalla porta e usando di più i ... «Ticino News, Tem 15»
10
Varoufakis nelle librerie di Usa e Regno Unito: j'accuse al …
... hanno almeno in parte a che fare con problemi nazionali, come corruzione, burocrazia e improduttività, è considerato un ingenuo dall'autore. «La Repubblica, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ingenuo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ingenuo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR