İndir uygulaması
educalingo
fracasso

İtalyanca sözlükte "fracasso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FRACASSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fra · cas · so


FRACASSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRACASSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte fracasso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gürültünün ilk tanımı, parçalanmış birçok şeydir: a. kırık cam; Duvar büyük f ile çöktü. Gürültünün bir başka tanımı, bir şey hakkında konuşmaktır: ne kadar f. Bu süreçte! harika bir kitap f. Fracasso da çok miktarda: a f. insanların.


FRACASSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a basso · asso · basso · casso · chiasso · circasso · grasso · in basso · incasso · la in basso · lasso · passo · primo passo · ricasso · sasso · scasso · spasso · tasso · turcasso · valanga fracasso

FRACASSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fra un momento · fra un po´ · frac · fracassamento · fracassare · fracassarsi · fracassato · fracassatore · fracassatura · fracassio · fracassone · fracco · fracido · fracidume · frack · fradicio · fradiciume · fragante · fragello · fragile

FRACASSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbasso · al passo · ammasso · andare al passo · collasso · compasso · crasso · dal basso · ingrasso · masso · materasso · parnasso · patrasso · ribasso · ripasso · salasso · sorpasso · sottopasso · trapasso · verso il basso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fracasso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FRACASSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fracasso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fracasso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FRACASSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fracasso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fracasso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fracasso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

吵闹
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estruendo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

din
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शोर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ضجيج
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шум
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

barulho
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তালা লাগান
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vacarme
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

din
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Lärm
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

騒音
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

소음
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

din
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiếng ồn ào
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தின்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गोंगाट
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gürültü
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fracasso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zgiełk
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шум
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

zgomot
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φασαρία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

din
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dån
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

larm
5 milyon kişi konuşur

fracasso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRACASSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fracasso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fracasso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fracasso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FRACASSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fracasso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paolo Rumiz
Non è stato il fracasso dei cannoni a uccidere la Iugoslavia. È stato il silenzio. Il silenzio sul linguaggio della violenza prima che sulla violenza. Il silenzio sulle teorie razziste prima che sulle pulizie etniche. Il silenzio sulle violazioni dei diritti umani prima che sui massacri.

«FRACASSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fracasso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fracasso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memoria sull'introduzione del lichene islandese come ...
conte Guiseppi Marzari-Pencati. palla notte sqÙ'n' un grave affanno nello stomaco e nel mp0, 54'):che 'non seppe reggersi in piedi, e le si mosse fortemente il vomito; ma desse medesima non attribui un tale sconcerto alla' qualità. del ...
conte Guiseppi Marzari-Pencati, 1815
2
Il viaggio della traduzione: atti del convegno, Firenze, ...
Fracasso: Pè ciernelocia, azzoè pè scennentia. Don Pericco: Sì, per genealogia. Fracasso: Siente, e non me scorrompere. Don Pericco: Segui. Fracasso: Pè scennenzia da patre e figlio, vengo da chillo gran Micco Passaro nato mmiezo ...
Maria Grazia Profeti, 2007
3
Semplicemente Io
Le mie sono riflessioni (chiamarle poesie sarebbe un'offesa per chi veramente le scrive) prive di metrica e punteggiatura, a volte nate da parole ascoltate per caso a volte da scorci di vita vissuta...raccontate con il linguaggio semplice ...
Gilda Fracasso, 2010
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
'FRACASSO. Sust. m. Il fracassare, Fra» cassamcnto,- ed anche Rumore, come quello che si fa o supponiamo che si faccia in fracassando. S. I. Fate/isso, si dice figuratam. per esprimere Quanlilà grande di che che sia; tolta la traslazione dal ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Frastuono; Bordello, Fbacasso , Chiasso , Schianto , . Croscio , Scroscio, Schiamazzo, Busso. B accano (i) , secondo la Crusca, significa Fracasso die risulta dallo scheriare sconciamente, lat. Clamor insolilus; e conformatale nozione coll'es.
Giovanni Romani, 1825
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Strepito è più dl rumore (4). Fracasso è rumore di cose che si rompano o siano rotte, o simile al rumore di cosa che si rompa (5). Frastuono è rumore che fanno aversi suonl Insteme confusl (6). Schiamazzo, gran rumore di grida dlscor- danti e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Il servizio di distribuzione del gas. Aspetti ...
Studio Fracasso Srl, è una società di ingegneria e servizi specializzata nel settore gas (www.fracassosrl.com). Hanno collaborato: Eleonora Barneschi, Avvocato; partner Mariani, Menaldi e Associati, sede di Firenze (cap. 4). David Benedetti ...
Studio Mariani, Menaldi & Associati
8
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FRACASSO. Sust. m. Il fracassare, Fracassamento; ed anche Rumore, come quello clic si fa 0 supponiamo che si facia in fracassando. (Dal verb. lat. Frangere , che vuol dir Rompere; e veramente il signif. proprio di Fracasso, e quel rumore ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
FRACASSO. Sust. m. Il fracassare, Fracassamento j ed anche Rumore, come quello che si fa o supponiamo che si facia in fracassando. (Dal verb. lat. Frangere-, che vuoi dir Rompere; e veramente il signif. proprio di FRACASSO è quel ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
FRACASSO. Sust. m. Il fracassare, Fracassamento j ed anche Rumore, come quello che si fa 0 supponiamo che si facia in fracassando. (Dal verb. lat. Frangere , che vuol dir Romperej e veramente il signif. proprio di Fracasso e quel rumore ...
Giovanni Gherardini, 1854

«FRACASSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fracasso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crocetta non molla, alla faccia di Matteo - IlGiornale.it
Calò nel suo regno/con molto fracasso;/le teste di legno/fan sempre del chiasso... Detta da toscano, Giuseppe Giusti, a toscano, Matteo Renzi. «il Giornale, Tem 15»
2
Via Zanardi, razzia ai videopoker ladro fermato con 650 euro in …
A dare l'allarme alcuni condomini, insospettiti dal fracasso che proveniva dal bar Martin. La pattuglia, giunta sul posto, effettua un primo ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Un palco da cartolina in stile liberty Spettacolo incantevole
PER APPROFONDIRE: sferisterio, cavalleria rusticana, pagliacci · Rafael Davila e Chiara Fracasso in Cavallaria rusticana (Ufficio stamp ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
4
Ucraina, Gorbaciov: “Ristabiliamo la fiducia” | Russia Oggi
Bisogna abbassare i toni della polemica, delle accuse reciproche, e non lasciare spazio al fracasso della propaganda: essa non porta alcun ... «Russia Beyond the Headlines, Tem 15»
5
Stoner, una vita di ordinaria meraviglia
In lontananza, un'automobile solitaria alzava un nugolo di polvere sfidando la quiete con un fracasso sfacciato. Stoner camminava lentamente ... «ValdichianaOggi.it, Tem 15»
6
Quaderni dell'Ozio (il secondo di due) | MenteCritica
Due ore dopo, in merceria, pur di non spegnere la radio, il titolare la tiene accesa su una stazione che non prende, con un fracasso di formicolii ... «MenteCritica, Tem 15»
7
Sanità, Fracasso: «rivedere project financing»
Stefano Fracasso, consigliere regionale Dem che ha sempre seguito con attenzione le vicende della sanità vicentina e in particolare del polo ... «Vvox, Tem 15»
8
Mille fiaccole e fischietti per “abbracciare” i nonni
Fiaccole e fischietti sono arrivati davanti alla Rsa di Narnali e lì il fracasso è cessato: solo silenzio e commozione. «Vogliamo far sentire una ... «Il Tirreno, Tem 15»
9
Rosalba Minervino è Miss Foggia 2015 - FoggiaToday
... Asja Argentieri, miss Compagnia della Bellezza; Valentina Colecchia, miss Interflora; Antonietta Fracasso e Luana Di Girolamo, miss Radio ... «FoggiaToday, Tem 15»
10
Beppe Grillo vede nero: "Dopo la Grecia tocca a noi"
fracasso Grillo, invece i dire CAZ-ZATE, proponi qualcosa di serio come: blocco per10 anni di tutte le assunzioni nel pubblico impiego con ... «Today, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fracasso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fracasso>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR