İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ventaglio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VENTAGLIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ven · ta · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTAGLIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VENTAGLIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ventaglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ventaglio

yelpaze

Ventaglio

Bir fan, çalkalandıklarında havayı serinletici bir şekilde kişiye doğru itmek için kullanılan taşınabilir bir alettir. Fan iki ana bölümden oluşur: ▪ Çardak, ketenden oluşur, buna ek olarak nakış, dantel veya basit bir basılı kağıt parçası olabilir. ▪ Sert ve katlanır tabanı genellikle fildişi, selüloit, ahşap, inci, plastik veya kaplumbağa annesinden yapılır ve denir. Paves olmayan taraflara de baraja denir. Eğilmiş bir fan ve başka bir açık. Un ventaglio è uno strumento portatile, che, quando lo si agita, si impiega per spingere l'aria verso la persona in maniera di rinfrescarsi. Il ventaglio ha due parti principali: ▪ Il pavese, costituito dalla tela, che può avere in aggiunta un ricamo, un merletto oppure essere costituito da un semplice foglio di carta stampata. ▪ La base rigida e pieghevole, è spesso costruita in avorio, celluloide, legno, madreperla, plastica, oppure tartaruga, e viene denominata. I ventagli senza un pavese si chiamano de baraja. Un ventaglio piegato ed un altro aperto.

İtalyanca sözlükte ventaglio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir yelpazenin ilk tanımı, elle havada karıştırılan, kendisini genel rüzgar haline getiren ya da kendine getiren bir role sahip olmasıdır. ahşap, fildişi ve benzeri ince çitlerden yapılmış, bir ucu çevrilmiş, üzerinde kağıt ya da hafif kumaş şeridi üzerine uygulanan ve kullanım sırasında radyal olarak açılan ve daha sonra kendi üzerlerine kapatılan v. v. kağıt, ipek, dantel, devekuşu tüyleri; sallayın; gazeteyi v. Vantilatörün bir başka tanımı geniş çeşitlilik, çeşitlilik ve çeşitliliktir: a. teklifler, siyasi konumlar. Ventaglio da v. Bir veya daha fazla malın fiyat artışında derece farkları, belirli bir süre içinde enflasyona bağlı olarak.

La prima definizione di ventaglio nel dizionario è arnese che, agitato nell'aria con la mano, serve a fare o a farsi vento, generalm. formato da stecche di legno, avorio e sim., imperniate a un capo, sulle quali è applicato un lembo di carta o di tessuto leggero, che si aprono a raggiera durante l'uso e si racchiudono poi su se stesse: v. di carta, di seta, di pizzo, di piume di struzzo; agitare il v.; usare il giornale come v. Altra definizione di ventaglio è ampia gamma, varietà, assortimento: un v. di proposte, di posizioni politiche. Ventaglio è anche v. dei prezzi, diversità di grado nell'aumento dei prezzi di una o più merci, in un determinato periodo di tempo, per effetto dell'inflazione.

İtalyanca sözlükte «ventaglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VENTAGLIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

VENTAGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vent´anni
ventaglia
ventagliaio
ventagliare
ventaglina a 5 foglie
ventaglina corsa
ventaglina dei campi
ventaglina maggiore
ventaglina meridionale
ventare
ventarola
ventata
ventatura
ventavolo
vente
ventenata
ventennale
ventenne
ventennio
ventesimo

VENTAGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ventaglio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VENTAGLIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ventaglio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ventaglio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ventaglio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENTAGLIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ventaglio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ventaglio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ventaglio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

风扇
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fan
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fan
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रशंसक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مروحة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вентилятор
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ventilador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাখা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ventilateur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kipas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fan
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ファン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부채
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

penggemar
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quạt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரசிகர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चाहता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yelpaze
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ventaglio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wentylator
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вентилятор
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ventilator
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανεμιστήρας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fläkt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vifte
5 milyon kişi konuşur

ventaglio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENTAGLIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «ventaglio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ventaglio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ventaglio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENTAGLIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ventaglio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ventaglio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ventaglio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VENTAGLIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ventaglio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ventaglio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'importanza di chiamarsi Ernesto - Il ventaglio di Lady ...
Introduzione di Masolino d’Amico Premesse di Mario Bussagli, Lucio Chiavarelli e Paolo Nori Traduzioni di Aldo Camerino, Lucio Chiavarelli e Ginevra Vivante Edizioni integrali L’importanza di chiamarsi Ernesto, considerato da molti il ...
Oscar Wilde, 2011
2
Il ventaglio
Dall’esigenza di incontrare il gusto dei francesi, nasce Il ventaglio, una commedia agile e festosa, al cui centro non sta un personaggio, ma un oggetto: un ventaglio, pegno di due innamorati, la cui perdita scatena una serie di equivoci, ...
Carlo Goldoni, 2012
3
Fiore di Neve e il ventaglio segreto
Ottuagenaria e tormentata dai rimorsi, Giglio Bianco ripensa al proprio passato e a Fiore di Neve, l'amica scomparsa da molti anni che ha avuto un ruolo cruciale nella sua esistenza.
Lisa See, 2011
4
Il ventaglio commedia per musica in due parti
Cort- Ma vi sono tanti ventagli al mondo...Come sapete che sia proprio quello ? D . Eva. Se volete aver la bontà di lasciarmelo vedete ? ' , Con. Caro amico, siete arrivato un pò tardi. D. Eva. Come tardi 'l.. _ Con- Il ventaglio non è più in mano ...
‎1848
5
Il guanto ed il ventaglio commedia in tre atti libera ...
59 .. Eva. Delle fanciulle che V..' Altezza invia al Chiostro. ' -. " ' ' ' .' AirÎ MAT. (apre il ventaglio) Difatti v'è in Corte. un ,- perioolo... ('Amelia guarda. il ventaglio) dal quale' V. Altezza intende preservarle. .. . Ama, Senza .dubhio,rnm... ' . mn.
‎1851
6
Il ventaglio commedia lirica in due parti poesia di Domenico ...
Scusatemi... mi è stato detto, che avevate un ventaglio ? Con. Unwentaglio'I... Ah si, è vero... E che forse lo avete perduto , D. Era. Sissignore...L'ho perduto io... Con. Ma vi sono tanti ventagli al mondo... Come sapete che sia proprio quello?
Domenico Gilardoni, Pietro Raimondi, 1865
7
L'arte di maneggiare con leggiadria il ventaglio insegnata ...
In eSso- si divulga-no e si innalsano le tante, e rare qualità di quel ventaglio che vide per la prima volta la luce islessa , che fu testimonio del vostro nascere ;' di quel ventaglio che di tanto accresce splendore alle glorie del formidabile vostro ...
Julie Plecil, 1836
8
Le città della perversione. La ragazza dietro il ventaglio
Stella Knightley. ascoltando le loro conversazioni e chiedendo spiegazioni a Elaine. Detto questo, pur essendo una prostituta, la mia padrona si assicurava sempre che gli ospiti mi trattassero con il massimo rispetto. E così facevano. Nonmi ...
Stella Knightley, 2014
9
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
Non ho venduto che un ventaglio fin ora, ed anche l'ho dato ad un prezzo... veramente per disfarmene. Le persone che possono spendere, vanno alla crtià a provvedersi . Dai poveri vi è poco da guadagnare . Sono una gran pazza a perdere ...
Carlo Goldoni, 1809
10
Monologhi teatrali per le donne. Antologia dei più ...
ventaglio di Lady Windermere Oscar Wilde Questa commedia fu rappresentata per la prima volta al St Ja- mes's Theatre nel 1892. Lady Windermere, turbata dalle voci secondo le quali il marito avrebbe una relazione con la famosa divorziata ...
C. Vatteroni, 2007

«VENTAGLIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ventaglio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grasso "che cola": alla cerimonia del Ventaglio mette tanta carne al …
Il presidente del Senato Piero Grasso è intervenuto questa mattina sugli argomenti di più stretta attualità in occasione della cerimonia del Ventaglio, ... «Intelligonews, Tem 15»
2
Cerimonia del ventaglio. Il premio Nanci a Federica Nastasia
Federica-Nastasia-premio Nanci È stata assegnata ad una giovane giornalista pugliese, Federica Nastasia, la borsa di studio messa a disposizione – oltre alla ... «Informa, Tem 15»
3
Camera, domani alle 11,30 Cerimonia Del Ventaglio
(AGENPARL) – Roma, 21 lug – Domani, mercoledì 22 luglio, alle ore 11.30, presso la Sala del Mappamondo di Palazzo Montecitorio si svolgerà la Cerimonia ... «Agenparl, Tem 15»
4
Torna il ventaglio in società: chic, economico e monocolore
Quest'anno però segnail ritorno di un 'must', chic ed economico, che non può mancare nemmeno nei salotti più chic: è l'estate del ventaglio. Dai salotti estivi di ... «Adnkronos, Tem 15»
5
Ventagli in mostra a Ragusa FOTO
Ragusa - "Il ventaglio tra arte e storia”. E' questo il titolo della mostra d'arte in corso in questi giorni al teatro Donnafugata a Ragusa Ibla. Caterina La Rosa è ... «RagusaNews, Haz 15»
6
Bancarotta Columbus Viaggi, sei richieste di giudizio a Genova
... "I viaggi del ventaglio" che controllava Columbus. e richiesta di giudizio sono state avanzate nei confronti di Bruno Colombo, 76 anni, amministratore di fatto e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mar 15»
7
Anteprima de “Il Ventaglio Scarlatto”, manga di Kyoko Kumagai da …
Esorcismi e mostri nel delicato tratto dell'autrice de Il ventaglio Scarlatto, la novità di ... Seguite il viaggio nell'ignoto di Miku e l'esorcista Ryo in Il Ventaglio ... «LoSpazioBianco, Oca 15»
8
Stampa e politica: dal ventaglio di Zanardelli ai social network, in …
Articoli, immagini, video, atti parlamentari, documenti di archivio e, naturalmente, i ventagli. «Il Ventaglio - Cronisti in Parlamento - Da Zanardelli ai social ... «Il Sole 24 Ore, Kas 14»
9
Camera, lunedì Boldrini inaugura mostra "il ventaglio, cronisti in …
Sono questi i temi al centro della mostra “Il Ventaglio – Cronisti in Parlamento – Da Zanardelli ai social network”, allestita nella Sala della Regina di Montecitorio ... «ilVelino/AGV NEWS, Eki 14»
10
Londra, il ponte ventaglio: spettacolo solo per pedoni
Londra, il ponte ventaglio: spettacolo solo per pedoni Ricorda il ventaglio giapponese tradizionale e ne replica persino il meccanismo. E' il Merchant Square ... «La Repubblica, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ventaglio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ventaglio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z