İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "versaiolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VERSAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ver · sa · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VERSAIOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «versaiolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte versaiolo sözcüğünün tanımı

Sözlükte versaiolo'nun tanımı çirkin veya vasat şiir ile ilgilidir: versaiola üretimi. Versaiolo da acı bir poetastro şairidir.

La definizione di versaiolo nel dizionario è che concerne la poesia brutta o mediocre: produzione versaiola. Versaiolo è anche poeta da strapazzo, poetastro.


İtalyanca sözlükte «versaiolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERSAIOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

VERSAIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

versabile
versaccio
versamento
versante
versare
versarsi
versatile
versatilità
versato
versatore
verseggiabile
verseggiamento
verseggiare
verseggiatore
verseggiatura
versetto
versi
versicolo
versicolore
versiculo

VERSAIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde versaiolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«versaiolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERSAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile versaiolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen versaiolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «versaiolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

versaiolo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

versaiolo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

versaiolo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

versaiolo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

versaiolo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

versaiolo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

versaiolo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

versaiolo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

versaiolo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

versaiolo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

versaiolo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

versaiolo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

versaiolo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

versaiolo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

versaiolo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

versaiolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

versaiolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

versaiolo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

versaiolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

versaiolo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

versaiolo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

versaiolo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

versaiolo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versaiolo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

versaiolo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

versaiolo
5 milyon kişi konuşur

versaiolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSAIOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «versaiolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
versaiolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «versaiolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERSAIOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «versaiolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «versaiolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

versaiolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERSAIOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

versaiolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. versaiolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sprazzi e frange di fuoco
Sono, in realtà, un versaiolo dal respiro corto. Le composizioni che seguono, e che, in qualche modo, ricoprono l'arco di una quindicina d'anni - forse il periodo più attivo e luminoso dell'esistenza- non sono che frammenti, istantanee di ...
Ludovico Fenech, 2008
2
A. M. O. R. E. - Armonica Magia Ormai Reciproca Emozione
Oppure tentando di sminuire la propria capacità di versaiolo passionale, per non dispiacere alla patrizia compagnia? Niente affatto! Egli, con cipiglio di un autentico guerriero, indomito e coraggioso, s'arma di parole sferzanti, e sfida i propri ...
Antonio Gargiulo, 2008
3
La Civiltà cattolica
... registrati, di mano del Chiarini medesimo, tanti biasimi, non già del contenuto e dello spirito, ma della forma di quelle poesie, quanti bastano anzi sopravanzano a dar ragione al Zanella ed agli altri acerbissimi critici del versaiolo inglese.
‎1883
4
Dopo la laurea per A. C. De Meis
' ",h'avwwvuì'v'annnnvuflaà2t pace di produrre; e contuttociò il buon popolo medio la crede sempre produttiva. Versaiolo, prosaiolo , dispu_tatore interminabile, inesauribile argomentatore: tali sono i caratteri a cui cotesto popolo medio si ...
‎1869
5
Le Pandette di Giustiniano
(5) Mediante l'Interdetto QiiaJ vi aiti riunì , o mediante l'azione Infactum, (4) Perche , versaiolo io acqua , si sporca , si guasta , «i deteriora. l'Ili Qui domum alienam, invito domino, demolitori et eo loco oalneaS exslruxit praeter maturate JU3 ...
Robert Joseph Pothier, 1833
6
Terre vergini
Arrivato all'ultima parola, Nejdanow scagliò lontano la penna e disse a sè stesso: – Orsù! adesso, cerca di dormire tu pure e di scordarti di tante scioccherie, incorreggibile versaiolo! Si coricò, mail sonnosifece aspettare a lungo. La mattina  ...
Ivan Sergeevič Turgenev, 2014
7
Guido Da Verona l'ebreo fascista
... quale «il versaiolo pretende di oscurare la fama di Vincenzo Monti». Il critico sottolinea come «per l'orribili giornate di quella primavera» che ricordano «i re Bomba e i Croati e tutte le sofferenze e tutte le vendette astute e gesuitiche e tanti  ...
Enzo Magrì, 2005
8
Esercizj di pietà sopra tutte le domeniche e feste mobili ...
Se fofle flato lafciato a noflra elezione il domandargli delle prove dell' amor fuo , e della yolotuà ch'egli ha di falvarci, a versaiolo mai ofgto > (i farebbe mai caduto in penderò di domandargli che fi facefle Uomo no Efercizj di Pietà, 'Meditazione ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1763
9
Nuovo dizionario geografico universale ...
Sono vi bensì alcuni pico. terrapieni sul versatojo dell' Atlantico al di sotto del Karro; ma questi sono un nulla in comparazione del secondo terrapieno del versaiolo roerid., compreso fra gli Zwartberg, e le alture, la continuazione delle quali è ...
‎1828
10
Martino De Nava ha visto la Madonna: guerra e miracoli nel ...
È interessante verificare la presenza di documenti in versi anti-sabaudi, come quello rappresentato da una breve Historia della guerra del Monferrato, scritta da un anonimo versaiolo dialettale, animato da fieri sentimenti filo-monferrini e ...
Elio Gioanola, 2002

«VERSAIOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve versaiolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Malaparte in Cina Ve lo do io Jacopone
Eppoi, cosa vuoi, ormai sono andato fino a Londra, per documentarmi su questo versaiolo”». «Fino a Londra?» esclamò Montanelli. «Erano anni che non ci ... «La Stampa, Eki 13»
2
Mi manda Fernanda
«E le poesie?». Nel telegrafo senza fili della spintarella qualcosa doveva essere stato equivocato ed ero passato per un giovane versaiolo in cerca di plaquette. «Il Sole 24 Ore, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Versaiolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/versaiolo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z