İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vignaio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VIGNAIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · gna · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGNAIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VIGNAIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vignaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vignaio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki fırıncının tanımı bir şarap yapımcısıdır.

La definizione di vignaio nel dizionario è vignaiolo.


İtalyanca sözlükte «vignaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIGNAIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
cagnaio
ca·gna·io
calcinaio
cal·ci·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
castagnaio
ca·sta·gna·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
spagnaio
spa·gna·io
stagnaio
sta·gna·io
vinaio
vi·na·io

VIGNAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vigliaccamente
vigliaccata
vigliaccheria
vigliacchieria
vigliaccio
vigliacco
vigliare
vigliatura
viglietto
vigna
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna

VIGNAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bambinaio
canaio
carnaio
cascinaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lucernaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
tavernaio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vignaio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vignaio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIGNAIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vignaio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vignaio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vignaio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

葡萄种植者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

viticultor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wine grower
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शराब उत्पादक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مزارع النبيذ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вино садовод
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

viticultor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ওয়াইন চারা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

viticulteur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penanam anggur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Winzer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ワイン生産者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

와인 재배자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

anggur grower
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người trồng nho để làm rượu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மது உற்பத்தி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाइन उत्पादक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şarap yetiştiricisi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vignaio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wino hodowca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вино садівник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

producător de vin
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αμπελουργός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wynboer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vin odlaren
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vinmaker
5 milyon kişi konuşur

vignaio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIGNAIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «vignaio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vignaio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vignaio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIGNAIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vignaio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vignaio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vignaio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIGNAIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vignaio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vignaio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Vignaio, terreno colli rato a vigna. Videgare. .Avvignare , vignare, coltivare a vigna , far vigna , ridnrre a vigna . Videra. Cocchetta, caperozzolo con picciola cocea. Vidole. Vivóle, stranguglioni , male che viene a'caval- 11 intorno al eolio e sotto ...
Gasparo Patriarchi, 1821
2
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
VIGNAIO. Custode e Lavorator della vigna. Dant. Par. 12. Tal che si mise a circuir la vigna Che tosto imbianca se "I vignaio è reo. C. B. ' Ossznv. Pongasi mente se l' esempio sia ben collocato, cosi senza un' avver-. lenza al mondo.
Giuseppe Brambilla, 1831
3
Libro delle parabole evangeliche compliato da G.B.G. ossia ...
Vedutala dunque cosi infruttifera, chiamò a sé il vignaio della vigna, e gli disse. Ecco sono oggimai tre anni, da che io vengo richiedendo frutto da questa ficaia, e non ne trovo. lo so bene che tutta la colpa si è pur sua, poiché tu certamente la  ...
Giovanni Luigi Bongiocchi, 1843
4
Aneddoti italiani. Italian anecdotes, selected from Il ...
Il Vignaio che non vuole acquistare a buon mercato. Claudio Pechon, del villaggio di Mombré-les-Reims, nell' età di cinquantotto anni, povero vignaio, padre di otto figliuoli, accolse in casa un suo cognato infermo, in virtù di un contratto, per ...
Compagno, Maria Francesca Rossetti, 1867
5
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
T I VineaiTus, a, um, Col Vineaticus , a , «m, Var. Yinitum , 1, n. Cic. vignaio , vigneto, vignaio, lueg. иф a vi gna , o abbondante d't vigne. Sua viñeta cx- dere , Ног. pror guardarfi ai fiedi , efaminar bene la fua tofcienra prima d! biafimare gli aliri.
Stamperia Reale (Turín), 1788
6
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
29- Un brollo prariro e-vignaio, di klafi. io7o. - 30. p. Un pezzo di campo puri"; e 113020», denominaio See. di ki-f«. 8|8o. -- 3:. Un pezzo di palude ridurla a pranzo, al klaft. 2500 Un pezzo di ierreno incol|g, di ki4fi. 95°. - 53. Un pezzo di rerreno ...
‎1839
7
Dizionario portatile della lingua italiana
J. Vigna, dal lat. vinea, antica macchina militare di leguo da portare offesa alle mura , coperta di cuoio crudo , per difendere coloro , che tot- to quetta macchina dovevanii accostare alie mura . Vignaio . Cuatode, e lavoratore della vigna . $.
Francesco Cardinali, 1828
8
Dizionario della lingua italiana
Talché sí mise a circuir la vigna , Che tostó ímbíanca , se '1 vignaio è reo. Per Vigneto . Lat. vinetum . Gr. elftrtXtlr . Cr. 8. 6. i. Conciossíacosaché molto diletlo sia aver belli , e adorni vignaj , o ne' piani , o ne' picciolí monti ad Oriente volti , che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Vocabolario universale italiano
VIGNAIO . _ Casa fatta e vigna posta , nessun sa quel eh' ella costa : diceti per dinotare che [ l'abliricazione di casa e coltivazione di vigna so- glion costare più di quello che altri si prefìgga di spendervi. P~. $ — Trovare o simili una bclb vigna ...
‎1840
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Lo ateno che vìgnaiuolo, vignaio . Vzgmita . Add. da vigneto, e ai dice particolarmente di terreno coltivato a vigna . S. Vignata in forza di sali. vale vigneto . Vignazzo . Vigna . Vigne'to . Luogo coltivata a vigne , e la vigna stessa . Vignetta .
‎1825

«VIGNAIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vignaio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il cinema sul digitale terrestre di giovedì 15 maggio
... Russell Crowe impersona nella commedia sentimentale «Un'ottima annata» un broker londinese senza scrupoli che riceve in eredità un vignaio in Provenza. «La Stampa, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vignaio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vignaio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z