İndir uygulaması
educalingo
vittorioso

İtalyanca sözlükte "vittorioso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VITTORIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vit · to · rio · so


VITTORIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VITTORIOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte vittorioso sözcüğünün tanımı

Sözlükte zafer kazanmanın ilk tanımı, kazandığı zafer kazanmasıdır: ordu v.; muzaffer birlikler; genel bir v. Zaferin bir başka tanımı da zaferin elde edildiği uzun ve muzaffer bir savaş. Zaferin bir işareti olan zafer sergilediği de zaferlidir: muzaffer bağırışlar; yürüyüşler, muzaffer ilahiler; bir gülümseme v.


VITTORIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arioso · arterioso · borioso · brioso · carioso · curioso · furioso · glorioso · godurioso · imperioso · industrioso · ingiurioso · inglorioso · laborioso · lussurioso · misterioso · obbrobrioso · scarioso · serioso · vanaglorioso

VITTORIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vittima sacrificale · vittimario · vittime · vittimismo · vittimista · vittimistico · vittimizzare · vittimizzazione · vitto · vitto mangiare · vittore · vittoria · vittoriale · vittoriano · vittoriato · vittorie · vittoriosamente · vittovaglia · vitttoria · vittuaglia

VITTORIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ansioso · contrarioso · delizioso · dispendioso · fantasioso · gaudioso · gioioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · prestigioso · prezioso · religioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vizioso · volontarioso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vittorioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VITTORIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vittorioso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «VITTORIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «vittorioso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vittorioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VITTORIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vittorioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vittorioso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vittorioso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

获胜
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

victorioso
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

victorious
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विजयी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انتصاري
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

победоносный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vitorioso
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিজয়ী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

victorieux
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

siegreich
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

勝利
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

승리의
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unggul
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chiến thắng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வென்றது
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विजयी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

muzaffer
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

vittorioso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zwycięski
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

переможний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

victorios
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νικηφόρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

seëvierende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

seger
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

seir
5 milyon kişi konuşur

vittorioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VITTORIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vittorioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vittorioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vittorioso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VITTORIOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vittorioso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sholem Asch
La spada è vittoriosa per breve tempo, ma lo spirito è vittorioso per sempre.
2
Vince Lombardi
Non ho mai conosciuto un uomo capace che a lungo andare, nel profondo del suo cuore, non abbia apprezzato la tenacia, la disciplina... io credo fermamente che il momento più bello di qualsiasi uomo - la più grande soddisfazione per tutto coloro che gli sono cari - è il momento in cui ha impegnato il suo cuore in una buona causa e giace esausto sul campo di battaglia, vittorioso.
3
Ernest Renan
Concepire il bene non basta; bisogna farlo vittorioso fra gli uomini.
4
André-Georges Malraux
L'esito vittorioso di una rivoluzione rimane tale per mezzo di metodi sconosciuti a quelli che l'hanno realizzata. E a volte persino attraverso sentimenti che sono altrettanto sconosciuti.
5
Vince Lombardi
Io credo fermamente che l'ora più bella di qualsiasi uomo, la più grande realizzazione di ciò che ha più a cuore, è quel momento in cui ha messo il suo cuore in una buona causa e giace esausto sul campo di battaglia - vittorioso.

«VITTORIOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vittorioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vittorioso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Vittorioso: Confessioni del direttore che ha inventato il ...
Chi è davvero Vittorio Feltri, in assoluto il direttore che negli ultimi anni ha fatto più parlare di sé, l’unico capace di trasformare ogni sua avventura professionale in un successo di mercato?
Stefano Lorenzetto, Vittorio Feltri, 2010
2
Il sole vittorioso
Luigi Potenza. la conferenza. <<Sei stato semplicemente perfetto!>> Esclamò Jessica, baciandolo teneramente. <<Hai dimenticato un piccolo passaggio.Non hai condiviso con il pubblico l'avventura finale nellafecciadel Tamigi esiamostati  ...
Luigi Potenza, 2014
3
A Guglielmo il vittorioso, imperatore di Germania memento ...
Guido Dezan. GUIDO DEZAN. -f.r<r-< A GUGLIELMO IL VITTORIOSO IMPERATORE DI GERMANIA. Egli è in simil guisa soltanto che io brama di.
Guido Dezan, 1871
4
Commentario al codice civile. Artt. 1100-1139: Comunione. ...
Qualora, invece, il condomino risultasse vittorioso nel giudizio, non gli si potrebbero essere addebitate, neppure pro quota, le spese giudiziali che il condominio perdente fosse condannato a corrispondere. 2. Effetti: soccombenza ed esito ...
P. Cendon, 2009
5
Catalogo illustrato dei Monumenti Egizii del R. Museo di Torino
Più sotto : un uomo seduto innanzi ad un altare con iscrizione che suona: « spirito vittorioso di Phrè, Amenmes, « giustificato. » N. 185. Calcare. Stele di forma acuminata. Molto simile all'antecedente: la iscrizione varia nel nome: Essa suona ...
Pietro C. Orcurti, 1855
6
Catalogo illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di ...
Più sotto : un uomo seduto innanzi ad un altare con iscrizione che suona: < spirito vittorioso di Phrè, Amenmet, « giustificato. » N. 1 85. Calcare. Stele di forma acuminata. Molto simile all'antecedente: la iscrizione varia nel nome: Essa suona ...
Turin (Italy). R. Museo di antichità, Pietro Camillo Orcurti, 1855
7
L'imbroglio del turbante
The book attempts to unravel the myth surrounding an 18th century Italian Dominican friar, Giovanni Battista Boetti, who converted to Islam and progressively became a leader of Chechnya's fight for independence against Russia.
Serena Vitale, 2008
8
Historia genevrina, o sia, Historia della citta, e republica ...
Ma troppo vittorioso ei a Amadeo per con- J1J7. tentarsi di Leggi di questa natura : eia disgrada del Conte di Geneva volle , che in questo Morte mentre capitò la nuova della morte del Pontefi- dclPapaceHonorio IV_ al quaJe jj Vescovo ...
Gregorio Leti, 1686
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Fu pieno di dolcezza il suo conversare, di prudenza e di senno, il che formava un vittorioso contrapposto all' entusiasmo del poeta. Apparisce avere ella sempre pensato che la modeslia e la stima di sè stessa fossero i più bei pregi che ...
‎1823
10
Dizionario della lingua italiana
Cleomedone. Cleomèdes , dis . Cleò- medon, onis. Grec. Consigliere vittorioso. CLKOMENE, m. Cleomenes, nis. Grec. CLEONE, m. Cleona. Clèon, onis. Grec. Vittorioso. CLEONICO, m. ICE, • • • Cleonìcus, ici, m. ice, Grec. Attinente a Cleone .
‎1830

«VITTORIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vittorioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un "quadrumvirato" vittorioso in festa
Quattro capitani, quattro amici per un "quadrumvirato" vittorioso in festa per degno anticipo delle ormai imminenti vacanze estive. "Festeggiamo la quarta vittoria ... «Legnanonews, Tem 15»
2
Ultimo test vittorioso prima di Europa League. Ferrero: «Cassano …
«Lo dico per l'ultima volta, basta con questa tarantella-Cassano: non verrà perché i remake non ci piacciono - ha detto il patron blucerchiato - Se Cassano deve ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
3
Contrada della Torre, il programma per il Mangia e bevi ''vittorioso''
Martedì 21 luglio dalle ore 18.30 in Piazzetta delle Donne verrà presentato il volume celebrativo della 40ª edizione del Mangia & Bevi e sarà inaugurata al ... «SienaFree.it, Tem 15»
4
Che cosa chiede il vittorioso Tsipras all'Europa
In Grecia, Syriza ha ottenuto un grande successo al referendum di domenica: smentendo clamorosamente i sondaggi dei giorni precedenti, circa il 61% degli ... «Formiche.net, Tem 15»
5
Juve, guarda Nainggolan. Eurogol alla Francia, Belgio vittorioso
Il centrocampista della Roma, seguito dal club bianconero, firma il tris del Belgio. I francesi perdono 4-3 in amichevoletwitta. domenica 7 giugno 2015. di Filippo ... «Tuttosport, Haz 15»
6
Il ritorno vittorioso di “Serse”
Mettere in scena un'opera barocca è più di una scommessa: è un autentico salto nel buio, per chi la propone e per chi vi assiste. Abituati come siamo al ... «Amadeus online, Haz 15»
7
Joel Camathias vittorioso a Monza
MONZA - Joel Camathias ha concluso sul podio, con una bella vittoria nella 3 Ore di Monza, seconda prova dell'Endurance Champions Cup. Al volante della ... «Corriere del Ticino, May 15»
8
L'otto cadetti della regione vittorioso al Meeting di Genova
GENOVA. L'otto cadetti della rappresentativa del Fvg vittorioso al Meeting delle regioni e il poker del Saturnia baby, sono i due importanti risultati al Meeting ... «Il Piccolo, May 15»
9
Rovatti esce vittorioso dal Rally di Ccasciana: 4 prove su 6 conquistate
Il pisano Michele Rovatti questa volta navigato dalla Valentina Catone ha subito fatto capire le sue intenzione e si è aggiudicato con autorità l'edizione 33 del ... «gonews, May 15»
10
Su cosa punterà il vittorioso Cameron
Il commento di Neil Dwane (Chief Investment Officer Equity Europe di Allianz Global Investors) sulle elezioni nel Regno Unito. L'Europa si trova ad affrontare la ... «Formiche.net, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vittorioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vittorioso>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR