VOLONTIERI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte volontieri sözcüğünün tanımı
Gönüllülerin sözlükteki ilk tanımı istekli, istekli, gönüllü, gönüllü, o daima onu dinledi; Sana v. Veririm; Çok v kabul edeceğim onun daveti; Ben v'den çok yapardım. Ebilsem; Orada iyi giderdim! Gönüllülerin başka bir tanımı kesinlikle, memnuniyetle, kabulü, yapışmayı belirtmektir: "Bu gece gelip bizi görüyor musun?" "V"; "Bana bu iyiliğini yapar mısın?" "V.'den daha fazlası, ama yapamam". Volontiers de kolayca ve kolayca: Bu bitkiler v. nehir kıyılarında.
«VOLONTIERI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
volontieri sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
volontieri ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
19. Or addietro ritorna passo passo Di vendicarsi ognun volonteroso . (*)
VOLONTIERI . Avverb. Lo situo, the Volentieri .Cavale, Fruii, ling. cap.S. Molto
volontieri toglie la miseria da colui , il quale umilmente la liconosce . E Troll,
patien. libr.
2
Dizionario della lingua italiana
Dav. Slor. 2. 281. Che non avea più combattuto, ma feroce, e volonterosa d'onore
. Bern. Ori. a. 28. 19. Or addietro ritorna passo passo , Di vendicarsi ognun
volonteroso. VOLONTIERI. Avverbio. Lo stesso che Volentieri. Cavale. Frutt. ling.
cap.
3
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Onde quelli che ode volontieri male d' altrui è parconiere (37) e compagno del
peccato ch'elli dice; che veruno non direbbe volontieri male d'altrui ,
spezialmente dinanzi grande uomo, se non credesse piacere a colui che l' ode.
Che un santo ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli,
1828
4
Discorsi del conte Annibale Romei gentil'huomo ferrarese di ...
... dame connumerate: Squesto anchora cbe/fia fempre nonvolontario, non è
peröf:mpre füttomalvolontiert; maalcumavolta occorre, chelefanomon volontarie
Grfatte volontieri Ecomepuò effer diffeil Conte Guido, chevnacofie famon
volontaria, ...
5
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
E chi averà 'paura di Bio e della passione del nostro Si more elli non udirà
volontieri i maldicenti, nè e folli parole e disoneste. In un'altra maniera puote
pluomo intendere tali parole. Tura i tuoi orecchi di spine che pongano, che
significano ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi),
1842
6
Tra privato e pubblico. Notai e professione notarile a ...
Pietro Volontieri (94), –––––––––– (90) ASMi, Atti della cancelleria arcivescovile,
cartella 382, 29 agosto 1784, Solemnis ingressus in urbem. Notaio estensore è
Carlo Lamberto Rusca, all'epoca attuario della curia arcivescovile. Filippo Maria
...
7
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Bisogna dunque che 1 u ti avvezzi a pigliar prova di te in quelle piccole cose che
a le appartengono secondo lo stato tuo ; a donar volontieri, a spropriarti volontieri
, a spendere volontieri, a fare, quando puoi, volontieri delle limosine, ancorchè ...
Bisogna dunque che tu ti avvezzi a pigliar prova di te in quelle piccole cose che a
te appartengono secando lo stato tuo; a donar volontieri, a spropriarti volontieri, a
spendere volontieri, a fare, quando puoi, volontieri delle lirnosine, ancorchè ...
9
Riflessi Di Spirito E Considerationi Morali Sopra ...
Interroga folo San Filippo, e à lui dimanda configlio, perche come dice a San Ci.
ilio Aleflàndrino,Filippo fpc fio interrogati Crifto, e imparaua volontieri,e febe- ne
non era di troppo acuto intendimento , per poter'intenderc gran Mifterij i LUenter ...
10
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla vita di Gesu Cristo...
Non dubitate ch'egli si racconcierà bene con voi, e volontieri vi perdonerà ogni
offesa ed ogni colpa. Ma Dio permise che fosse tanta impetuosità di furore contra
lui: ed ebbe tanta potenzia l'ardire di peccatori inverso lui, che eziamdio se voi ...
«VOLONTIERI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
volontieri teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Una ministra in Onsernone
... Berna capitale, s'è come sempre mostrata disponibile e alla mano, intrattenendosi volontieri con chi l'ha riconosciuta e ha voluto immortalare il momento. «RSI.ch Informazione, Tem 15»
Milan, tutte le panchine 2015-2016
... a Marino Magrin e Luca Morin, Pulcini 2006 a Marino Frigerio e Ivano Brogni, Pulcini 2007-2008 a Andrea Biffi, Massimiliano Sorgato e Giancarlo Volontieri. «Sprint e Sport, Tem 15»
Berlusconi: pronto a un passo indietro, unirò i moderati
"Le primarie così come applicate sono manipolabili", osserva per poi ribadire che "il passo indietro lo faccio volontieri, non ho mai avuto ambizioni politiche. «Italia Oggi, May 15»
Arresto di Venezia: lotta al terrorismo o fanfaronate all'italiana?
Si dà il caso poi che il gruppo politico-militare chiamato in causa, che come si è visto una certa stampa italiana getta volontieri nello stesso calderone di ISIL e ... «AgoraVox Italia, Nis 15»
Il cinema italiano perde Francesco Rosi
Il film vede la partecipazione di Gian Maria Volonté, che diventerà a sua volta attore-simbolo del cinema impegnato italiano, spesso e volontieri diretto proprio ... «Sky.it, Oca 15»
Le migliori frasi di Auguri Befana 2015: divertenti, simpatiche e …
Te l'avrei prestata volontieri se me l'avessi chiesta.. Auguri amica Befana; Mi raccomando ci vediamo al solito posto.. io porterò i dolcetti.. tu porta il resto. «Blasting News, Oca 15»
Tra design e tecnologia: ecco il Greyhound Club
... in collaborazione con Giacomo Rottondi, Paola Volontieri e Giacomo Agnolin – dove si sono ritrovate diverse generazioni di giovani saronnesi. Dal 1986 con ... «ilSaronno, Kas 14»
Porte aperte al centro Electrolux di Manno
Volontieri vi offriamo consulenze individuali per tutto l'assortimento. PUBBLICITÀ. dei prodotti delle marche Electrolux ed AEG. Con l'aiuto del nostro team ... «Ticino News, Kas 14»
Treviso, Venezia, Pisa: 700 volantini all'universita' | 26/10/2014
Due ragazzi ci hanno chiesto se si trattasse di pubblicità di cartolibrerie e ad una nostra breve spiegazione dell'argomento lo hanno accettato volontieri e infine ... «Agire ora, Eki 14»
Pro Evolution Soccer 2015 - Provato
Dopo la delusione di FIFA 15, tornerò volontieri a calcare i campi giapponesi dopo ben 8 anni di assenza. La demo mi è piaciuta parecchio a livello ludico, ... «Everyeye.it, Eki 14»