ZIMARRA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
zimarra
Zimarra, 15. ve 16. yüzyıldan beri kullanılan zengin uzun boylu giyeceği bir erkek palto ile İspanyol kökenli bir terimdir. Bu elbise ayrıca, ünlü Giacomo Puccini tarafından La bohème operasında Colline tarafından seslendirilen Old Wail başlıklı bir havaya adandı. Ünlü Don Abbondio'nun vaat edilen eşlerin sekizinci bölümündeki solucan deliği. Goethe'nin Faust'unda Mephistopheles kahramanın başını giyer. Italo Calvino'nun The Raging Baron adlı romanında veya Gianni Celati'nin Afrika'daki Maceraları adlı seyahat kitabında yaptığı yeni bir tırnak. Günümüzde bu terim neredeyse hiç kullanılmıyor ve onunla birlikte geniş ve uzun bir ceket, hatta giyinen bir elbise anlamına geldiği anlaşılıyor. Çelenk, tören elbiselerinin bir parçası olarak Anglikan piskoposu tarafından giyilir. Kırmızı, mavi-mor ve siyahtır. Akademik kullanımdan kaynaklanmaktadır. 1967 reformuna kadar papalık mahkemesinde, baş prelatlerin kıyafetinde ve yüksek ırkların üniformalarında da vogue'daydı.
İtalyanca sözlükte zimarra sözcüğünün tanımı
Sözlükteki zimarra'nın tanımı, 16. yüzyılda kullanılan ve genellikle yüksek saygın insanlar tarafından taşınan zemine dokunan, İspanyol menşeli geniş ve uzun ömürlü bir surattır. Zimarra ayrıca uzun ve geniş açkırdır; soyunma elbisesi, soyunma elbisesi.
«ZIMARRA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
zimarra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zimarra ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
ZIMARRA, Palla, Epitogiitm. Veste lunga o sopravveste talare, modesta e
insieme decorosa, che si usa con Fascia o senza. E' una Sottana (K), con (li più
una piccola pellegrina o bavero intorno al collo, e delle mezze maniche aperte, ...
2
Dizionario della lingua italiana
ZIMARRA. Sorta di vesta lunga. Lat. palla, epitogium. Gr. yXaiva.. Lasc. Parent. 1.
4- E poi con questa zimarra, e con questo berrettone in su gli occhi non sarei mai
conosciuto da persona . Buon. Fier. 5. 5. 6. Che tonaca non è, non è zimarra.
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
ZIMARRA, Palla, Epitogittnl. Veste lunga o sopravveste talare, modesta e in'
sieme decoroso, che si usa con Fascia o senza. E' una Sottana (V.), con di più
una piccola pellegrina o ba vero intorno al collo, e delle mezze maniche aperte, ...
4
Dizionario della lingua italiana
Fior. 138. Balsamo legno , che è il zilobalsamo . Z1MAR . V olg. Ras. Se da
alcuni sia dato a bere zimar, cioè verderame, a questi cotaii avviene forte dolore
e rigiltamento . ZIMARRA . Sorta di ves ta tungo . Lat. palla , epl- togium . Gr. £%a
<ya.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca,
1826
5
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Wint. Zimarra donne ca,ò da donna.]Palla muliebri's. BxCic. 1.8! g.Philip. _ ~ _
Zimarra vírile,ò dahuomoJ Palla virilis.Ex Cic.Philip. a. 3. ‚ Zimìrra d'vn lol colore. ]
Palla rnícolor.Ex Cic. 3. Phil. inl Zimarra di color eaugiante.ò di più colori.
6
Vocabolario universale italiano
E poi con questa zimarra, e con questo berrettone in tu gli occhi non sarei mai
conosciuto da persona. Buon. Fier. 5.5. 6. Che tonaca nnn è, non e zimarra. E
Tane, j. i. Ch'io credessi d'aver sul gamurrino A cignermi il collette e la zimarra,
ec.
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Antica città dell'Armenia (Mii) ZIMARRA, Zi-mar-ra. [Sf.] Sorta di vesta lunga, [con
baoero intorno al collo, e maniche larghe da non imbracciarsi, ma pendenti per 0
namento. Oggi Vesta nera talare delle persone ecclesiastiche] Lati palla, ...
8
Dizionario della lingua italiana
zimarra. lo ar. sciumrug, epezie di Teste sottile: e gt'rgiame indusiura.]
ZIMARRACClA.Zt'-mar-ràe-cta.Sf.pegg. di Zima г гл. ZIMARRETTA. Zi-mar-rèt-ia.
Sf. dim. di Zimarra. Piccola zimarra. ZIMABRINA. Zi-mar-ri-no. Sf. dira, di Zimarra.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1851
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
4. é poi con questa zimarra, e con questo berrettone in su gli occhi non sarei mai
conosciuto da persona . Buon. Pier. g. 5. ó. Che tonaca non è , non è zimarra. .E
Tana:. i. Ch'io credesii d'aver sul gamurrino A cignermi il colletto , e la zimarra ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
ZiMARRA □ Sorta di vefla lunga . Lar. palla , epitogium . Gr.^xa/ra. Lafc. Parent.
2.4. E poi con quefta zimarra, e con quello berrettone in fu gli occhi доп farei mai
cono- feiuto da perfona . Buon. Fier.j. j. 6. Che tonaca non è , non è zimarra.
«ZIMARRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
zimarra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Una Bohème ricca d'allegria ma povera di pathos
... entra con un caschetto in testa, un cappotto maculato e un basso a tracolla, e Colline, col suo carrellino zeppo di libri e la zimarra-trench a scacchi gialli e neri. «Cronache Maceratesi, Tem 15»
Stadio “Mulitiello” abbandonato: “una vergogna, l'amministrazione …
... appoggiate dall'ex assessore ai lavori pubblici Luciano Zimarra il quale ha affermato che con meno di 20mila euro è possibile ripristinare gli spogliatoi e gli ... «Il Gazzettino Vesuviano, Tem 15»
L'ex assessore Zimarra: «Striano, stadio agibile. Non si gioca …
Batte i pugni sul tavolo l'ex assessore competente, Luciano Zimarra, che in questi mesi dice di averne sentite e lette troppe in merito alla gestione dell'impianto ... «Il Fatto Vesuviano, Tem 15»
Musiche da Verdi a Mozart, continuano i concerti omaggio a Mitoraj
In programma Quando m'en vo' e Vecchia zimarra da La Bohème, Regnava nel silenzio da Lucia di Lammermoor, Quel guardo il cavaliere dal Don Pasquale, ... «Lucca in Diretta, Tem 15»
Una notte per Caruso: ecco chi era il grande tenore italiano
infortunatosi durante una “Bohème”, e cantò il suo ruolo in “Vecchia Zimarra”. E cantò ancora nel 1920 a Cuba, per 10.000 dollari a recita….. Caruso era buono ... «Marida Caterini la tv e......, Tem 15»
Bohemians Alongside Revolutionaries at Faneuil Hall
Scott Ballantine livened the scene as the composer Schaunard while Seth Grondin as Colline poured his rich, velvety bass-baritone into “Vecchia zimarra,” the ... «The Boston Musical Intelligencer, Haz 15»
European Opera Days alla Sala dei Teatini
A seguire il basso Juliuz Loranzi, vincitore del “Premio Poggi”, interpreterà da La Bohème di Puccini “Vecchia Zimarra”. Il concerto sarà quindi chiuso dalla ... «IlPiacenza, May 15»
Milano tra tradizione e innovazione, tra libertà e violenze
Può anche condividerli e improvvisamente gettare a terra la sua zimarra e scendere sui marciapiedi a manifestare, nella sempre crescente confusione dei ruoli ... «State of Mind, May 15»
Il sacerdote-partigiano premio Stalin per la pace
Era il 1988. Tra le ultime righe di quei testi si trova un aneddoto curioso. "Suo nipote - riferisce Parisella -, quando lo vide senza la zimarra nera da sacerdote, ... «Voci di Roma, Şub 15»
Young singers provide romantic fervor in Met's beloved “Bohème”
... to the Bohemian quartet, and the British bass made the sacrifice of his coat in the aria “Vecchia zimarra” a quiet and intimate moment that showed real artistry. «New York Classical Review, Eyl 14»