Завантажити застосунок
educalingo
beachtlich

Значення "beachtlich" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BEACHTLICH У НІМЕЦЬКА

beạchtlich 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BEACHTLICH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BEACHTLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення beachtlich у німецька словнику

досить великі, значно важливі та значні; чітко впізнаваний; дуже. досить великі, значні важливі поліпшення, обов'язково роблять будь-який значний збиток.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEACHTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEACHTLICH

beabsichtigen · beabsichtigt · Beach · Beach-la-Mar · Beachsoccer · beachten · beachtenswert · Beachtung · Beachvolleyball · Beachvolleyballer · Beachvolleyballerin · Beachwear · beackern · Beackerung · Beagle · Beam · Beamantenne · beamen · Beamer · beampeln

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEACHTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Синоніми та антоніми beachtlich в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BEACHTLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «beachtlich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
Achtung gebietend · ansehnlich · arg · auffallend · auffällig · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtenswert · bedeutend · bedeutsam · beeindruckend · bemerkenswert · besondere · besonders · bestialisch · beträchtlich · bewundernswert · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · erwähnenswert · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gewichtig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groß · großartig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · imponierend · imposant · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nennenswert · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · signifikant · stattlich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · üppig · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · wesentlich · wichtig · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Переклад «beachtlich» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BEACHTLICH

Дізнайтесь, як перекласти beachtlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова beachtlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «beachtlich» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

卓越
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

notable
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

remarkable
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

असाधारण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

رائع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

замечательный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

notável
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অসাধারণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

remarquable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

luar biasa
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

beachtlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

顕著
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

주목할만한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

apik banget
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

đáng chú ý
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

குறிப்பிடத்தக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

उल्लेखनीय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

dikkat çekici
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

notevole
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

wybitny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

чудовий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

remarcabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αξιοσημείωτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

merkwaardige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

anmärkningsvärd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

bemerkelsesverdig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання beachtlich

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEACHTLICH»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання beachtlich
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «beachtlich».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про beachtlich

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BEACHTLICH»

Відомі цитати та речення зі словом beachtlich.
1
Theo Waigel
Oskar Lafontaine dominiert Schröder und führt ihn vor wie am Nasenring. Das ist beachtlich.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEACHTLICH»

Дізнайтеся про вживання beachtlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом beachtlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Öffentliches Baurecht
427 Als dritte Stufe lassen sich die vom Gesetz in § 214 Abs. 1 Nr. 4 BauGB stets als beachtlich gewerteten Verstöße gegen Verfahrens- und Formvorschriften sowie die von den §§ 214, 215 BauGB nicht erfassten materiellen Rechtsverstöße ...
Michael Brenner, 2009
2
Baurecht Bayern:
Daher ist der Fehler beachtlich. Es liegt keine Unbeachtlichkeit nach 5215 Abs.1 Nr.2 BauGB vor, aber eventuell besteht die Möglich keit nach 5214 Abs.4 BauGB einer Heilung im ergänzenden Verfahren. Ergebnis: Der Fehler ist beachtlich.
Weber/köppert, 2013
3
Öffentliches Baurecht Praxisnah: Basiswissen Mit Fallbeispielen
Ob Fehler bei der Bauleitplanung beachtlich sind, richtet sich nach den §§ 214 ff. BauGB. Es sind nur solche Fehler beachtlich, die in §214 BauGB ausdrücklich genannt sind. §214 Abs. 1 S. 1 Nr. 2 BauGB nennt nur § 3 Abs. 2 BauGB.
Axel Wirth, Nina Wolff, 2012
4
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
Abstr (baulich verändern/verbessern) beachtlich V 1 = ‚beträchtlich', ‚groß', ‚ wesentlich' 1.1. -r 1 1.2. —> B _ _ 1.3 -> attr (der beachtliche Unterschied) präd ( Der Unterschied ist beachtlich.) adv (Sie unterscheiden' sich beachtlich.) 2. B -> l.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
5
Baurecht Baden-Württemberg
Folge Beachtlich gemäß §214 Abs.1 S.1 Nr.4 Heilbarkeit gemäß §214 Abs.4 BauGB Unanwendbarkeit der §§214, 215 BauGB Anwendbarkeit der Normen der GemO, insbesondere die §§18 Abs.4 S.4 i.V.m Abs.5 GemO Beachtlich gem.
Christoph Wassermann, 2011
6
Das Sorge- und Umgangsrecht im Lichte der ...
Neben den in Art. 25 Abs.2 FGB angeführten Merkmalen können auch andere Umstände für die Urteilsfindung beachtlich sein. Es ist nicht möglich eine verbindliche rangmäßige Bewertung aller Merkmale vorzunehmen, Dem erzieherischen ...
Angelika Zimmer, 2011
7
Schmerzmessung und Schmerzdiagnostik: Methoden, Analysen, ...
stark - beachtlich - Intensiv - heftig /-heftig /^stark ^—intensiv . heftig - stark intensiv ^heftig ^—intensiv ^stark /-stark _£— heftig •—intensiv - mittel - spürbar , ^-^beachtlich beachtlich - mittel f mild ^-mild mlttel mäßig = mittel - mäßig - beachtlich ...
O. Berndt Scholz, 1994
8
Sympotica Franz Wieacker: Sexagenario Sasbachwaldeni a suis ...
1110 und kommt so — entgegen ihrem Wortlaut — zu einem Verständnis dieser Norm, das sich etwa dahin umschreiben läßt: beachtlich ist ein Irrtum stets dann, wenn infolgedessen die Partei das Wesentliche der mit ihrer Vereinbarung ...
Detlef Liebs, 1970
9
Der Bebauungsplan: Praxishinweise für Architekten und Ingenieure
Halbsatz BauGB ist die Verletzung der dort genannten Vorschriften über die Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung grundsätzlich beachtlich. Allerdings ist die fehlerhafte Nichtbeteiligung einzelner Betroffener oder Behörden unbeachtlich, ...
Robert Matthes, Marc Lehr, 2010
10
Baurecht Nordrhein-Westfalen:
... und prüfen, ob einer der dort abschließend genannten Vorschriften in Ihrem Fall ein- schlägig ist und verletzt sein könnte. Gemäß §214 Abs.1 S.1 Nr.4 BauGB sind folgende Verletzungen beim Aufstellen eines Bebau- ungsplans beachtlich:  ...
Daniela Schroeder, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEACHTLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін beachtlich вживається в контексті наступних новин.
1
ZDF behauptet sich mit „Mord am Höllengrund“ beachtlich gegen ...
Fernsehen Die Fußball-EM war auch am Montag das Maß aller Dinge im deutschen Fernsehen. 13,27 Mio. Fans sahen das Spitzenspiel zwischen Belgien und ... «Meedia, Червень 16»
2
Stadtjugendring: Interesse am Ferienpass fällt beachtlich aus
Wildeshausen Langsam aber sicher wurde die Schlange vorm Mensaeingang der Hauptschule Wildeshausen am Schulzentrum am Sonnabendmorgen länger. «Nordwest-Zeitung, Червень 16»
3
Toto Wolff: «Nico Rosbergs Leistung war beachtlich»
Mercedes-Motorsportdirektor Toto Wolff war nach dem Qualifying zum Kanada-GP sichtlich erleichtert. Der Österreicher lobte nicht nur Pole-Setter Lewis ... «SPEEDWEEK.COM, Червень 16»
4
VW / Skoda: Dies ist wahrhaft beachtlich!
Denn sie legte von 7,6 % auf beachtliche 9,3 % zu. Damit bewegt sie sich in einem Bereich, den normalerweise nur Hersteller wie BMW oder Daimler erreichen. «be24, Червень 16»
5
Kapitalstarke Unternehmen innovieren erfolgreicher und steigern ...
Kapitalstarke Unternehmen innovieren erfolgreicher und steigern ihren Wert beachtlich. ZEW, Pressemitteilung vom 30.05.2016. Kapitalstarke Unternehmen ... «DATEV eG, Червень 16»
6
5. Liga: Baltic Blue Stars schlagen sich beachtlich
Die Mannschaft der Baltic Blue Stars aus Rostock. Am vergangenen Sonntag bestritten die American Footballer der Baltic Blue Stars Rostock auswärts gegen ... «football-aktuell.de, Травень 16»
7
Wann ist ein Verkehrszeichen beachtlich?
Verkehrszeichen sind unser täglicher Begleiter im Straßenverkehr. Doch wann und unter welchen Umständen müssen sie eigentlich beachtet werden bzw. «anwalt.de, Квітень 16»
8
"Wirkung der Zinszusatzreserve ist beachtlich"
Dr. Patrick Dahmen, Mitglied im Vorstand der Axa Konzern AG und dort zuständig für das Ressort Vorsorge, sprach im zweiten Teil des Cash.-Interviews (Teil I ... «http://www.cash-online.de/, Березень 16»
9
Büromöbelbranche wächst beachtlich
Im Vergleich zum Vorjahr konnte die deutsche Büromöbelindustrie ihre Umsätze im vergangenen Jahr um 7,2 Prozent auf mehr als 2,2 Milliarden Euro steigern. «BusinessPartner PBS, Березень 16»
10
16:10 Punkte sind sehr beachtlich
Mit beachtlichen 16:10 Punkten stehen die Ludwigsstädter auf dem fünften Platz in der Abschlusstabelle. Dies ist umso beeindruckender, wenn man bedenkt, ... «inFranken.de, Лютий 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. beachtlich [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/beachtlich>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK