Завантажити застосунок
educalingo
hoffnungslos

Значення "hoffnungslos" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HOFFNUNGSLOS У НІМЕЦЬКА

họffnungslos 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOFFNUNGSLOS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOFFNUNGSLOS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення hoffnungslos у німецька словнику

не маючи надії без перспективи позитивного розвитку, поліпшення тощо; без помітного виходу дуже, повністю. Не маючи надії, вона безнадійно виглядала в порожнечу.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOFFNUNGSLOS

ahnungslos · bedeutungslos · bedingungslos · berührungslos · besinnungslos · bewegungslos · entschädigungslos · erbarmungslos · fassungslos · hemmungslos · orientierungslos · regungslos · reibungslos · rettungslos · schonungslos · spannungslos · verantwortungslos · wirkungslos · wohnungslos · übergangslos

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOFFNUNGSLOS

hoffen · Hoffenster · hoffentlich · höfflich · Hoffmann · Hoffmann von Fallersleben · Hoffmannstropfen · Hoffnung · hoffnungsfreudig · hoffnungsfroh · Hoffnungslauf · Hoffnungslosigkeit · hoffnungsreich · Hoffnungsrunde · Hoffnungsschimmer · Hoffnungsstrahl · Hoffnungsträger · Hoffnungsträgerin · hoffnungsvoll

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOFFNUNGSLOS

abwechslungslos · arbeitslos · ausnahmslos · beitragslos · beschäftigungslos · beziehungslos · empfindungslos · endungslos · ergebnislos · erinnerungslos · ermüdungslos · führungslos · gesinnungslos · kompromisslos · richtungslos · rücksichtslos · stellungslos · vertragslos · voraussetzungslos · zusammenhangslos

Синоніми та антоніми hoffnungslos в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HOFFNUNGSLOS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hoffnungslos» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · aussichtslos · ausweglos · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · chancenlos · denkbar · depressiv · deprimierend · deprimiert · dick · düster · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entmutigend · entmutigt · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gebrochen · gedrückt · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · lebensmüde · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · melancholisch · mörderisch · mutlos · namenlos · nett · niedergedrückt · niedergeschlagen · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · pessimistisch · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · schwarzseherisch · schwermütig · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · trostlos · trübsinnig · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unglücklich · unheilbar · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unmöglich · unrealisierbar · unrettbar · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verfahren · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzagt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Переклад «hoffnungslos» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HOFFNUNGSLOS

Дізнайтесь, як перекласти hoffnungslos на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hoffnungslos з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hoffnungslos» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

绝望地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

sin esperanza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

hopeless
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

बुरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ميؤوس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

безнадежно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

desesperadamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

একেবারে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

désespérément
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

begitu bercampur
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

hoffnungslos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

絶望的に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

희망
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Jejer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

vô vọng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

நம்பிக்கையற்று
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

निराश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

umutsuzca
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

perdutamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

beznadziejnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

безнадійно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

fără speranță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

απελπιστικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

hopeloos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

hopplöst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

håpløst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hoffnungslos

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOFFNUNGSLOS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hoffnungslos
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hoffnungslos».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про hoffnungslos

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HOFFNUNGSLOS»

Відомі цитати та речення зі словом hoffnungslos.
1
Arthur Schnitzler
Was das Leben so mühevoll und oft so hoffnungslos macht, das ist nicht die Existenz des Unsinns und der Lüge in all ihren Formen und Graden; - das Schlimmere ist, daß wir immer wieder genötigt, ja manchmal sogar geneigt sind, uns mit dem Unsinn auseinanderzusetzen, als wenn ihm ein Sinn zu eigen - und mit der Lüge zu paktieren, als wenn sie guten Glaubens oder gar die Wahrheit selber wäre.
2
Bernhard von der Marwitz
Ich wäre hoffnungslos, wenn ich nicht wüßte, daß ich es bin, der sich verloren hat, nicht aber das Ewige, das weiter wirkt.
3
Charles Dickens
Manche von diesen Menschen sind durch Unglück und Not in das Laster getrieben worden, das sie entwürdigt hat... Doch der weitaus größere Teil hat sich mutwillig, mit offenen Augen in den Abgrund gestürzt, aus dem sich der Mensch, der sich einmal hineinbegeben hat, nie wieder erhebt, in den er nur immer tiefer und tiefer sinkt, bis jede Heilung hoffnungslos ist.
4
George Santayana
Den Wechsel der Jahreszeiten miterleben zu wollen, ist eine glücklichere Einstellung, als hoffnungslos in den Frühling verliebt zu sein.
5
Klaus Zankl
Die Angst ist der unendliche Strudel, der mich hoffnungslos ohne Wiederkehr davontreibt.
6
Madame de Pompadour
Was Deutschland betrifft, so ist alles hoffnungslos.
7
Niccolò Machiavelli
Nichts ist so hoffnungslos, dass wir nicht Grund zu neuer Hoffnung finden.
8
Richard Milhous Nixon
In der heutigen Welt wird ein Reich, das nur militärische Macht hat und wirtschaftlich ein Land der Dritten Welt ist, das hoffnungslos weiter zurückfällt, letztlich unbedeutend.
9
Walter Mondale
Wer glaubt, alles zu verstehen, was um uns herum passiert, ist hoffnungslos verwirrt.
10
Waltraud Puzicha
Suizid ist die rascheste und leidsparendste Lösung für den Abschied von dieser Welt, wenn unsere Situation hoffnungslos ist. Aber er dokumentiert auch unseren letzten Egoismus.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOFFNUNGSLOS»

Дізнайтеся про вживання hoffnungslos з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hoffnungslos та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wenn Liebe krank macht: (Aus dem Tagebuch der Christiane ...
WIE SIE SCHLIEssLICH EINEN AUSWEG FAND, MACHT MUT: CHRISTIANE S. WILL MIT IHREM BUCH FRAUEN BESTARKEN, SICH AUS VERHANGNISVOLLEN BEZIEHUNGEN ZU LOSEN!
Christiane Sterpenich, 2008
2
Hoffnungslos verliebt
Randy C. Möbes. Randy C. Möbes Hoffnungslos verliebt BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Kapitel 1 Kaumhat Darryl die Haustür geöffnet, würde er sie.
Randy C. Möbes, 2014
3
Nina - hoffnungslos romantisch
Nachdem Zoey sich im letzten Band ("Zoey kehrt zurück", BA 10/05) mit Nina wieder versöhnt hat, will sie im 29.
Katherine A. Applegate, Angelika Eisold-Viebig, 2006
4
Westermanns Monatshefte
„Jst der Vater hoffnungslos?" unter- brach Wentheim den Diener. „Hoffnungslos," war die Antwort, „die Ärzte geben ihm höchstens noch drei Tage zu leben." Wentheim, obgleich ein hartgesottener Egoist, sand es nicht menschlich, oder ...
George Westermann, Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, 1892
5
Netbook schneller machen
2. |. Die. Lage. ist. ernst,. aber. nicht. hoffnungslos. Netbooks sind kleine, leichte, tragbare Computer, die für die Internetnutzung, Büroarbeiten und zum Abspielen von Musik oder Videos konzipiert sind. Netbooks sind auf Reisen als portabler ...
Alex Popp
6
Cornelia Karlsson - hoffnungslos verknallt!
Cornelia ist ratlos: Wie soll sie es schaffen, ihren Traumtypen Jonathan dazu zu bringen, sie zu beachten und sich vielleicht sogar in sie zu verlieben? Bis jetzt haben auch die Horoskoptipps ihrer Freundin Tove versagt ....
Pernilla Oljelund, Gabriele Haefs, 2001
7
Monolog des Mondes: Gedichte
Hoffnungslos. (1923) Ich bin nur Gast auf Erden und ihre Schönheit ist geliehn. Der Tod lauert in dem Werden! O Gott, laß mich von hinnen fliehn! Des Schicksals Hände weben für uns allhier kein dauernd Glück – o Gott, o nimm mein Leben ...
Clotilde Bock, 2005
8
Die Verheizten
Kapitel. 16. Arbeitslos. -. hoffnungslos. -. ratlos. -. brutal. Zurück in unsere kleine Stadt. Mit zunehmender Wirtschaftskrise und Arbeitslosigkeit wurden die Demonstrationen immer häufiger, die gegenseitigen Beschimpfungen immer härter und ...
Elfriede Schroter-Arnold, 2001
9
Komm wir machen Revolution
ernst,. aber. hoffnungslos. Mit dem Kopf gegen die Wand zu knallen verbraucht 150 Kalorien die Stunde. Simon macht sich Sorgen um Albertos Kalorienverbrauch. Sicher, Alberto dachte immer mehr nach als andere Menschen. Aber jetzt geht ...
Wolfgang Bahr, 2010
10
Ein Lebenskreis in Ernst und Heiterkeit: aus meiner ...
Hoffnungslos? Vielleicht mögen sie Recht haben, die gelangweilt in ihren Sesseln sitzend, nur noch von gutem Essen und Trinken leben, und was das Leben sonst noch an genüsslichen Trieben bietet, wenn sie sagen: „Nach mir die Sintflut!
Erna Bruhn, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOFFNUNGSLOS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hoffnungslos вживається в контексті наступних новин.
1
"Politbarometer" in Berlin: CDU-Herausforderer Henkel hoffnungslos ...
Am 18. September wählen die Berliner ein neues Abgeordnetenhaus. Laut Politbarometer des ZDF liegt die SPD vorn, gefolgt von CDU und Grünen. «DIE WELT, Вересень 16»
2
13.000 statt 7500 Kilo – Lkw war hoffnungslos überladen
Finnentrop/Dortmund. Die Beamten der Autobahnpolizei Dortmund staunten nicht schlecht: Ein Lkw aus Finnentrop hatte kaum noch Bodenfreiheit. Er war ... «Derwesten.de, Серпень 16»
3
Porträt der Woche: Joris: hoffnungslos hoffnungsvoll
Das Debütalbum „Hoffnungslos Hoffnungsvoll“ erreichte im April 2015 auf Anhieb den dritten Platz der deutschen Charts. Es wurde in Zusammenarbeit mit Ingo ... «Stuttgarter Wochenblatt, Липень 16»
4
Zac Efron ist absolut hoffnungslos, wenn es ums Daten geht
Zac Efron ist absolut hoffnungslos, wenn es ums Daten geht. First World Problem: Bei Zac Efron läuft es einfach zu gut. © Getty Images via MTV.com. Alter, Zac ... «VIVA.tv, Липень 16»
5
Ärzte ohne Grenzen Aufnahmen zeigen hoffnungslos überfüllte ...
Ärzte ohne Grenzen Aufnahmen zeigen hoffnungslos überfüllte Flüchtlingsboote im Mittelmeer. Ein Schiff der medizinischen Organisation Ärzte ohne Grenzen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»
6
Israel: Hoffnungslos
19.05.2016 15:07 Uhr. Israel : Hoffnungslos. Benjamin Netanjahu will den Rechtsaußen-Politiker Avigdor Lieberman zum Verteidigungsminister machen. «Tagesspiegel, Травень 16»
7
Staatenlos, arbeitslos, hoffnungslos
Seit Jahren sitzt Natiniael Asefaw in der Schweiz fest. Ohne Pass, ohne Aufenthaltsbewilligung, ohne Arbeit. Sein Fall zeigt, wie kafkaesk die Behörden in ... «Tages-Anzeiger Online, Травень 16»
8
Hoffnungslos anständig
OnetzLandkreis Neustadt an der WaldnaabTrabitzWirtschaftHoffnungslos anständig. Faurecia nach der Hiobsbotschaft. Hoffnungslos anständig. Wohin führt der ... «Onetz.de, Квітень 16»
9
Offensichtlich bin ich hoffnungslos altmodisch«
Pinakothek statt Tattoo-Studio: Der FC-Bayern-Spieler Xabi Alonso legt auch außerhalb des Platzes Wert auf guten Stil. Ein Gespräch über Musikvorlieben und ... «sz-magazin.de, Квітень 16»
10
Hoffnungslos genial
Grund zur Hoffnungslosigkeit hat Joris bestimmt nicht. Mit seinem mittlerweile vergoldeten Debütalbum, reist der Musiker seit Monaten durch die Lande - kein ... «Magistrix, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. hoffnungslos [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hoffnungslos>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK