Завантажити застосунок
educalingo
zutiefst

Значення "zutiefst" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZUTIEFST У НІМЕЦЬКА

zuti̲e̲fst 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZUTIEFST

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZUTIEFST ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення zutiefst у німецька словнику

Глибоко, надзвичайно, дуже, дуже глибоко ображений, розчарований, неврегульований, щось жалкувати, глибоко зневажати когось.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZUTIEFST

Jahrestiefst · läufst · schläfst · säufst · triffst · wirfst

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZUTIEFST

zutage · Zutat · zuteilen · Zuteilung · Zuteilungsplan · zuteilungsreif · zuteilwerden · zutexten · zutragen · Zuträger · Zuträgerei · Zuträgerin · zuträglich · Zuträglichkeit · zutrauen · zutraulich · Zutraulichkeit · zutreffen · zutreffend · zutreffendenfalls

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZUTIEFST

Amethyst · Analyst · Arrest · August · Best · East · Est · First · Last · List · Most · Must · Post · Test · West · angst · fast · ist · just · st

Синоніми та антоніми zutiefst в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZUTIEFST» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «zutiefst» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · damisch · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · rasend · rechtschaffen · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst

Переклад «zutiefst» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZUTIEFST

Дізнайтесь, як перекласти zutiefst на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова zutiefst з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zutiefst» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

profundamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

deeply
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

गहरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بشدة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

глубоко
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

profundamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

গভীরভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

profondément
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

mendalam
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

zutiefst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

深く
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

깊이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

rumiyin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sâu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

ஆழமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

गंभीरपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

derinden
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

profondamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

głęboko
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

глибоко
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

profund
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

βαθιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

diep
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

djupt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

dypt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zutiefst

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZUTIEFST»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zutiefst
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zutiefst».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про zutiefst

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZUTIEFST»

Відомі цитати та речення зі словом zutiefst.
1
Andy Warhol
Ich bin ein zutiefst oberflächlicher Mensch. (Es ist heute ausgesprochen in Mode, sich auf sich zu besinnen, in sich Einkehr zu halten und auf die innere Stimme zu hören. Manche Menschen hoffen so, neue Energiequellen zu finden. Vor Enttäuschungen ist allerdings niemand gewappnet.)
2
Ernst Wilhelm Eschmann
Das Überflüssige ist das zutiefst Notwendige, weil es der Wunsch der Freiheit ist.
3
Fritz Sauckel
Mein Wollen und mein Gewissen ist rein; Unzulänglichkeiten und die Nöte dieses Krieges, die Furchtbarkeit seiner Verhältnisse gehen mir zutiefst zu Herzen. Ich selbst bin bereit, für jedes Schicksal, das die Vorsehung mir auferlegt, einzutreten, wie es mein gefallener Sohn tat.
4
Hans Küng
Es ist heute einhellige Überzeugung der führenden katholischen Theologen und Historiker, dass Luther ein zutiefst aus dem christlichen Glauben handelnder Mensch war.
5
Joachim Fest
Die Judenvernichtung ist ein zutiefst absurdes, widersinniges Phänomen, weil Hitler damit auch zu seinem eigenen Untergang beitrug. Warum tat er es? Wir wissen es nicht.
6
Lou Andreas-Salomé
Der Mensch, der die Gewalt besaß, uns glauben und lieben zu machen, bleibt zutiefst in uns der königliche Mensch, auch noch als späterer Gegner.
7
Padmasambhava
Irren und Nicht-Irren sind zutiefst eine Einheit.
8
Peter Stein
Das Tragische ist, dass das Theater eine zutiefst männliche Veranstaltung ist. Es ist eine unerträgliche Gockelei.
9
Richard von Weizsäcker
Man kann in dieser Welt, wie sie ist, nur dann weiterleben, wenn man zutiefst glaubt, daß sie nicht so bleibt, sondern werden wird, wie sie sein soll.
10
Roland Wehl
Wer von Deutschland als »Einwanderungsland« spricht, negiert die Ängste weiter Kreise der deutschen Bevölkerung. Und wer diese Angst als rassistisch denunziert, offenbart eine zutiefst menschenfeindliche Gesinnung.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZUTIEFST»

Дізнайтеся про вживання zutiefst з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zutiefst та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Interviews mit Adolf Hitler (CD-R)
KAPITEL 49 Es amüsiert mich zutiefst: Die selben Leute, die immer und überall beklagen, daß deutsche Staatsfeinde mussten Folter ertragen, auf einmal den Amerikanern zujubeln und sagen: durch die Folter sie uns vor unseren Feinden ...
Hans Merkel, 2007
2
Leise fließt der Strom der Quelle: Sternschnuppern mit dem ...
Ich bin zutiefst beeindruckt, dass beides — Homöopathie und Dualseele — ähnlich wirken. ... Von Gott bin ich sowieso zutiefst beeindruckt, wie er sich das bloß alles ausgedacht hat, wie er die Welt und den Menschen erschaffen hat, wie  ...
Carolin Mondstein, 2013
3
Bloodlands: Europa zwischen Hitler und Stalin
Timothy Snyder nimmt den Leser mit auf eine Reise ins Herz der Finsternis.
Timothy Snyder, 2011
4
Skeptizismus und Metaphysik
Aber wir bezeichnen normalerweise nicht als ‚Philosophie' die weder zutiefst skeptische noch zutiefst antiskeptische Religion Luthers11° oder die weder zutiefst skeptische noch zutiefst antiskeptische Naturwissenschaft Newtons.111 ...
Markus Gabriel, 2012
5
Verbrechen erinnern: die Auseinandersetzung mit Holocaust ...
Die Zukunft der Erinnerung in einer zutiefst gespaltenen Gesellschaft Die Verfassung und die TRC sind zwei Mechanismen, die im Kontext einer zutiefst gespaltenen Gesellschaft arbeiten bzw. arbeiteten. Verfassungen und Kommissionen ...
Volkhard Knigge, Norbert Frei, Anett Schweitzer, 2002
6
Die Revolution sind wir alle: Gespräche mit ...
Chávez wandelte sich in einen zutiefst demokratischen Mann, zutiefst revolutionär, zutiefst menschlich und zutiefst kameradschaftlich. Nach der Constituyente ging es weiter mit dem „Ley habilitante“ (Bevollmächtigungsgesetz ), bei dem es ...
Eva Haule, 2009
7
Theologische Realenzyklopädie
Das Wesen der Macht „Sünde" (äfiapria, „Verfehlung") 10 bestimmt Paulus durch eine gezielte Verbindung der Begriffe „Sünde" und „Fleisch": Die Macht „Sünde" herrscht zutiefst darin, daß Menschen aus sich selbst leben wollen, daß sie ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1992
8
Die Straße nach Gnosis
Oguz Ozan Seyhan. ger des Guten war und Alte und Gebrechli— che, Junge und Schwache zu schützen be— gann. Er war nun zutiefst zufrieden, als er sah wie der Lehrer nun ein weiser Mann war und ge— meinsam mit seinen Schülern ...
Oguz Ozan Seyhan, 2013
9
Dissoziative Architektur - von Teufelskrallen und ...
Expressionismus und Ideologiekritik Parallel zu dieser ersten lnterpretationslinie entwickelt sich das Verständnis von Expressionismus als einer in sich zutiefst widersprüchlichen Ausdrucksform, die stark ideologiekritisch gefärbt ist.
Sandra Lippert-Vieira, 2012
10
Komplementäre Sterbebegleitung: Ganzheitliche Konzepte und ...
Berührbarkeit auf zutiefst innerer Ebene. Jeder, der schon einmal beim Sterben eines Menschen dabei war, weiß um die gegenseitige Berührbarkeit, wenn Begleiter und Sterbender sich auf einer zutiefst inneren Ebene begegnen. Es sind ...
Gudrun Huber, Christina Casagrande, Daniel Bach, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZUTIEFST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zutiefst вживається в контексті наступних новин.
1
„Mach's nicht“: Diese Jugendsünde bereut sie zutiefst
Lena Meyer-Landrut „Mach's nicht“: Diese Jugendsünde bereut sie zutiefst. BUNTE Logo Profil von BUNTE.de Redaktion 28. Februar 2017 um 17:49 Uhr. «BUNTE.de, Лютий 17»
2
"US-Verband bedauert die peinliche Panne"
... sowie persönlich" entschuldigt habe. "Die USTA bedauert die peinliche Panne zutiefst", wird Klaus in einer vom DTB verbreiteten Pressemitteilung zitiert. «spox.com, Лютий 17»
3
Frühere Imtech-Chefs vor Gericht: "Bereue es zutiefst"
"Ich bereue das zutiefst." Er sei lange davon ausgegangen, dass sein Geschäftsfreund, der früher auch 16 Jahre lang sein Vorgesetzter gewesen sei, das Geld ... «Hamburger Abendblatt, Лютий 17»
4
„Ich missbillige das zutiefst
„Ich missbillige das Vorgehen des privaten Naturschutzes gegen unsere Windräder zutiefst“, sagt Harsch. Die Gemeinde Braunsbach stehe nach der Sturzflut ... «Südwest Presse, Лютий 17»
5
DSDS 2017: Aleksander Ilic berührt Shirin David mit "Hero" zutiefst
Bei seinem Auftritt bei "Deutschland sucht den Superstar" 2017 hat Aleksander Ilic nur Augen für eine: Jurorin Shirin David. Den emotionalen Song "Hero" von ... «RTL Online, Січень 17»
6
„Dass ich Sie zutiefst liebe“
Und in einer Briefkarte, die sie ihr schickte: „Liebe Frau Klarsfeld, ich schreibe Ihnen, um Ihnen zu sagen, dass ich Sie bewundere, dass ich Sie zutiefst liebe, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Січень 17»
7
Voller Schmerz & Hoffnung: Fotos des sterbenden Derek (10 ...
Voller Schmerz & Hoffnung: Fotos des sterbenden Derek (10) bewegen zutiefst. Facebook; Google+; Pinterest; E-Mail; Kommentare. Noch nie lagen Freud und ... «Brigitte.de, Січень 17»
8
Peter Zwegat wollte Naddel helfen – doch sie ist zutiefst enttäuscht ...
Hamburg. Noch immer in der Schuldenfalle! TV-Berater Peter Zwegat sollte Nadja abd el Farrag aus ihren Finanzproblemen helfen. Doch genützt hat der ... «Derwesten.de, Січень 17»
9
Geisterfahrer-​Tragödie auf der B29 beschäftigt die Menschen zutiefst
Das tragische Geisterfahrer-​Unglück auf der B29 vom Sonntagabend berührt und beschäftigt die Menschen sehr. Es gibt viele mitfühlende Reaktionen für die ... «Rems-Zeitung, Січень 17»
10
Trumps Pläne “beunruhigen“ US-Ethikbehörde zutiefst
Donald Trump hat vor seiner Amtseinführung eine erste Pressekonferenz gegeben. Dabei gab er auch Auskunft über die Zukunft seiner Geschäfte. Quelle: Die ... «DIE WELT, Січень 17»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. zutiefst [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/zutiefst>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK