Завантажити застосунок
educalingo
unsinnig

Значення "unsinnig" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА UNSINNIG

mittelhochdeutsch unsinnec, althochdeutsch unsinnig = verrückt, töricht, rasend.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА UNSINNIG У НІМЕЦЬКА

ụnsinnig 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNSINNIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNSINNIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

дурниця

Нісенітниця, також абсурд, є справою розуму і логікою розв'язання або грубо помилкових фактів - іноді жартує. Власність такої речі називається абсурдом. Дію чи заяву можна судити як дурницю. Це може бути попередження, девальвація чи риторичний аргумент.

Визначення unsinnig у німецька словнику

не має сенсу; в результаті; безглуздий, дурний, нерозумний, абсурдно надмірно великий, сильний, інтенсивний у перебільшеній, перебільшеній мірі почуттів, не зовсім у правильному розумі. не має сенсу; в результаті; безглуздий, нерозумний, нерозумний, абсурдно неписьменний розмову безглуздого проекту, проект абсолютно безглуздо зробити це.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNSINNIG

blödsinnig · eigensinnig · feinsinnig · finnig · freisinnig · gegensinnig · gleichsinnig · größenwahnsinnig · innig · irrsinnig · leichtsinnig · scharfsinnig · schwachsinnig · sinnig · spinnig · stumpfsinnig · tiefsinnig · trübsinnig · wahnsinnig · widersinnig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNSINNIG

unsicher · Unsicherheit · Unsicherheitsfaktor · unsichtbar · Unsichtbarkeit · unsichtig · unsilbisch · unsinkbar · Unsinkbarkeit · Unsinn · unsinnigerweise · Unsinnigkeit · unsinnlich · Unsinnsliteratur · Unsitte · unsittlich · Unsittlichkeit · unsoldatisch · unsolid · unsolidarisch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNSINNIG

Hennig · Pfennig · Reichspfennig · abersinnig · biedersinnig · doppelsinnig · frohsinnig · geradsinnig · herzinnig · hintersinnig · hochsinnig · kunstsinnig · schinnig · schlechthinnig · sonnig · starrsinnig · verständnisinnig · wohlsinnig · zartsinnig · zweispännig

Синоніми та антоніми unsinnig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UNSINNIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «unsinnig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
absurd · abwegig · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groß · gründlich · haushoch · heftig · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hirnrissig · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · intensiv · irre · irrsinnig · irrwitzig · jämmerlich · knallig · königlich · lachhaft · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sinnlos · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · töricht · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unvernünftig · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · wahnwitzig · weidlich · widerlich · widersinnig · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Переклад «unsinnig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UNSINNIG

Дізнайтесь, як перекласти unsinnig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова unsinnig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unsinnig» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

无厘头
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

absurdo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

nonsensical
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

बेतुका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

أحمق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

бессмысленный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

sem sentido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অর্থহীন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

absurde
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

tidak masuk akal
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

unsinnig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

無意味な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

무의미한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

nonsensical
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lời nói phi lý
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

அறிவுப்பூர்வமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

मूर्खपणाचा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

saçma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

privo di senso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

nonsensowny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

безглуздий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

fără sens
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ανόητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

nonsens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

meningslösa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

nonsens
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання unsinnig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNSINNIG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання unsinnig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «unsinnig».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про unsinnig

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNSINNIG»

Відомі цитати та речення зі словом unsinnig.
1
Honore de Balzac
Die Behauptung, ein Mann könne nicht immer dieselbe Frau lieben, ist genauso unsinnig wie die Behauptung, ein Geiger brauche für dasselbe Musikstück mehrere Violinen.
2
Jean Lecomte du Nouÿ
Wer das Bestehen Gottes leugnet, ist unwissenschaftlich und unsinnig.
3
Ludwig Wittgenstein
Die meisten Sätze und Fragen, welche über philosophische Dinge geschrieben worden sind, sind nicht falsch, sondern unsinnig.
4
Lukian von Samosata
Um der bloßen Hoffnung der Wollust willen eine solche Menge von wirklicher Unlust zu erleiden, deucht mich lächerlich und unsinnig.
5
Stobäus
Einer hieß den Diogenes unsinnig; diesem sagte er: ich bin nicht ohne Sinn, aber ich habe den Sinn nicht, den ihr habt.
6
Thomas Morus
Denn der Geschmack der Menschen ist so verschieden, und manche sind so eigensinnig, so undankbar und so unsinnig in ihrem Urteil, daß offenbar die Leute viel glücklicher sind, die in Freude und Frohsinn ihr eigenes Ich befriedigen...
7
Eugène Ionesco
Und plötzlich diese Freude, von der ich nichts sagen kann, außer, dass sie unsinnig ist. Doch man muss sie als unsinnig hinnehmen, zugeben, dass Glück nicht anders sein kann als unsinnig. Aber man muss es intensiv erleben.
8
Ludwig Wittgenstein
Skeptizismus ist nicht unwiderleglich, sondern offenbar unsinnig, wenn er bezweifeln will, wo nicht gefragt werden kann.
9
Johann Nestroy
Die Menschen sind schon so unsinnig, daß sie das für Wahrheit halten, worüber sie ein' Schein in Händen halten.
10
Seneca
Wie töricht ist es, über sein Leben verfügen zu wollen; wir sind nicht einmal Herr über den morgigen Tag! Oh, wie unsinnig ist die Hoffnung jener, die langwierige Dinge unternehmen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNSINNIG»

Дізнайтеся про вживання unsinnig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unsinnig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Konkordanz zu Ludwig Wittgensteins Tractatus ...
(Russells Theorie kann, dann muß es zu offenbarem Unsinn führen, sie angeben zu wollen. Die 5 Einträge wenn dieser nicht existiert, nicht sind, sind nicht falsch, sondern dieses Satzes aus. Es wäre ebenso sind unsinnig. (Es ist ebenso Eine ...
Frank-Roland Börncke, Andreas Roser, 1995
2
Die Entwicklung der Philosophie Ludwig Wittgensteins: unter ...
Mit dem Etikett 'unsinnig' will Wittgenstein keineswegs alle anderen Sätze der Alltagssprache versehen. Denn für ihn gilt: „Alle Sätze unserer Umgangssprache sind tatsächlich, so wie sie sind, logisch vollkommen geordnet."283 Vielmehr ...
Ralf Goeres, 2000
3
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
mer' - irtobe't 'töricht, albern, schwachsinnig' — tobe'nt{g 'geisteskrank, wahnsinnig' — tobeggunga 'Torheit, Unsinn, Wahnsinn' — tobig 'tobend, rasend, wütend, unsinnig, verrückt, wahnsinnig' - tab6n 'wahnsinnig sein, toll sein, toben, rasen, ...
Jörg Riecke, 2004
4
Wittgenstein: Zu Philosophie und Wissenschaft
With just about equal right he could have used the word unsinnig to express his point. These cases strongly suggest that Wittgenstein uses sinnlos and unsinnig quite freely and in most places almost synonymously. The main reasons of using  ...
Pirmin Stekeler-Weithofer, 2012
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
«ttv. nicht seßbar oder nicht seßhaft, fachen anhaltend sind. »ergl. Verrückt, Wahnsinnig, Wahnwitzig, nicht angefeise«. Da»,» die Unseßbarkeit und Unseßhastigkeit. Irre, «in unsinniger Mensch. Unsinnig sein, «erden. .Davit Unsetzbar, «<tj.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Fehlen. Mangeln. Unsinnig. Sinnlos. ,57. ben wollten , wir geben gleichsam zu verstehen , es sey Nicht recht , daß sie nicht da sev. Es mangelt uns noch jemand , stehet mehr auf uns selbst , die wir eines Mitspielers beraubet sind. ^ Man sagt ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Unsinnig, Bei- und Nebenwort, der Gegensatz von sinnig. 1) In der ersten Bedeutung des vorigen Hauptwortes, s) Seines Verstandes beraubt: Unsinnig seyn, werden. Ein un sinniger Mensch, der seines Verstandes im hohen Grade beraubt ...
Johann Georg Krünitz, 1849
8
Mittelhochdeutsches wörterbuch
45. oder sieht toemeo hier für Urnen, dccnen? oder etica touinen ? vgl. toum. top adj. nicht bei verstände, unsinnig, toll. vgl. toup Stalder 1, 271. ein 10 tober hunt Ls. 2, 404. von alter sô wird manger dob Herrn, v. SachsenhA. a. tobe stem. der ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1861
9
Ludwig Wittgenstein: Tractatus logico-philosophicus
... sinnlos sinnvoll A3 nein unsinnig sinnvoll B1 ja (bzw. nein, da sie sinnlos sinnlos keine Sätze sind) B2 „ unsinnig unsinnig B3 „ sinnlos unsinnig B4 „ unsinnig sinnlos B5 „ sinnvoll sinnlos B6 „ sinnvoll unsinnig Die Probleme von A1 (vgl. z.
Wilhelm Vossenkuhl, 2001
10
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Vornehmlich für Schulen. Erster oder lateinisch-deutscher Theil Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann. I«sö««> ^ckv.» >) rafend, unsinnig, ohne Verstand, »msre, ?I»ur. : ins»^ oius, Uorsr. : inknissime, ^uzultin. s ) ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNSINNIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unsinnig вживається в контексті наступних новин.
1
Präsident Zeman: "Die Willkommenskultur ist unsinnig!"
An die Adresse von Merkel sagte Zeman wörtlich: "Die Willkommenskultur erwies sich als unsinnig" und führte weiter aus: "wenn nach Europa über eine Million ... «Huffington Post Deutschland, Січень 17»
2
"Kritik der Industrie ist unsinnig"
Josef Pühringer (67) geht 2017 in sein 23. Jahr als Landeshauptmann. Wie gewohnt arbeitet er so intensiv, als ob es kein Morgen gäbe. KURIER: Was war im ... «Kurier, Грудень 16»
3
Streit um Abschiebungen: Unser Flüchtlingssystem ist unsinnig
So wird nur immer deutlicher, wie unsinnig ein Flüchtlingssystem ist, das zwangsläufig Hunderttausende von Ausreisepflichtigen produzieren muss, weil unsere ... «Tagesspiegel, Грудень 16»
4
Rosberg über Hamilton: "Unsinnig, dass so diskutiert wird"
"Ich finde es unsinnig, dass das so diskutiert wird", betonte Rosberg nun. Der dritte deutsche Weltmeister nach Michael Schumacher und Sebastian Vettel ... «t-online.de, Листопад 16»
5
Dämmung: EnEV-Ausnahmeregelung ist unsinnig
Hauseigentümer müssen bei der Wärmedämmung von Gebäudefassaden eine Dämmschicht von durchschnittlich 14 cm Stärke anbringen, um die gesetzlichen ... «Gebäudeenergieberater, Листопад 16»
6
Gewichtheben - "Nicht mehr zu fördern, ist unsinnig"
In Plauen sind an diesem Wochenende die Deutschen Meisterschaften der Gewichtheber zu Ende gegangen, aber das Sportliche ist weiter Nebensache. «Deutschlandfunk, Жовтень 16»
7
Was Würmtaler vom Literaturnobelpreis für Bob Dylan halten
Reaktionen von „göttlich“ bis „unsinnig“. Bob Dylan bekommt den Literaturnobelpreis. Unsinnig finden das die Buchhändler im Würmtal. Die Musiker der Region ... «Merkur.de, Жовтень 16»
8
Watzke: "Medien-Diskussion ist unsinnig"
Der Chefscout des BVB habe sich mit Thomas Tuchel überworfen, so hieß es. Das wird dementiert: "Die Medien-Diskussion ist unsinnig! Sven Mislintat arbeitet ... «spox.com, Жовтень 16»
9
Nullzinsen sind unsinnig
Ein Null- oder Negativzins ist nach Mises ökonomisch unsinnig, weil das knappe Gut Zeit immer einen positiven Preis haben muss. Daher haben Homer und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Жовтень 16»
10
Störerhaftung - Das Wlan-Urteil des EuGH ist unsinnig
Diese Idee ist unsinnig. Denn erstens braucht es neben dem ersten nur einen weiteren Gast im Café, und schon ist im Fall des Falles unklar, wer von beiden ... «Süddeutsche.de, Вересень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. unsinnig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/unsinnig>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK