Завантажити застосунок
educalingo
grausig

Значення "grausig" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GRAUSIG

zu ↑grausen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GRAUSIG У НІМЕЦЬКА

gra̲u̲sig [ˈɡra͜uzɪç]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRAUSIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GRAUSIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

кепський

Ця сторінка була знищена. Логотип видалення та переміщення даної сторінки слідує. 16:44, 27 квітня 2012 Inkowik deleted page Жахливі 08:54, 23 квітня 2012 Cactus26 deleted page Жахливі На цій сторінці в даний момент немає тексту, ви не авторизовані для створення цієї сторінки. Ви можете шукати їх назви на інших сторінках або переглядати журнали журналів.

Визначення grausig у німецька словнику

Викликає жах; жахливо, жахливо, жахливо, особливо в сильному сенсі, як різновид болю; ледь терпіти; дуже погано, злегка переносимо; дуже, дуже. Викликає жах; жахливий, страшний, страшний Це жахливий злочин, жахливе кровопролитне вбивство в жахливих сценах, жахливе відкриття, жахлива знахідка, труп жахливо обурений.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRAUSIG

aushäusig · barbusig · blusig · busig · drusig · einhäusig · flusig · grusig · hochbusig · lausig · mausig · transusig · vollbusig · zausig · zweihäusig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRAUSIG

graus · grausam · Grausamkeit · Grauschimmel · Grauschleier · Grauschnäpper · grauschwarz · grausen · grausenhaft · grausenvoll · Grausigkeit · grauslich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRAUSIG

Essig · ansässig · assig · bissig · durchlässig · eisig · fahrlässig · felsig · flüssig · grob fahrlässig · lässig · reinrassig · reisig · riesig · rosig · unschlüssig · unzulässig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

Синоніми та антоніми grausig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRAUSIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «grausig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzenerregend · entsetzlich · erbärmlich · erschreckend · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · furchterregend · ganz · gehörig · geisterhaft · gemein · gespenstisch · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenerregend · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausenhaft · grausenvoll · grenzenlos · grimmig · gründlich · gruselig · hart · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · horrend · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · katastrophal · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schaudererregend · schauderhaft · schauererregend · schauerlich · schauervoll · schaurig · scheußlich · schlimm · schreckenerregend · schrecklich · spukhaft · streng · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Переклад «grausig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GRAUSIG

Дізнайтесь, як перекласти grausig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова grausig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grausig» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

吓人的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

espeluznante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

grisly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

भयानक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مروع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

скверный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

macabro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

ভয়াবহ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

macabre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

mengerikan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

grausig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

ぞっとするような
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

소름 끼치게하는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

grisly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

ghê tởm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பயங்கரமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

भयानक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

tüyler ürpertici
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

macabro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

przerażający
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

кепський
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

hidos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

τρομερός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

onaangenaam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

grisly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

uhyggelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grausig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRAUSIG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grausig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grausig».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про grausig

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GRAUSIG»

Відомі цитати та речення зі словом grausig.
1
Truman Capote
Wenn dein Schmerz ein wenig größer ist als mein Schmerz, fühle ich mich ein wenig grausig.
2
Friedrich Theodor Vischer
Wie nobel ist selbst die verrückteste politische Leidenschaft gegen die Gelbsucht der Geldsucht! Gestern ein paar solche Gesichter in der Gesellschaft. Zum Erbrechen. Ein grausig Mördergesicht ist flott dagegen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRAUSIG»

Дізнайтеся про вживання grausig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grausig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Lasst uns froh und grausig sein: Ein bitterböser Weihnachtskrimi
23.12.2011.
Friederike Schmöe, 2011
2
德語易混淆詞辭典
167 grausam/grausig grammatikalisch adj WMwfeW( = grammatisch®) Das sind rein ~e Fragen. Ü£.*t##J§&fr'!ft1, Der Brief war weder orthographisch noch — richtig. grauenhaft adj ®iSWW, ^Atft'täMC = Grauen und Entsetzen hervorrufend,  ...
吳永年, 1996
3
Mythen und Sagen Tirols
S Grausig. An einigen Höfen in der Nähe des Alpbachthales gebraucht man das Wort „'s Grausig", um einen wandernden Putz (Hausgeist) zu bezeichnen. So im „ Brantnerhof" auf dem Berg ober Reit, und ebenso auf dem „Stolzenhof".
Johann Nepomuk Ritter von Alpenburg, 1857
4
Mythen und Sagen Tirols
An einigen Höfen in der Nähe des Alpbachthales gebraucht man das Wort „'s Grausig", um einen wandernden Putz (Hausgeist) zu bezeichnen. So im „ Brantnerhof" auf dem Berg ober Reit, und ebenso auf dem „Stolzenhof". 'S Grausig wird ...
Johann Nepomuk Rr von Alpenburg, 1857
5
Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...
... und zanen. graufen, Eckel haben: es graust mir ab ihm, SW. — gräuisch, eckel, grausig, sehr: grausig schön, grausig zärtlich, grau» sig reich, grausig dumm, grausig wüst u. s. m. — grüs» sein, schaudern: Vor forcht so grüsselt mir die ...
Johann Christoph von Schmid, 1844
6
Sämmtliche schwarzwälder dorfgeschichten
Der Nachtwächter eilte herbei mit seiner Hellebarde und einer Laterne, ihm folgte der grausig Mall mit dem Gewehr über der Schulter. Jhr Ruf nach Ruhe wurde nicht gehört, denn wie ein wilder Knäuel wälzte sich Alles am Boden. Da schoß ...
Berthold Auerbach, 1871
7
Der Lehnhold. Der Viereckig oder die amerikanische Kiste
Der Nachtwächter eilte herbei mit feiner Hellebarde und einer Laterne, ihm folgte der grausig Mall mit dem Gewehr über der Schulter. Jhr Ruf nach Ruhe wurde nicht gehört, denn wie ein wilder Knäuel wälzte sich Alles am Boden. Da schoß ...
Berthold Auerbach, 1871
8
Schatzkästlein des Gevattersmanns
Der Nachtwächter eilte herbei mit seiner Hellebarde und einer Laterne, ihm folgte der grausig Mall mit dem Gewehr über der Schulter. Ihr Ruf nach Ruhe wurde nicht gehört, denn wie ein wilder Knäuel wälzte sich alles am Boden. Da schoß ...
Berthold Auerbach, 1856
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Eigentlich ist grausen in dieser Bedeutung als vir. zu betrachten, für grausig sei«, wovon die Erweckung der Empfindung, welche Grau« heißt, eine Folg« ist. — Das Grausen. O Grausenhaft, »Sj. n. »ckv. so viel als grauenhaft. »Grausenhafte  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Hilfreiche Briefe an Zwangskranke
Sehr liebe Grüße, Ihre Ulrike S. Lieber Herr Max! Sie sagen: Dies ist grausig, das ist grausig, alles ist grausig! Entweder kommt das »Grausige« von Ihnen selbst, oder es kommt von den andern. Unter dem »Grausigen« verstehen Sie - wie es ...
Hans Reinecker, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRAUSIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grausig вживається в контексті наступних новин.
1
Grausig: Babyleiche in Altkleider-Container entdeckt
Die Leiche eines neugeborenen Babys haben Arbeiter in einem Altkleider-Container in Niedersachsen entdeckt. Bei der routinemäßigen Leerung sind sie am ... «Thüringen24, Вересень 16»
2
Grausig: Kinder finden Menschenknochen in Gremsdorf
GREMSDORF - Einen grausigen Fund machten Kinder am Donnerstagabend in Gremsdorf (Landkreis Erlangen-Höchstadt). Als klar war, dass die Kinder ... «Nordbayern.de, Серпень 16»
3
Allgemein: "Entsetzlich, grausig": Bürgermeister kritisiert ...
„Das ist das wichtigste Thema, und der Bundesstaat macht einen entsetzlichen, grausigen Job“, sagte Eduardo Paes dem TV-Sender CNN. Der Auftrag zum ... «FOCUS Online, Липень 16»
4
Leichenfund in Schwalbach schockt: Grausige Verbrechen
19.05.2016 Von HOLGER VONHOF UND DIRK MÜLLER-KÄSTNER Der Mord an Tristan Brübach in Höchst und der Fund einer zerstückelten Leiche in ... «Frankfurter Neue Presse, Травень 16»
5
„Im Namen meines Sohnes“ war Tobias Moretti zunächst zu grausig
Zu grausig fand Tobias Moretti die Geschichte eines Vaters, der seinen Sohn durch ein grausames Verbrechen verliert. Letztlich ließ er sich von Produzent ... «Berliner Morgenpost, Травень 16»
6
"Stolz und Vorurteil und Zombies": Grausig gut!
"Hauptsache heiraten!" heißt es in den Romanen Jane Austens für die Mädels des englischen Landadels. In "Stolz und Vorurteil und Zombies" müssen sich die ... «Heute.at, Квітень 16»
7
Dermatologen warnen: «Muttermale sehen nach dem Epilieren ...
Die sehen dann grausig aus.» Das Gerät eigne sich am besten für extrem helle, praktisch weisse Haut und sehr schwarze Haare. Das Licht werde von den ... «20 Minuten, Січень 16»
8
Einfach grausig - Bestandsaufnahmen im RZ
Stolperfallen und Wärmenester, Server-Leichen und Kakerlaken, Putzteufel, Wüstenwinde und Gefrierbrand. DataCenter-Insider, immer auf der Suche nach ... «DataCenter-Insider, Листопад 15»
9
Oberstdorf: Grausig: Wilderer legt Hirschkopf auf Brückengeländer
Oberstdorf - Die Polizei fahndet nach einem Wilderer der im Kreis Oberallgäu sein Unwesen treibt. Grausig: Vor kurzem pflanzte er einen abgeschnittenen ... «Merkur.de, Серпень 15»
10
Grausig: Waldarbeiter finden Skelett-Teile in Hagen
Hagen. Grausiger Fund im Unterholz: Am Stadtrand von Hagen haben Waldarbeiter die Skelett-Teile einer Leiche gefunden. Die Polizei ermittelt in alle ... «Derwesten.de, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. grausig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/grausig>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK