Завантажити застосунок
educalingo
admonición

Значення "admonición" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ADMONICIÓN

La palabra admonición procede del latín admonitĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ADMONICIÓN У ІСПАНСЬКА

ad · mo · ni · ción


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADMONICIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ADMONICIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Зауваження

Застереження в самому загальному сенсі є критикою, спрямованою на запобігання повторюванню небажаної поведінки. У бізнесі це перший інструмент, доступний для компанії для вчинення незначних або серйозних порушень та порушень працівником. Є два типи попереджень: ▪ Словесної умовляння штрафу за проступок, з яким працівник попереджає про можливість бути санкціоновані більш серйозно, якщо воно зберігається в його протиправну поведінку. ▪ Письменного попередження: штраф за більш тяжкий злочин, яке повинно бути повідомлено висловлюючи серйозне невдоволення компанії і з зазначенням дати і факти, які мотивують. На відміну від словесного застереження, яке завжди призначається для незначних правопорушень, колективні договори містять цю санкційну форму одночасно як для незначних, так і для серйозних правопорушень. Перш ніж попереджати працівника у письмовій формі, потрібно мати на увазі деякі важливі моменти: ▪ що факти є дійсними і можуть бути продемонстровані. ▪ що факти відповідають будь-яким з недоліків, зазначених у договорі.

Визначення admonición у іспанська словнику

Визначення застереження в словнику виправдовується. Іншим значенням настанови в словнику є також зустрічний позов.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADMONICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADMONICIÓN

admirable · admirablemente · admiración · admirador · admiradora · admirar · admirativa · admirativamente · admirativo · admisibilidad · admisible · admisiblemente · admisión · admitancia · admitencia · admitir · admixtión · admonitor · admonitoriamente · admonitorio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADMONICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Синоніми та антоніми admonición в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ADMONICIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «admonición» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ADMONICIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «admonición» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «admonición» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ADMONICIÓN

Дізнайтесь, як перекласти admonición на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова admonición з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «admonición» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

警告
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

admonición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

admonition
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

चेतावनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تحذير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

увещевание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

admoestação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

উপদেশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

admonestation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

pelajaran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Mahnung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

訓戒
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

훈계
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

pepéling
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

khuyên bảo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கண்டிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

सूचना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

öğüt
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

ammonizione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

napomnienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

умовляння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

admonestare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

νουθεσία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vermaning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

förmaning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

formaning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання admonición

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADMONICIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання admonición
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «admonición».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про admonición

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADMONICIÓN»

Дізнайтеся про вживання admonición з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом admonición та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
Hase de aduerrir,q en lo que toca a la descomunión, aunque no preceda admonición ninguna , la sentencia de descomunión esvalida,aucque csiajusta de parte del modo de proceder,y esto cósta:porque el modo de proceder esta estatuydo ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
2
Suma moral y resumen brevissimo de todas las obras del ...
Aunque fie omita laícr- bafta ponerla en genero , fino lemnidad, que el Derecho dif- en especie , feñalando laperfo- pone en la admonición , es vana, y delito; mas' puédele po- iidalacenl"ura,aunqueínjufta. ncr debaxo de condición per- ...
Juan Machado de Chaves, Francisco Apolinar ((CCRRMM)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1661
3
La Virgen de Fátima
VI,. La. tercera. aparición. La. admonición. de. la. Virgen. (13. de. julio). ABATIMIENTO. DE. LUCIA. El número de los creyentes aumentaba de día en día . En los caseríos vecinos, muchas personas afirmaban la realidad de las apariciones y ...
C. Barthas, 1999
4
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
la folénidad que el De: cebo dispone en la admonición » no por elfo dexa de ser valida la censura, si be será injusta. 4 Supuesto lo qual» digo, que es disposición exprelfa del / Derecho, i fe colige de las palabras de Chris- to L i que la ...
Juan Machado de Chaves, 1641
5
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
Esto fe confirma , por M como en habito mientra» no que la descomunión, no /ola consta del texto. Y assi le man* | tas en derecho no e* necestaria. - I □ . . — 3 — . .^'.V^'J- qtra admonición, sino estar cijas puestas en derecho. Esto con sta de ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
6
Antología de textos retóricos españoles del siglo XVI
DE LA ADMONICIÓN Y DE LOS GÉNEROS DE LAS FÁBULAS: La admonición se suele posponer si la fábula se ejercita ella sola fuera del discurso, como se lee en todos los escritores de fábulas. Así, en el ejemplo anterior de la fábula de  ...
Elena Artaza, 2009
7
Alegatos, apologias y consultas varias ...: tomo tercero
292 Debe empero ponderarse la fuerça de aquella voz moderanda : porque de la fuerça de ella fe infiere, q la ral admonición no debe pretermitirse «mnino por necessidad alguna.de lucrte,quc no se le Conceda algun tiempo ad ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1697
8
La novedad de la metáfora kephale-soma en la carta a los Efesios
23-24a); al final, repite la exhortación a la mujer, formando un esquema de este tipo: admonición - motivación - admonición (24b), concluyendo así armoniosamente la exhortación a las mujeres48. c) La exhortación a los hombres En la ...
Edmundo de Los Santos, 2000
9
Relecciones y opúsculos: El abuso de los juramentos, La ...
Pero parece mucho más verídica la opinión negativa, que es la que recoge Durando (In IV Sent.,, q.4, d.l9, q.4), donde dice que en el foro exterior no se exige que preceda la admonición, ni lo exige el juez, pero en el foro de la conciencia se ...
Domingo de Soto, Antonio Osuna Fernández-Largo, 2000
10
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
Pero no se puede omitir toda admonición , aunque el peca* do sea notorio,y aunque alias no huvieste esperan- ça de aprovechar, como lo tiene la común de DD.' 28 Y el estilo que en esto se observa es , que . algunas vezes fe hazen dichas ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1696

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADMONICIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін admonición вживається в контексті наступних новин.
1
Sevilla (PSOE) y el PP coinciden en dejar gobernar al que cuente …
madrid - Hay que tener cuidado con los tuits, que los carga el diablo. Esta admonición debió estar corroyendo durante todo el día al exministro Jordi Sevilla, ... «Noticias de Gipuzkoa, Червень 16»
2
Salvar al soldado PSOE
Lo dijo a modo de admonición, con el tono que le caracteriza, durante la clausura de un master en Madrid: “Es necesario abandonar de inmediato cualquier ... «La Vanguardia, Червень 16»
3
'Insultar al hermano es como dar una bofetada a su alma'
Fue la admonición de Francisco en su homilía de la Misa de la mañana celebrada en la capilla de la Casa de Santa Marta, que estuvo centrada en el “sano ... «Infovaticana, Червень 16»
4
Maricón, que suena a bóveda
Hace unos días un querido amigo me preguntaba bajo qué admonición debía presentarme en una mesa redonda en la que está prevista mi participación: ¿ex ... «eldiario.es, Червень 16»
5
Una puta decente
Quién sabe si San Pablo con su admonición, el que no trabaja no come, desarrolló la antigua maldición de los expulsados. Pero la mujer preguntaba también. «El Universal - Colombia, Червень 16»
6
Adolescentes y policías
Por algo la sentencia del Superior Tribunal dedica un espacio a la mencionada admonición. Si existiera confianza en los uniformados, sería innecesario ... «rionegro.com.ar, Червень 16»
7
El árbol es inocente
... no sabe, que el autor de tan discutible admonición es José Martí, y omite las obligaciones derivadas de las tareas recetadas por el “apóstol” cubano: cuidar la ... «El Nacional.com, Травень 16»
8
Rodríguez Marchena acepta con "humildad" llamada de atención le …
El portavoz y director general de Comunicación de la Presidencia, Roberto Rodríguez Marchena, aceptó hoy con "humildad" la "admonición pública" hecha por ... «7dias.com.do, Лютий 16»
9
Pleno JCE amonesta a Rodríguez Marchena por publicar tuit …
Como sexto punto, la entidad electoral dispuso “como en efecto dispone, la admonición pública, en la persona del licenciado Roberto Rodríguez De Marchena, ... «El Caribe, Лютий 16»
10
¿Entenderán nuestros políticos el mensaje del Papa?
Que los corruptos, que se han enriquecido a costillas del pueblo, lleguen esa noche a su casa, se vean al espejo, piensen en la admonición de Francisco y acto ... «Excélsior, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ADMONICIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Admonición [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/admonicion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK