Завантажити застосунок
educalingo
condición

Значення "condición" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONDICIÓN

La palabra condición procede del latín condicĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CONDICIÓN У ІСПАНСЬКА

con · di · ción


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONDICIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONDICIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Стан

Умова може означати: ▪ Стан: аргентинський фольклор. ▪ Стан. ▪ Стан, молитва, необхідна для досягнення більшої мети.

Визначення condición у іспанська словнику

Перше визначення умов у словнику реальної академії іспанської мови - це природа, природа чи властивість речей. Інший сенс умови в словнику природний, характер або геній людей. Стан також стан, особлива ситуація, в якій хтось чи щось є.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONDICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · definición · desaparición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONDICIÓN

condestablesa · condestablía · condicionada · condicionado · condicional · condicionalmente · condicionamiento · condicionante · condicionar · condidor · condigna · condignamente · condigno · cóndilo · condimentación · condimentar · condimento · condir · condiscípula · condiscípulo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONDICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Синоніми та антоніми condición в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONDICIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «condición» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «condición» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONDICIÓN

Дізнайтесь, як перекласти condición на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова condición з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «condición» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

条件
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

condición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

condition
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

शर्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حالة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

состояние
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

condição
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

শর্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

état
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

keadaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Zustand
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

条件
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

조건
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

kondisi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

điều kiện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நிபந்தனை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

अट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

durum
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

condizione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

warunek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

стан
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

condiție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κατάσταση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

toestand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

tillstånd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tilstand
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання condición

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONDICIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання condición
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «condición».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про condición

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONDICIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом condición.
1
Esquilo
El que acaba de hacerse con el poder es siempre de condición severa.
2
George Eliot
La primera condición de la humana bondad es alguna cosa que amar; la segunda, alguna cosa que reverenciar.
3
Horacio
Los que atraviesan los mares cambian de cielo pero no de condición.
4
Jean Le R. D'Alembert
Tal es la condición de la miseria humana, que el dolor es su sentimiento más vivo.
5
León Tolstoi
La condición esencial de la felicidad del ser humano es el trabajo.
6
Noel Clarasó
Los errores fortalecen, a condición de no dejarse abatir por ellos, y enseñan lo que no se ha de hacer otra vez, lo que se ha de evitar.
7
Ralph W. Emerson
Todo hombre considera su condición humana con cierto aire de melancolía.
8
Victor Hugo
¡Cómo! ¿Nada de crítica? No. El genio es una entidad como la naturaleza, y quiere, como ésta, ser aceptado pura y simplemente. Una montaña se toma o se deja. ¡Hay gente que hace la crítica del Himalaya piedra por piedra! Todo en el genio tiene su razón de ser. Es porque es. Su nombre es el reverso de su luz. Su fuego es una consecuencia de su llama. Su precipicio es la condición de su altura.
9
William Shakespeare
Yo juro que vale más ser de baja condición y codearse alegremente con gentes humildes, que no encontrarse muy encumbrado, con una resplandeciente pesadumbre y llevar una dorada tristeza.
10
Séneca
Si me ofreciesen la sabiduría con la condición de guardarla para mí sin comunicarla a nadie, no la querría.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CONDICIÓN»

Aunque te veas en alto, no te empines, porque es condición de ruines.
Buena condición vale más que discreción.
Condición es de mujer despreciar lo que le dieres y morir por lo que le niegues.
Es del hombre condición, como del cabrito, o morir muy pequeñito o llegar a ser un cabrón.
La condición del tordo, la cara delgada y el culo gordo.
Piensa el ladrón que todos son de su misma condición.
Se cree el ladrón que todos son de su condición.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONDICIÓN»

Дізнайтеся про вживання condición з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом condición та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
1500 ejercicios de condición física
Un completo manual de entrenamiento para profesores y entrenadores, con 1000 ideas detalladas en gráficos y textos cortos de fácil comprensión
‎2001
2
ENTRENAMIENTO DE LA CONDICIÓN FÍSICA EN EL FÚTBOL
El libro presta una contribucion unica en su genero, al futbol, al transformar principios cientificos en recomendaciones practicas de modo claro y facil.
Jens Bangsbo, 1997
3
La condición postmoderna: informe sobre el saber
El saber posmoderno no es solo el instrumento de los poderes: refina nuestra sensibilidad ante las diferencias y refuerza nuestra capacidad para soportar lo inconmensurable.
Jean-François Lyotard, 1989
4
ADQUIRIR UNA BUENA CONDICIÓN FÍSICA JUGANDO
De manera original y con muchas ilustraciones divertidas, este libro es una reserva casi inagotable para todos aquellos que desean disenar las clases con mas variedad y diversion.
Ulrich Stumpp, 2006
5
La condición física en la Educación Secundaria Obligatoria: ...
Esta obra es el resultado de cinco años de reflexión y experimentación en la práctica de una propuesta de trabajo, para el tratamiento de la condición física en la etapa de Educación Secundaria Obligatoria.
‎2001
6
La condición humana actual
De este modo, y como dice el propio Fromm, lo más urgente es huir de esta situación y crear un nuevo hombre que deberá ser "temerario, valiente, imaginativo, capaz de sufrir y gozar", pero cuyas fuerzas estarán "al servicio de la vida, ...
Erich Fromm, 2009
7
Cooperación como condición social de aprendizaje
¿Es posible que los estudiantes puedan aprender todos y no fracasar juntos? ¿Puede la escuela recuperar su condición social ampliando la forma básica de relación profesor-estudiante(s)? ¿Qué añade la presencia del "otro” en la ...
Cristóbal Suárez Guerrero, 2010
8
La condición del testigo
En la actual situación de increencia, no le es fácil al creyente dar testimonio de su fe.
Jean-Pierre Jossua, 1987
9
La condición inmigrante: exploraciones e investigaciones ...
La condición inmigrante ofrece al lector una reflexión sobre la situación social, económica jurídica y política de la inmigración en España y en la Región de Murcia. El análisis se realiza en cutro grandes áreas.
Andrés Pedreño Cánovas, Manuel Hernández Pedreño, 2005
10
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
El profesor emérito Melvin H. Williams, obtuvo su título en Educación Física en la Universidad de Maryland.
Melvin H. Williams, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONDICIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін condición вживається в контексті наступних новин.
1
Margarita Robles pierde la condición de magistrada del Supremo
La diputada socialista y juez Margarita Robles, número dos del PSOE por Madrid, perderá la condición de magistrada del Tribunal Supremo. La Comisión ... «EL PAÍS, Липень 16»
2
REGLAMENTO de la Ley General para la Atención y Protección a ...
REGLAMENTO de la Ley General para la Atención y Protección a Personas con la Condición del Espectro Autista. Al margen un sello con el Escudo Nacional, ... «Diario Oficial de la Federacion, Липень 16»
3
Apoyarán con PESO a familias de condición de pobreza extrema
Anuncian programa PESO en apoyo a familias en condición de pobreza extrema; aplicarán 45 mdp en beneficio de dos mil 130 familias de 118 localidades ... «Arial, Липень 16»
4
En México, ocho de cada 10 personas en condición de viudez son ...
México, 21 Jun (Notimex).- Además de un estado civil, la viudez es una condición social en la que ocho de cada 10 personas son mujeres, de acuerdo con el ... «El Diario de Yucatán, Червень 16»
5
El autismo no es una enfermedad, es una condición
España, 18 de junio de 2016.- El Día del Orgullo Autista busca exhortar al mundo a aceptar la neurodiversidad, bajo la premisa de que los autistas no sufren ... «Venezolana de Televisión, Червень 16»
6
Municipalidad de Santiago aprueba retirar condición de Hijo Ilustre ...
Municipalidad de Santiago aprueba retirar condición de Hijo Ilustre a Augusto Pinochet. Concejo de esa comuna visó en forma unánime propuesta realizada ... «LaTercera, Червень 16»
7
AN aprobó Proyecto de Ley para protección de pacientes con ...
La Asamblea Nacional aprobó este martes por unanimidad, el Proyecto de Ley para la Protección de Pacientes con enfermedad o condición celíaca, ... «Panorama.com.ve, Червень 16»
8
Terry Collins preocupado por condición de David Wright
No voy a saber más hasta el martes, pero la condición en la cual está jugando y la condición en la que se encuentra ahora, si estoy preocupado por él”, ... «ESPN Deportes, Травень 16»
9
El CGPJ "retira" la condición de jueza del Supremo a Margarita ...
Margarita Robles, número 2 del PSOE por Madrid para las próximas elecciones generales, ha dejado de ser magistrada del Tribunal Supremo, después de que ... «La Razón, Травень 16»
10
Capello: "El Barça está jugando muy mal, no tiene condición física"
El Barça está jugando muy mal, muy lento, falta frescura y no tiene condición física. La cabeza es el motor de las piernas por lo que la cosa más importante que ... «Lainformacion.com, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONDICIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Condición [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/condicion>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK