Завантажити застосунок
educalingo
naturaleza

Значення "naturaleza" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NATURALEZA

La palabra naturaleza procede de natural y -eza.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NATURALEZA У ІСПАНСЬКА

na · tu · ra · le · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NATURALEZA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NATURALEZA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Природа

Природа, в її широкому сенсі, еквівалентна природному світу, фізичній Всесвіті, матеріальному світу або матеріальній всесвіту. Термін "природа" відноситься до явищ фізичного світу, а також до життя в цілому. Вона, як правило, не включає в себе штучні об'єкти або втручання людини, за винятком того, що вона кваліфікується таким чином, що стосується цього, наприклад, з такими виразами, як "людська природа" або "вся природа". Природа також диференціюється від надприродного. Він простягається від субатомної до галактичного світу. Слово "природа" походить від німецького слова naturist, що означає "перебіг тварин", "природний характер". Natura - це латинський переклад грецького слова physis, який у своєму початковому значенні відноситься до природженої форми, в якій рослини і тварини виростають спонтанно. Поняття природи в цілому - фізичної всесвіту - це більш пізні поняття, яке набуло дедалі ширшого застосування з розвитком сучасного наукового методу в останні століття.

Визначення naturaleza у іспанська словнику

Перше визначення природи в словнику справжньої академії іспанської мови є сутністю і характерною властивістю кожного буття. Інший сенс природи в словнику полягає в теології, в природному стані людини, на відміну від стану благодаті. Хрещення бере нас від стану природи до стану благодаті. Природа - це також ціле, порядок і розпорядження всім, що складає всесвіт.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NATURALEZA

avoleza · belleza · caleza · combleza · comunaleza · fortaleza · gentileza · guindaleza · igualeza · maleza · nobleza · orgulleza · raleza · realeza · simpleza · sondaleza · sotileza · sutileza · terribleza · vileza

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NATURALEZA

nativa · natividad · nativismo · nativo · nato · natral · natri · natrón · natura · natural · naturalidad · naturalismo · naturalista · naturalización · naturalizar · naturalmente · naturismo · naturista · naturópata · naturopatía

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NATURALEZA

cabeza · cereza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · destreza · dureza · firmeza · grandeza · jueza · ligereza · limpieza · molleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

Синоніми та антоніми naturaleza в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NATURALEZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «naturaleza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «naturaleza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NATURALEZA

Дізнайтесь, як перекласти naturaleza на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова naturaleza з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «naturaleza» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

自然
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

naturaleza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

nature
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

प्रकृति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

طبيعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

природа
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

natureza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

প্রকৃতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

nature
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

alam semula jadi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Natur
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

自然
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

자연
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

alam
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bản chất
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

இயற்கை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

निसर्ग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

doğa
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

natura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

natura
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

природа
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

natură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φύση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

natuur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

natur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

natur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання naturaleza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NATURALEZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання naturaleza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «naturaleza».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про naturaleza

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NATURALEZA»

Відомі цитати та речення зі словом naturaleza.
1
Confucio
La naturaleza hace que los hombres nos parezcamos unos a otros y nos juntemos; la educación hace que seamos diferentes y que nos alejemos.
2
Constancio Vigil
Unas convicciones dependen de la edad; otras de las peculiaridades físicas; la mayoría, del grado de cultura que hayamos alcanzado. Necedad es disgustarse con alguien por sus convicciones de cualquier naturaleza.
3
Copérnico
La naturaleza no hace nada superfluo, nada inútil, y sabe sacar múltiples efectos de una sola causa.
4
Edmond Jaloux
La vida, la naturaleza, la humanidad, sólo son bellas cuando son transfiguradas por un cerebro creador.
5
Friedrich Nietzsche
El que nos encontremos tan a gusto en plena naturaleza proviene de que ésta no tiene opinión sobre nosotros.
6
Jacques-Henri B. De Saint-Pierre
La naturaleza es grande en las cosas grandes, mas es grandísima en las cosas diminutas.
7
Jerónimo De Contreras
Menester es que unos caminen y otros naveguen; unos rían y otros lloren; unos sean buenos y otros malos; que por esta variedad es la naturaleza más hermosa.
8
Plinio El Viejo
Lo mejor que la naturaleza ha dado al hombre es la brevedad de su vida.
9
Proverbio Chino
Un hermano es un amigo que nos ha sido dado por la naturaleza.
10
Rabindranath Tagore
Esclavo y señor de la naturaleza es el artista, porque es su amante.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «NATURALEZA»

Naturaleza siempre saca la cabeza.
Porfía el arte con la naturaleza sobre quién a quién venza.
La mala tierra, naturaleza la puebla.
La medicina cura, la naturaleza sana.
Naturaleza siempre hace lo mejor.
No busques en el amigo riqueza, ni nobleza, sino buena naturaleza.
Ojo con el que de naturaleza es cojo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NATURALEZA»

Дізнайтеся про вживання naturaleza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом naturaleza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Naturaleza, hombre y mujer
Watts contrasta esta postura con la filosofía china del Tao y su visión de la Naturaleza como un todo orgánico en el cual el hombre está plenamente inmerso, armonizado y se siente a gusto.
Alan Watts, 1992
2
Naturaleza del espacio y del tiempo
En La naturaleza del espacio y el tiempo , estos dos gigantes de la física entablan un debate fundamental sobre el origen del universo.Un libro escrito a cuatro manos, con un epílogo actualizado, en el que los autores resumen cómo los ...
Stephen Hawking, 2012
3
Aikido: o la armonía de la naturaleza
He aquí el libro más claro, profundo e inspirado que se ha escrito sobre aikido y, en último término, sobre cualquier otro arte marcial. El movimiento físico que requiere el aikido es también una energía espiritual.
Mitsugi Saotome, 1998
4
Naturaleza y sociedad: perspectivas antropológicas
Estudia críticamente la dicotomía naturaleza/sociedad y su lugar en la ecología humana y en la teoría social.
‎2001
5
La naturaleza del liderazgo: Reptiles, mamíferos y el ...
La naturaleza del liderazgo se fija en las cualidades universales de grandes líderes contemporáneos así como aquellas figuras históricas cuyas genialidades de liderazgo aún hacen eco.
Joseph White, 2010
6
La naturaleza en el arte posmoderno
Libro que ofrece un recorrido de carácter general por la casi totalidad de las manifestaciones del arte actual con el fin de ofrecer diferentes perspectivas sobre dos cuestiones centrales y frecuentemente unidas: la integración entre ...
Héctor Julio Pérez, Héctor Julio Pérez López, 2004
7
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
Caminar por diferentes tipos de terreno y conocer el material adecuado para la actividad. ¿Qué debemos llevar puerto?, ¿qué material debo transportar? Son algunas de las preguntas que todos nos hacemos y que tratamos de contestar.
‎2006
8
Actividades en la naturaleza
La Biblioteca Tematica del Deporte es un instrumento de informacion, complemento y soporte para el conocimiento y desarrollo de la actividad fisica y el deporte.
Jaime Casterad Seral, Roberto Guillén Correas, Susana Lapetra Costa, 2000
9
Fichero de actividades en la naturaleza
Mediante fichas perfectamente organizadas se proponen los temas más importantes que pueden ser utilizados en Educación Física en el medio natural.
Julio Antonio Iglesias Cueto, 2005
10
La naturaleza del amor: El mundo moderno
El mundo moderno Irving Singer. de la vida. Entre éstas se incluyen la succión, la prensión de seguir o retener, de otra manera, el contacto con la madre, todo lo cual constituye el estadio inicial del desarrollo de la capacidad de uno para ...
Irving Singer, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NATURALEZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін naturaleza вживається в контексті наступних новин.
1
SEO/BirdLife propone a la UICN la introducción de la naturaleza en ...
La organización ecologista SEO/BirdLife ha propuesto en el Congreso Mundial de la naturaleza de la Unión Mundial para la Conservación de la Naturaleza ... «Cuatro, Вересень 16»
2
Alarmante, desaparición de la naturaleza virgen de nuestro planeta
Un diez por ciento de la superficie de la naturaleza virgen del planeta, alrededor de unos 3.3 millones de kilómetros cuadrados, ha desaparecido en las últimas ... «Informador.com.mx, Вересень 16»
3
La dehesa Arroyo de la Luz se exhibe en Congreso Mundial ...
Cáceres, 7 sep (EFE).- El congreso de la Unión Mundial de Conservación de la Naturaleza (UICN), que este año se celebra en Hawaii hasta el 10 de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Вересень 16»
4
NATURALEZA CONSERVACIÓN La caza ilegal lleva a los grandes ...
Así lo pone de manifiesto la actualización de este listado, presentada hoy en Hawai durante el Congreso Mundial de la Naturaleza, resultado del seguimiento ... «EFE, Вересень 16»
5
Congreso Mundial de la Naturaleza 2016
El Congreso Mundial de la Naturaleza o los "juegos olímpicos" de la conservación, como lo apodaron los altos representantes que asistieron a su inauguración, ... «ElTiempo.com, Вересень 16»
6
La naturaleza a través de los ojos de un niño
El trabajo de su padre, el fotógrafo de naturaleza Andoni Canela, que tenía la misión de buscar siete animales emblemáticos para fotografiarlos y mostrar la ... «ABC.es, Серпень 16»
7
La Danza de la Naturaleza
En «Tierra Madre» los sueños y las esperanzas del ser humano van dirigidos a la naturaleza, convertidos en canciones y en danza. «Pastoral» de L. V. ... «ABC.es, Серпень 16»
8
El Fondo mundial para la Naturaleza exige el cierre de las granjas ...
El WWF (Fondo mundial para la Naturaleza) exigió el cierre de las granjas de tigres, en un comunicado publicado este jueves con motivo de la jornada ... «El Universo, Липень 16»
9
La naturaleza en estado puro recibe a la Ruta BBVA en Celestún
Manglares, mosquitos y lluvia tropical, naturaleza en estado puro en definitiva, han recibido a los expedicionarios de la Ruta BBVA a su llegada a la ciudad ... «Te Interesa, Липень 16»
10
Convivir 30 minutos a la semana con la naturaleza te libra de ...
Convivir 30 minutos a la semana con la naturaleza te libra de problemas cardíacos Con tan solo irse a sentarse a un parque será suficiente para tener una ... «La Opinión, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ NATURALEZA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Naturaleza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/naturaleza>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK