Завантажити застосунок
educalingo
desavenencia

Значення "desavenencia" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESAVENENCIA

La palabra desavenencia procede de des- y avenencia.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DESAVENENCIA У ІСПАНСЬКА

de · sa · ve · nen · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESAVENENCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESAVENENCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення desavenencia у іспанська словнику

Визначення незгоди в словнику полягає в опозиції, незгоди, незгоди.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESAVENENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAVENENCIA

desavahada · desavahado · desavahamiento · desavahar · desavecindada · desavecindado · desavecindar · desavecindarse · desavenida · desavenido · desavenimiento · desavenir · desaventajada · desaventajadamente · desaventajado · desaventura · desaventurada · desaventurado · desavezar · desaviar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAVENENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Синоніми та антоніми desavenencia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESAVENENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desavenencia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DESAVENENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «desavenencia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desavenencia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESAVENENCIA

Дізнайтесь, як перекласти desavenencia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова desavenencia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desavenencia» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

不愉快
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

desavenencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

rift
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

वैमनस्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بغض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

непривлекательность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

dissabor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সম্ভাবহীনতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

caractère désagréable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

perselisihan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Unangenehmheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

不愉快
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

오해
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

unpleasantness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự không vui
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

இனிமையின்மை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

असुखावहता गैरसमज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

tatsızlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

sgradevolezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

przykrość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

непривабливість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

neplăcerilor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

δυσαρέσκεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

onaangenaam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

obehag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ubehagelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desavenencia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESAVENENCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desavenencia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desavenencia».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про desavenencia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESAVENENCIA»

Відомі цитати та речення зі словом desavenencia.
1
Otto von Bismark
Ante cualquier desavenencia no caigamos en el error de dudar o bien de su inteligencia, o de su buena voluntad.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESAVENENCIA»

Дізнайтеся про вживання desavenencia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desavenencia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Desavenencia
Dos conejos que era vecinos empezaron a riñar sobre todo hasta que un día un zorro hambriento los forzó a trabajar juntos.
‎2009
2
Manual Sobre Violencia Familiar Y Sexual
No toda desavenencia conyugal implica actos de violencia familiar. Parte pertinente de la resolución fiscal "...ha quedado acreditado que lo que ha existido es una desavenencia conyugal que hacía imposible la vida en común, lo cual originó ...
Movimiento Manuela Ramos, 2005
3
HAGA LAS PACES CON TODO EL MUNDO: Guía para la resolución de ...
La desavenencia: «terminemos con esta tontería»; cuando se separaron por algo sin importancia o que ahora es ya irrelevante En estas situaciones, el catalizador ha desaparecido, tanto si lo que provocó la desavenencia fue algo sin ...
DAVID LIEBERMAN, 2003
4
Diccionario valenciano-castellano
Desavehindt , nd , da. adj. Desavecindado ó desierto , inhabitado , da. Desavenencia, Desavenencia , en dos acepciones. Desavenént. V. Dcsavenint. Desavenènça. V. Desavenencia. Desavengudament. Desavenidamente. Desavengúl , da.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Los Condicionantes de la Calidad Educativa
"por desavenencia debe entenderse un determinado tipo de situación de palabra: aquella en la cual un interlocutor escucha y no escucha lo que el otro dice. La desavenencia no es un conflicto entre quien dice blanco y quien dice negro.
Daniel Filmus, Daniel Filmus, Alejandra Birgin, Silvia Duschatzky, Graciela Frigerio, María Giacchino, Néstor Ribet, Elvira Teijido de Suñer, Guillermina Tiramonti, María Inés Vollmer, 2003
6
Historia critica de Espana y de la cultura española...
La infaman por su casamien- 1 .; ¡ to con el Aragonés- • <„ 1 ibi. XVIII. La infaman por sus desave- nencias con el Obispo. -.¡- 15 - XIX. Desavenencia primeras ..T 10 . XX. Desavenencia segunda.. , 19 í XXI. .Desavenencia tercera» - .1 ai") ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1805
7
La Practica del Lenguaje Musical
Esta desavenencia entre la armadura y el acorde final se suele dar cuando la pieza musical no termina con el acorde de tónica. En este sentido, los compositores clásicos ya la usaban para encadenar una pieza con otra, aumentándose el ...
Josep Jofré i Fradera, 2009
8
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
••'_*' nencias con el Obispo. •• -'. 1$ . -XIX. Desavenencia primera. ' ** 16 .: XX. Desavenencia segunda.- >-* 19 XXI. Desavenencia tercera.. . - - ) -r- □ ai XXII. Desavenencia quartá.;.'; 'i\> 12 • XXIII. Desavenencia quinta. I .1 1 [ 53 .*'.'i " XXIV.
Juan Francisco Masdeu, 1805
9
Diccionario valenciano-castellano
Desavehinát , nd , da. adj. Desavecindado ó desierto , inhabitado , da. Desavenencia. Desavenencia , endos acepciones. Desavenint. V. Desavenint. Desavenènça. V. Desavenencia. Desavengudament. Desavenidamente. Desavengút , da.
José Escrig, 1851
10
Las novelas de tesis de Benito Pérez Galdós
VI: «Donde se ve que puede surgir la desavenencia cuando cuando menos se espera». » VII: «La desavenencia crece». » VIII: «A toda prisa». » IX: «La desavenencia sigue creciendo y amenaza convertirse en discordia». » X: «La existencia ...
María Pilar Aparici Llanas, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESAVENENCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desavenencia вживається в контексті наступних новин.
1
Las desavenencias entre Gobierno y transportadores
El primer vehículo de carga ya fue incautado, en cumplimiento de las medidas que anunció el presidente Juan Manuel Santos para controlar las ... «ElEspectador.com, Липень 16»
2
El PP andaluz pide «diálogo» por las «desavenencias» de ...
La vicesecretaria de Organización del PP-A, Patricia Navarro, ha apelado este lunes al «diálogo» ante posibles «desavenencias», que serían de «carácter ... «abcdesevilla.es, Липень 16»
3
De curiosos pactos y desavenencias
En la presente semana, con letras rojas, aparecieron pintadas numerosas paredes del Valle Central con una especie de proclama política. Decían "El Ancasti ... «Diario El Esquiu, Липень 16»
4
Iglesias reclama unidad para mitigar las desavenencias en Podemos
No hay tanta diferencia entre el deporte y la política. Cuando los resultados no son los esperados, las voces críticas afloran en las canchas y las sedes de los ... «Diario de Sevilla, Червень 16»
5
La dirección de Bomberos niega «graves desavenencias» con Interior
Las únicas desavenencias son las relativas a la convocatoria de plazas de bombero en la OPE de 2016, aseguran el director del Servicio de Bomberos, Víctor ... «NAIZ, Травень 16»
6
Dimite el ministro de Defensa israelí por desavenencias con ...
Las recientes desavenencias entre Yaalón y Netanyahu se produjeron en torno a la libertad de expresión de los mandos del Ejército israelí. Medios locales ... «ABC.es, Травень 16»
7
El Museo Palestino abre sus puertas vacío por desavenencias ...
Las desavenencias internas en el museo, sin embargo, no ayudan a alimentar un horizonte optimista. 19 años después de que fuera sólo una idea, el Museo ... «El Mundo, Травень 16»
8
¿Sabes que oscura desavenencia tiene Pablo Iglesias con Pedro ...
El PSOE va a ser el gran árbitro de la política española. Va a tener que elegir si gobierna el PP o si hay un gobierno de Podemos ... «Periodista Digital, Травень 16»
9
Sergio Pascual achaca su cese a sus "desavenencias" con Pablo ...
"Es obvio que hay desavenencias entre Iglesias y yo, y en cierta medidas son naturales", ha dicho Pascual antes de explicar que ha entendido la Secretaría de ... «El Mundo, Березень 16»
10
Hernández Agosto fue "maestro en coincidencias y desavenencias"
Hernández Agosto (horizontal-x3) Hernández Agosto se distinguió durante el gobierno compartido en el cuatrienio de 1981 a 1985, en el que no reinó la ... «El Nuevo Dia.com, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESAVENENCIA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desavenencia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/desavenencia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK