Завантажити застосунок
educalingo
homilía

Значення "homilía" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HOMILÍA

La palabra homilía procede del latín homilĭa, la cual a su vez procede del griego ὁμιλία.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HOMILÍA У ІСПАНСЬКА

ho · mi ·  · a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOMILÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOMILÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Обидва

Вони звертаються до віруючих після Євхаристії або до таїнства, що розвивається. Оповідання, як невід'ємна частина Літургії Слова, вже описано в вірші, написаному в 155 році святого Джастина, в якому він пояснює імператору Антоніну Пьюсу те, що таке практика християн. Вже тоді, як і зараз, гомілля була між читанням Слова і Молитвою вірної чи Універсальної молитви. Функція проповіді полягає в тому, щоб зробити заклик до прочитаних і / або причетних, які зроблено, щоб зробити більш зрозумілими пропуски Біблії, які щойно були проголошені в літургійному зборі. Для підготовки проповіді обрані такі привілейовані джерела, як тексти Отців Церкви або лікарі та святі Католицької Церкви. Відповідно до богослужбових норм, оприлюднених Другому Ватиканському Собору в Конституції про Святу Літургію, Сакросанчум ...

Визначення homilía у іспанська словнику

Визначення homily в іспанському словнику є міркування або розмова, що робиться для пояснення людям питань релігії. Інший зміст слова "посмішка" в словнику також є уривками, взятими з домовленостей батьків та лікарів Католицької Церкви, які є частиною божественного відділення.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOMILÍA

acefalía · anomalía · bailía · bedelía · concejalía · corresponsalía · fiscalía · folía · frailía · glía · lía · melancolía · minusvalía · obispalía · oficialía · ordalía · plusvalía · regalía · tropelía · valía

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOMILÍA

homérica · homérico · homero · homiciano · homiciar · homiciarse · homicida · homicidio · homiciero · homicillo · homiliario · hominal · hominicaco · homínido · Homo · homocerca · homocerco · homocigótico · homocigoto · homoclamídeo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOMILÍA

amelía · capiscolía · cocolía · comensalía · condestablía · coronelía · dulía · españolía · establía · hiperdulía · lectoralía · maestrescolía · magistralía · malencolía · mariscalía · mayoralía · menestralía · principalía · senescalía · violía

Синоніми та антоніми homilía в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HOMILÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «homilía» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «homilía» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HOMILÍA

Дізнайтесь, як перекласти homilía на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова homilía з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «homilía» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

讲道
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

homilía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

homily
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

धर्मगीत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عظة دينية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

поучение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

homilia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ধর্মোপদেশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

homélie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

khutbah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Predigt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

説教
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

강론
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

homily
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bài dạy lạt lẻo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வந்தவர்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

कानउघाडणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

vaaz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

omelia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

homilia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

повчання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

predică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κήρυγμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

zeden preek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

homily
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

preken
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання homilía

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOMILÍA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання homilía
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «homilía».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про homilía

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOMILÍA»

Дізнайтеся про вживання homilía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом homilía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El ministerio de la homilía
En los documentos del Concilio se habla insistentemente de la predicación, de la Palabra y, en concreto, de la homilía: SC 35. 52; LG 25 (el oficio de enseñar de los Obispos), LG 29 (ministerio de los diáconos), DV 1-10 (la Revelación y su  ...
José Aldazábal, 2006
2
La Escuela de los milagros: homilias sobre las principales ...
33 HOMILÍA u. — El Centurion 49 HOMII.I.V MI. — El bautismo de Jesucristo • . . . 66 HOMILÍA iv. — De la tentacion en general 87 HOMILÍA v. — De la tentacion en particular 102 HOMILÍA vi.— I. — Las bodas de Cana 121 HOMILÍA vn. — II.
Gioacchino Ventura, 1856
3
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
y otro couarde, homilía i. numero 17. Llámale Dios , Beemot , por singular razón , y signification, homilía 17. numero tî.Defien. dense vnos a otros, homilía 2 1. numero 42. Cacanse con singular arte, homil. 30. nu.64. Es fymbolo de la carne,  ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
4
La escuela de los milagros: (1857)
Como los capítulos de los evangelistas se citan al principio , sus varios textos de que se hace mencion en el discurso de la homilía no se citan sino por versículos, y estos versículos, una vez indicados, no- se vuelven á notar cuando ocurre ...
Gioacchino Ventura di Raulica ((C.R.)), 1857
5
Gregorianum
63 Porto Alegre, Saludo 64 Porto Alegre, Encuentro Ecuménico 65 Porto Alegre, Homilía a Catequistas 66 Porto Alegre, S Seminaristas y Formadores 67 Curitiba, A Emigrantes 68 Curitiba, Homilía 69 Salvador da Bahia, Saludo 70 Salvador ...
6
Jesús Silva Herzog: imagen y obra escogida
... "Homilía para futuros economistas", en Antología, conferencias, ensayos y discursos, México, UNAM, 1981, pp. 141-152. de botánica primitiva, es, en fin, grave error que todavía 93 HOMILÍA PARA FUTUROS ECONOMISTAS * Homilía para ...
Jesús Silva Herzog, 1989
7
Leer y comprender la Biblia
La homilía, en particular, asume una verdadera centralidad en este hecho interpretativo de la Palabra escrita. Porque el mismo Cristo se halla presente y habla siempre que las sagradas Escrituras son leídas en la Iglesia. En este marco ...
José Morales, 2011
8
Se entienden nuestras homilias?: Necesidad de un lenguaje ...
Aspiremos a una comunicación eficaz y oportuna En cada homilía debemos proponemos lograr una comunicación eficaz y oportuna de la Palabra de Dios, a las personas de la asamblea con quienes compartimos su proclamación en la ...
Teófilo Cabestrero, 2003
9
La escuela de los milagros: Homilías sobre las principales ...
ÍNDICE. Págs. Homilía xxxn. — III.— Sobre la Eucaristia. — El Sacrificio. . 5 Primera parte 7 Segunda parte 5d Homilía xxxm. — El Purgatorio 60 Primera parte 63 Segunda parte 89 Homilía xxxiv. — La Magdalena, ó la confesion sacramental.
Joaquín VENTURA, 1853
10
La confirmación: responsabilidad y fortaleza
la celebración de la confirmación y el significado de los ritos CREDO: «YO CREO> La confirmación se administra normalmente durante la celebración de la eucaristía, concretamente, después de la homilía del obispo. El ritual prevé que un ...
Anselm Grün, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOMILÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін homilía вживається в контексті наступних новин.
1
Iglesia católica lanza duras críticas a uniones del mismo sexo en ...
... fue el escenario desde donde fray Gabriel Enrique Montero, obispo de San Isidro del General, lanzó sus críticas en el marco de la homilía del 2 de agosto. «Teletica, Серпень 16»
2
El párroco de Collado Villalba basó la homilía de S. Antonio en un ...
El párroco de la iglesia El Enebral de Collado Villalba Enrique Cabrera ha dado hoy jueves su versión de lo que ocurrió el pasado lunes durante la homilía de ... «Diario Noroeste, Червень 16»
3
El lobby gay exige a Cañizares que se retracte en una homilía sobre ...
La coordinadora general de Lambda ha pedido que Cañizares pronuncie una homilía, “el mismo medio donde él hizo sus declaraciones”, en la que haga una ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Червень 16»
4
[TEXTO COMPLETO] Homilía del Papa Francisco en la Misa del ...
En su homilía, el Santo Padre habló de la necesidad de que cada sacerdote busque, incluya y se alegre. “El corazón del sacerdote es un corazón traspasado ... «ACI Prensa, Червень 16»
5
Homilía del Papa Francisco en Santa Marta, lunes 30 de mayo: “La ...
Homilía del Papa Francisco en Santa Marta, lunes 30 de mayo: “La Iglesia es memoria y esperanza”. (RV). En su camino de fe, la Iglesia y cada cristiano deben ... «Ecclesia Digital, Травень 16»
6
Cañizares pide a juristas que juzguen si su homilía del "imperio gay ...
Así lo ha informado en un comunicado el Arzobispado, que ha colgado en su página web el texto íntegro de la homilía En defensa y apoyo de la familia, que el ... «20minutos.es, Травень 16»
7
Aquella homilía de Bergoglio que enfureció a los Kirchner y ...
Hace 10 años, con los Kirchner como invitados en primera fila, el entonces cardenal Jorge Bergoglio pronunciaría una homilía histórica por el Tedeum del 25 ... «Clarín.com, Травень 16»
8
"Con corrupción no se termina la pobreza"
Arancedo no mencionó a Macri, pero sí lo hizo Lifschitz al ponderar la homilía del arzobispo. "Desde hace unos años la Iglesia viene haciendo una lectura muy ... «LaCapital.com.ar, Травень 16»
9
Lady Gaga, conmovida por la homilía de un sacerdote
“Gracias Padre Duffel por su bella homilía, como siempre. Lo que más me ha conmovido es cuando ha dicho que la Eucaristía no es un premio para los ... «Infovaticana, Травень 16»
10
Homilía del Papa Francisco en Santa Marta, lunes 9 de mayo de ...
(RV).- El Espíritu Santo es el que mueve a la Iglesia, aunque para muchos cristianos de hoy es un desconocido o un 'prisionero de lujo'. Es la advertencia del ... «Ecclesia Digital, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HOMILÍA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Homilía [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/homilia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK