Завантажити застосунок
educalingo
procesión

Значення "procesión" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PROCESIÓN

La palabra procesión procede del latín processĭo, -ōnis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PROCESIÓN У ІСПАНСЬКА

pro · ce · sión


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PROCESIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PROCESIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Процесія

Хресний хід - це організований релігійний парад людей, які подорожують з одного місця до іншого, або виїжджаючи з місця і повертаючись до нього. Процесії існують у більшості основних релігій: індуїзм, синтоїзм, іслам, католицизм. З іншого боку, існують і християнські конфесії, які виключають цю практику як форму ідолопоклонства; це за його розумінням Біблії.

Визначення procesión у іспанська словнику

Перше визначення процесії в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, щоб продовжити щось інше. Інше значення процесія в словнику - це акт організованого виходу з одного місця до іншого багатьох людей з деякою публічною та урочистою, зазвичай релігійною метою. Процесія - це також рядок або набір рядків людей чи тварин, які йдуть з одного місця в інше.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PROCESIÓN

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROCESIÓN

procelosa · proceloso · prócer · procera · procerato · proceridad · procero · procerosa · proceroso · procesada · procesado · procesador · procesal · procesamiento · procesar · procesional · procesionalmente · procesionaria · procesionario · proceso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROCESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Синоніми та антоніми procesión в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PROCESIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «procesión» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «procesión» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PROCESIÓN

Дізнайтесь, як перекласти procesión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова procesión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «procesión» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

游行
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

procesión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

procession
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

जुलूस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

موكب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

шествие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

procissão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

মিছিল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

procession
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

perarakan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Prozession
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

行列
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

행렬
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

prosesi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

rước
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ஊர்வலம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

मिरवणूक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

alay
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

processione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

procesja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

хід
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

procesiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πομπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

optog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

procession
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

prosesjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання procesión

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROCESIÓN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання procesión
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «procesión».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про procesión

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PROCESIÓN»

Más vale pan y ensalada que ver la procesión de las ánimas.
No se puede repicar y andar en la procesión.
Llevar la procesión por dentro.
Ni procesión sin tarasca, ni mujer sin fraile.
No se puede tocar las campanas y estar en la procesión.
Repicar y andar en la procesión implica contradicción.
Repicar y andar en la procesión, no puede ser.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROCESIÓN»

Дізнайтеся про вживання procesión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом procesión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La Procesión Va Por Dentro
Texts and photographs by Briceño Linares documenting the remaining religious processions for saint patrons all over Venezuela.
Antonio Briceño, 2006
2
Procesión de Herejes
el único que podía moverse dentro de la procesión con completa libertad yendo y viniendo de atrás a delante como a él le viniera en gana. Era él, no podía ser otro. El detective irrumpió en la procesión corriendo hacia el señor Romero ...
Emiliano Alonso Rubio, 2007
3
La procesión de los ardientes
La. procesión. de. los. ardientes. "... y el cuerpo hecho cadáver, vuelva a la tierra de que fue formado". (Testamento de D. José María Claro, Siglo XVIII). I La lluvia lo llenaba todo de una masa viscosa de humedad oscura, como en el principio ...
Pedro Gómez Valderrama, 1981
4
Semana Santa en Popayan
Domingo de Ramos L>on esta procesión, llamada de los ramos, se abre la serie de procesiones de la Semana Santa. Partiendo del Santuario de Belén, el desfile desciende a la ciudad por los "quingos" y se dirige a la Basílica de Nuestra ...
‎2005
5
La procesión: Alas rotas
Toda biografía asume la desmesura de contar a un hombre.
Kahlil Gibran, 2000
6
La teología trinitaria de Santo Tomás de Aquino
Misión, procesión temporal y donación Con estos elementos, santo Tomás puede también clarificar el vocabulario habitualmente asociado al envío de las personas divinas: procesión, misión, donación33; examina y distingue con precisión ...
Gilles Emery, 2008
7
Legislacion ultramarina
Si hay procesión ya queda dicho en el párrafo anterior lo que generalmente se observa en estos casos, con la diferencia que saliendo de la Misericordia, se dirije desde la puerta principal de dicha iglesia, por la calle de Palacio á la esquina ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1865
8
Liturgia Con Estilo Y Gracia
Aquí se necesita una procesión. El diácono está en la silla y ha llegado el momento del Evangelio: necesitamos una procesión. La gente está en su lugar mientras llega el momento de compartir la comunión; una vez más se necesita una ...
Gabe Huck, Gerald T. Chinchar, Gerald Chinchar, 2001
9
Pastoral de N.tro SS.mo Padre Benedicto XIV de gloriosa ...
INSTRUCCIÓN. XXVIII. DE. LA. PROCESIÓN. DE. SAN. MARCOS,. quando cae en el Domingo de Pasqua de Resurrección , y qué se debe hacer en este caso , según la Sagrada Congregación de Ritus. T qué Misa deba can* tarse entonces.
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Prospero Lorenzo Lambertini), Bernardo Alverá ((Herederos de)), 1787
10
Cuentos hispanoamericanos
Después. de. la. procesión. por JORGE EDWARDS — ¿Qué estás haciendo? — preguntó su madre, sorprendida — ¿Pintándote? — Sí — dijo Isabel — . Me eché una capita de colorete. Como es la procesión del Carmen... — No seas tonta ...
Mario Rodríguez Fernández, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROCESIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін procesión вживається в контексті наступних новин.
1
Huelva promociona en Sevilla su procesión magna
Los cofrades sevillanos tendrán la oportunidad este sábado de conocer la Semana Santa de Huelva con la celebración de una procesión magna en la que ... «Diario de Sevilla, Вересень 16»
2
Procesión sin cura en Cornago
Fue entonces cuando la gente comenzó a enfadarse diciendo que siempre se lleva a cabo la procesión antes de la eucaristía. Parte de los feligreses ... «La Rioja, Вересень 16»
3
Ayamonte celebra este sábado una procesión magna mariana en la ...
Hace unos días tuvo lugar la presentación de este evento en la Diputación Provincial de Huelva en el que participaron el alcalde del municipio fronterizo, ... «20minutos.es, Червень 16»
4
La procesión del Corpus, segada por Asirón, acaba entre flores ...
Las miradas han estado puestas en la procesión del Corpus Christi y en el suelo por el que discurría. Todo ello después de que el gobierno municipal de Bildu ... «Navarra.com, Травень 16»
5
Pamplona celebra este viernes la procesión del Santo Entierro
Pamplona celebrará este viernes a partir de las 19.30 horas la tradicional procesión del Santo Entierro, acto central de la Semana Santa pamplonesa, en una ... «Navarra.com, Березень 16»
6
La ausencia de incidencias significativas marca la procesión ...
La procesión Camino del Calvario de Cuenca, que este año celebra su IV centenario, ha recorrido las principales calles de la ciudad castellano-manchega ... «20minutos.es, Березень 16»
7
Miles de personas acompañan la procesión general de Viernes ...
Miles de personas, tanto vallisoletanos como turistas, han acompañado a la procesión general de Viernes Santo, la más importante de todas las que se ... «20minutos.es, Березень 16»
8
Procesión Jesús del Gran Poder recorre el centro de Quito
Un grupo de cucuruchos utilizando sus trajes morados en señal de dolor en este Viernes Santo está entre quienes realizan en Quito la procesión de Jesús del ... «El Universo, Березень 16»
9
La Procesión del Silencio alumbrará ocho calles del Centro Histórico
La Procesión del Silencio arrancó a las 18:45 de hoy viernes, 25 de marzo. En medio de una nube de incienso, cientos de fieles van caminando por la calle ... «El Comercio, Березень 16»
10
Hombre falleció durante procesión de Cristo del Consuelo
El doctor José Vásquez, de la Cruz Roja, indicó que el hombre participaba de la procesión y que por el llamado de los feligreses, miembros de la institución lo ... «El Universo, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PROCESIÓN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Procesión [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/procesion>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK