Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "violoncelo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VIOLONCELO

La palabra violoncelo procede del italiano violoncello.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VIOLONCELO У ІСПАНСЬКА

vio · lon · ce · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIOLONCELO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIOLONCELO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «violoncelo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
violoncelo

Віолончель

Violonchelo

Віолончель, віолончель або віолончель є музичним інструментом ручної струни, що відноситься до сім'ї скрипки, і має розмір і реєструється між альбом і контрабасом. Вона грає, потираючи арку струнами, а також інструментом, закріпленим між ніжками віолончелі. За даними іспанської королівської академії, по-іспанськи вона називається віолончель, віолончель або віолончель. У деяких іспаномовних країнах також використовується італійське слово violoncello, яке Академія не визнає, або його абревіатура віолончелі. Виолончель виконавця називається віолончеліст, віолончеліст або віолончеліст. Він належить до групи основних та фундаментальних інструментів оркестру в групі струн, зазвичай виконуючи басову частину, хоча універсальність інструменту дозволяє інтерпретувати мелодійні частини. Традиційно він розглядається як один з струнних інструментів, який найбільше нагадує людський голос. El violonchelo, chelo o violoncello es un instrumento musical de cuerda frotada, perteneciente a la familia del violín, y de tamaño y registro entre la viola y el contrabajo. Se toca frotando un arco con las cuerdas, y con el instrumento sujeto entre las piernas del violonchelista. Según la Real Academia Española, en español se denomina chelo, violoncelo o violonchelo. En algunos países hispanohablantes, se utiliza también la palabra italiana violoncello, que no está reconocida por dicha Academia, o su abreviatura cello. El ejecutante de violonchelo se llama violonchelista, violoncelista o chelista. Pertenece al grupo de instrumentos básicos y fundamentales de una orquesta dentro del grupo de las cuerdas, realizando normalmente las partes graves, aunque la versatilidad del instrumento le permite interpretar partes melódicas. Tradicionalmente está considerado como uno de los instrumentos de cuerda que más se parece a la voz humana.

Визначення violoncelo у іспанська словнику

Вираз віолончелі в словнику - віолончелі. En el diccionario castellano violoncelo significa violonchelo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «violoncelo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIOLONCELO


blastocelo
blas·to·ce·lo
celo
ce·lo
esfacelo
es·fa·ce·lo
macelo
ma·ce·lo
ocelo
ce·lo
pedicelo
pe·di·ce·lo
recelo
re·ce·lo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIOLONCELO

violatorio
violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violín
violineta
violinista
violón
violoncelista
violoncello
violonchelista
violonchelo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIOLONCELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
chelo
cielo
consuelo
duelo
esfácelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

Синоніми та антоніми violoncelo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «violoncelo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VIOLONCELO

Дізнайтесь, як перекласти violoncelo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова violoncelo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «violoncelo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

大提琴
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

violoncelo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

cello
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

वायलनचेलो बजानेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تشيلو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

виолончель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

violoncelo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভায়োলিন-বা-দেহালা-জাতীয় বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

violoncelle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Violoncello
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Violoncello
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

チェロ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

첼로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

violoncello
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đàn vi ô lông xen
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

Violoncello
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

आकाराने मोठे असे व्हायोलिनसारखे एक तंतुवाद्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

viyolonsel
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

violoncello
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

wiolonczela
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

віолончель
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

violoncel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

βιολοντσέλλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

cello
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

violoncello
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

cello
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання violoncelo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIOLONCELO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «violoncelo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання violoncelo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «violoncelo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIOLONCELO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «violoncelo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «violoncelo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про violoncelo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIOLONCELO»

Дізнайтеся про вживання violoncelo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом violoncelo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Enciclopedia de la música
menico Gabrieli, un intérprete de violoncelo escribió los primeros solos para este instrumento en 1675. Giovanni Battista degli Antoni, un fabricante de violoncelos, escribió algunos solos más en 1687 y en 1701 se escribieron los primeros ...
Henry Lindemann, 1999
2
Vida en abundancia
Pero, cuando los periódicos publicaron en titulares: «Jacqueline du Pré no volverá a tocar el violoncelo», su tragedia personal comenzó a apoderarse de ella. El violoncelo era su vida, a él había sacrificado su infancia, con él viajaba, ...
Carlos González Vallés, 1993
3
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
En Francia, en particular, la viola da gamba se prefería de manera general al violoncelo hasta mediados del siglo XVm. Marais, Caix d'Herveloix y Forqueray fueron en el siglo XVIII los más ilustres virtuosos del antiguo instrumento. En 1 740 ...
Roland de Candé, 2002
4
Herrera Petere: artículos publicados en El Nacional-México
Finalmente, en la cuarta se desatan los abismos, tiemblan las profundidades de la tierra, la base misma de la existencia, nuestros mismos huesos. Tal es el violoncelo, tal es el catalán Pablo Casals, su genio: de primera magnitud entre todos ...
José Herrera Petere, Narciso Alba, 1996
5
Gaceta de Madrid
... parte separada, ópera en un acto, 160: concierto de violin, de Rodé, 40: gran trio para violoncelo, violin y alto, de Romberg,20: 3 grandes sonatas para piano, con acompañamiento de violoncelo, del mismo, 40: segundo concierto de violin,  ...
6
Kane y Abel
La hora de la venganza de Virginia sonó cuando Richard empezó a tomar lecciones de violoncelo, pues entonces incluso a las criadas se les oía formular comentarios ofensivos cada vez que el arco entraba en contacto con las cuerdas .
Jeffrey Archer, 2013
7
El cine y la música
Pero el acompañamiento se realiza en notas blancas, al estilo de una coral, y corre a cargo del clarinete y del violoncelo; a continuación el vio- lín reanuda el tema del viento, mientras el violoncelo repite el nuevo tema en pizzicato.
Theodor W. Adorno, Hanns Eisler, 1981
8
Te presento a la orquesta
Violoncelo puedes ponerte un violoncelo debajo de la barbilla, como haces con el violín o la viola. Es tan grande que tienes que apoyarlo en el suelo. La voz rica y tierna del violoncelo habla de sentimientos profundos como el júbilo o la ...
Ann Hayes, 1995
9
Diccionario italiano-galego
Violoncelista, persona que toca el VIOLONCELO. VIOLONCHELISTA. VIOLONCELO, sm. Violoncelo, instrumento musical de cuerda que se toca con arco apoyándolo en el suelo, más grande qué el violín o viola y más pequeño que el violón.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Boletín de música y artes visuales
5, para flauta, oboe, violoncelo y piano, de P. Prowo; Sonata No. 2, para oboe, violoncelo y piano, de J. Ch. Pepusch; Sonata en sol menor para dos violoncelos y piano, de G. F. Haendel; Sonata No. 2, para flauta, oboe, violoncelo y piano, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIOLONCELO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін violoncelo вживається в контексті наступних новин.
1
Como soa um violoncelo Stradivarius com 290 anos?
Há dois anos, Pavel Gomziakov ficou apaixonado pela "voz" do "Stradivarius Chevillard - Rei de Portugal", um violoncelo construído em 1725 pelo mais ... «Renascença, Жовтень 16»
2
Violoncelista Filipe Quaresma apresenta-se a solo em três concertos
Nestes três concertos o violoncelista apresenta o programa do seu mais recente álbum, que inclui a primeira suite de Johann Sebastian Bach para violoncelo ... «Notícias ao Minuto, Вересень 16»
3
Duo francês Elena Andreyev e Etienne Galletier se apresenta no ...
Repertório traz músicas dos séculos 16 e 17 para violoncelo e teorba. Recital gratuito nesta terça (30) é uma parceria do Sesc com a escola Aliança Francesa. «Campinas.com.br, Серпень 16»
4
Nino Rota tem sua obra para violoncelo interpretada nos concertos ...
del claro Os próximos concertos da Orquestra Sinfônica de Campinas que acontecem no sábado (27 de agosto), às 20h; domingo (28 de agosto), às 11h, ... «Carta Campinas, Серпень 16»
5
Passageira perde voo porque companhia aérea exige visto de seu ...
Ela embarcaria em um voo da British Airways com seu violoncelo. No entanto, como ela sempre faz, comprou uma passagem extra para que seu instrumento ... «UOL, Серпень 16»
6
Holandês toca as seis suítes de Bach com violoncelo do século 18
O jornal "The New York Times" já classificou o violoncelista holandês Pieter Wispelwey como um instrumentista "profundamente comunicativo". Esta é só uma ... «Folha de S.Paulo, Липень 16»
7
Gulbenkian 60 anos - a primeiro violoncelo
Durante 25 anos foi primeiro violoncelo da orquestra Gulbenkian. Um sonho que perseguiu desde que aprendeu música. Maria José Falcão é um nome ... «RTP, Липень 16»
8
Sesc Cultura apresenta concerto de música erudita com piano ...
A apresentação acontece no Teatro Prosa, do Sesc Horto e desta vez os músicos serão acompanhados pelo violoncelo de Marcelo Gerônimo. A apresentação ... «Midiamax.com.br, Липень 16»
9
Alunos do Conservatório de Tatuí realizam recital gratuito de ...
Alunos de violoncelo do Conservatório de Tatuí (SP) abrem as apresentações do mês de julho com um recital gratuito nesta sexta-feira (1º). O evento tem ... «Globo.com, Липень 16»
10
Em ao menos 18 atrações, violoncelo ganha destaque em festival ...
O violoncelo ganhará atenção especial no 47º Festival de Inverno de Campos do Jordão. O evento começa neste sábado (2) e vai até o dia 31 de julho, com 88 ... «Folha de S.Paulo, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VIOLONCELO

violoncelo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Violoncelo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/violoncelo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись