Завантажити застосунок
educalingo
aigre

Значення "aigre" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AIGRE У ФРАНЦУЗЬКА

aigre


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AIGRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AIGRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення aigre у французька словнику

Визначення кислих у словнику це викликає різке, неприємне враження на органи почуттів. Що викликає різкий, неприємний смак. кажучи про речовину: пити, їжу та ін найчастіше змінюються.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AIGRE

besaigre · bigre · chat-tigre · maigre · pisse-vinaigre · queue-de-vinaigre · staphisaigre · tigre · vaigre · vinaigre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AIGRE

aignel · aigre-de-bigarade · aigre-de-cèdre · aigre-de-limon · aigre-douce · aigre-douceur · aigre-doux · aigrefin · aigrelet · aigrement · aigremoine · aigremore · aigret · aigreté · aigrette · aigretté · aigreur · aigri · aigrie · aigrière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AIGRE

allègre · bougre · chiragre · congre · dogre · hongre · intègre · lougre · malingre · mentagre · nègre · ogre · onagre · pagre · palangre · pellagre · pingre · podagre · pègre · tête-de-nègre

Синоніми та антоніми aigre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AIGRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aigre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AIGRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «aigre» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «aigre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AIGRE

Дізнайтесь, як перекласти aigre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова aigre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aigre» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

agrio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

sour
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

खट्टा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حامض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

кислый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

azedo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

টক
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

aigre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

masam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

sauer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

酸っぱいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

ora nguntungke
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chua
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

புளிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

आंबट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ekşi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

aspro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kwaśny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

кислий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

acru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ξινή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

suur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sura
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aigre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AIGRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aigre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aigre».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про aigre

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AIGRE»

Відомі цитати та речення зі словом aigre.
1
John Lyly
De même que le meilleur vin devient le plus aigre des vinaigres, ainsi l'amour le plus profond se transforme-t-il en la haine la plus implacable.
2
Jules Michelet
Tout s'aigrit dans un vase aigre.
3
Henrik Ibsen
Devoir ! Ah, je ne puis souffrir ce vilain mot, cet odieux mot ! Il est si pointu, si aigre, si froid. Devoir, devoir, devoir ! On dirait des coups d'épingle.
4
Félix Leclerc
Trop souffrir rend aigre, pas assez, niais.
5
Bruno Masure
Les écrivains à l’humeur aigre utilisent généralement un stylo à bile.
6
Alphonse Karr
L’amour, il faudrait l’écrémer. Si vous voulez boire jusqu’au fond du vase, vous risquez de trouver du petit-lait aigre.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AIGRE»

Дізнайтеся про вживання aigre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aigre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Un aigle avec ses aiglons dans son aire. Un jeune aiglon. AIGLON, s. m. T. de Blason. Voy. Alériow. AIGRE, adj. des deux genres. Acide, piquant au goût. Le vin, le lait, deviennent aigres quand ils se gâtent. Des fruits qui sont d'un goût aigre, ...
Académie française, 1835
2
OMBRES ET FANTOMES DU NEPAL: Contes du rire et de l'aigre
Dans les contes du Népal traduits et présentés ici, la peur est omniprésente, la peur des sorcières, des ogres, des revenants, des magiciens, des voleurs et des méchants, de toutes ces créatures troubles qui font tant de mal aux ...
Marie-Christine Cabaud, 2002
3
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
oigrcj. Le vin, le lait, deviennent aigres quand ils se • i.'.ttnt. Des fruits nui sont d' un goût aigre, qui ont un goût aigre , qui sont aigres au goût. Aiobb, se dit aussi De quelques odeurs désagréables qui sortent de certaines choses corrompues.
4
Dictionnaire de l'Académie Française
tigres. Le vin, le lait, deviennent aigres quand il» se gâtent. Des fruits oui sont d' un goût aigre, çui ont un goût aigre, gui sont aigres au goût. Aigre, se dit aussi De quelques odeurs dés- agréables qui sortent de certaines choses corrompus.
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Des fruits gui sont d'un goût aigre, gui ont un goût aigre, gui sont aigres au goût. AicriE, se dit aussi De quelques odeurs désagréables qui sortent de certaines choses corrompue». Une senteur aigre qui fait mal un caur. \'in aigre. Aigiie , se dit ...
Académie française, 1814
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
AIGRE, adj. m. 8c f. Acide ; qui a une qualité rude , acre, piquante , 8c désagréable, tant à l'égard du goût, que del'ouïe, & de l'odorat. Le vinaigre est aigre , 8c pique le goût. La voix aigre , est un ton rude qui écorche l'oreille. Ce vin est aigre ...
Antoine Furetière, 1727
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
AlGlî, Te dit anffi de quelques odeurs désagréables qui sortent de certaines choses corrompues. ( Une senteur aigre qui fait mal au cœur. Ce vin sent l'aigrc. ) Aigri ; , se dit auffi des sons aigus & rudes en même temps, d'un bruit & d'un son ...
‎1789
8
Abrége du dictionnaire de l'Académie française...
Fig., L'air, le vent est aigre , II n'est pas doux, il a quelque chose de piquant. |( AIGRE , se dit De quelques odeurs désagréables, qui sortent de certaines substances altérées. Une odeur aigre qui fait mal au coeur. || AIGRE se dit Des sons ...
Académie française, 1862
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Un aigle avec ses aiglons dans son aine. Un jeune aiglon. AIGLON. s. m. T. de BlasonJfo)'. Atiînion. AIGRE. adj. des deux genres. Acide, piquant au goût. Le vin, le lait, deviennent aigres quand ils se gdtent. Des fruits qui sont d'un goût aigre, ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
étymologistes est la même que celle Sacutus, l'on a lait agre ou aigre , comme à' acutus , on a fait agu ou aie'u. Voy. y4ci/ ci-dessus. Le mot aigre se dit proprement des choses qui piquent désagréablement le goût; On l'employoit & on ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AIGRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aigre вживається в контексті наступних новин.
1
"Ant-man", "Love", "La Femme au tableau"... Les films à voir cette …
Maria Altmann saisit donc la justice (les toiles, en 1999, étaient estimées à 135 millions de dollars) : au terme d'une bataille aigre, la restitution ... «L'Obs, Липень 15»
2
Ils se sont affrontés à la force du mollet - SudOuest.fr
Deux autres coureurs, Jacques Abisror, premier junior du AC Jarnac, Aigre Rouillac, et Paul Lecomte champion de la région Centre, ont ... «Sud Ouest, Липень 15»
3
Aux fêtes nocturnes de Grignan, Quand le diable s'en mêle, tout le …
Dès lors, l'union conjugale tourne à l'aigre sous le regard de la domestique souffre-douleur et la bile, sans cesse réchauffée, se répand dans ... «L'Express, Липень 15»
4
LA FERTE-VILLENEUIL - Exposition : Passionnément bois
Du 3 mai au 18 octobre, lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14h à 18h, et dimanche de 15h à 18h, à l'Ecomusée de la Vallée de l'Aigre, ... «Radio Intensité, Липень 15»
5
Moto3 - Sachsenring : troisième abandon de Quartararo
Hélas, les choses ont ensuite tourné à l'aigre pour l'espoir tricolore. Fabio Quartararo : « Je ne suis pas bien parti aujourd'hui, j'ai lâché ... «Caradisiac.com, Липень 15»
6
Jura : un canoë chavire, ses occupants retrouvés après d'intenses …
Mais la balade a tourné à l'aigre losque l'embarcation a chaviré, mettant à l'eau ses trois passagers. En lire plus sur le site de L'Est ... «Bien Public, Липень 15»
7
Recette : Rouleaux des anges
Sauce aigre-douce : 2 c. à soupe de miel, 1 c. à soupe de vinaigre de ... Servir les rouleaux des anges accompagnés de la sauce aigre-douce. «Nice-Matin, Липень 15»
8
Par la violence d'un courant mauvais
Des relents de charogne sur un fond de poussière, j'y décèle un peu de moisi mais l'âcre de la sueur aigre m'envahit. Ce n'est pas la poudre ... «AgoraVox, Липень 15»
9
Trois Feydeau pour le prix d'un - Libération
La pièce vire parfois à la farce aigre. Si Léonie est en avance est du bon Feydeau impeccablement joué avec ses saillies pétillantes et si Feu la ... «Libération, Липень 15»
10
Le chant des oliviers (****)
Alors la sauce se gâte et tourne carrément à l'aigre quand il s'agit de vendre le mas pour acheter un restaurant dans les Alpilles… Et ce n'est ... «La Provence, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aigre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/aigre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK