Завантажити застосунок
educalingo
appréhension

Значення "appréhension" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА APPRÉHENSION У ФРАНЦУЗЬКА

appréhension


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APPRÉHENSION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО APPRÉHENSION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

страх

Страх - це емоція, яка відчувається в цілому в присутності або в перспективі небезпеки або загрози. Іншими словами, страх - це здатність розпізнавати небезпеку і втекти або боротися з нею, також відома як "реакція на бойові польоти". Подовження цей термін також може означати занепокоєння, пов'язані з неприємними ситуаціями або зневажливими тваринами. Тоді мова йде про фобію, слово, породжене грецьким корінням, що позначає такі страхи, як клаустрофобія, акрофобія, арахнофобія або агорафобія. З неврологічної точки зору, страх є по суті активацією мигдалини. Активація мигдалини зазвичай відповідає неминучому почуттям небезпеки. Це може призвести до гальмування думки і готує індивіду бігти або захищати себе. На думку деяких психологів, таких як Джон Б. Уотсон і Пол Екман, страх створюється потоком емоцій, включаючи радість, смуток і гнів. Страх слід відрізняти від стану тривоги.

Визначення appréhension у французька словнику

Введено визначення затримання у словнику. Дія захопити.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APPRÉHENSION

ascension · compréhension · demi-pension · dimension · dissension · distension · expansion · extension · hypertension · hypotension · incompréhension · intension · mansion · pension · propension · préhension · recension · sous-tension · suspension · tension

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APPRÉHENSION

appréciabilité · appréciable · appréciablement · appréciateur · appréciatif · appréciation · appréciatrice · apprécier · appréhendé · appréhender · appréhensif · appréhensivité · apprendre · apprenti · apprentie · apprentissage · apprésentation · apprésenter · apprêt · apprêtage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APPRÉHENSION

admission · codimension · commission · conclusion · conversion · discussion · division · expression · hyperextension · inclusion · inextension · intercompréhension · mécompréhension · mépréhension · ostension · protension · prépension · répréhension · scansion · surtension

Синоніми та антоніми appréhension в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «APPRÉHENSION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «appréhension» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «APPRÉHENSION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «appréhension» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «appréhension» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД APPRÉHENSION

Дізнайтесь, як перекласти appréhension на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова appréhension з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «appréhension» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

顾虑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

aprensión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

apprehension
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

डर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

اعتقال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

опасение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

apreensão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

চেতনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

appréhension
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kebimbangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Besorgnis
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

逮捕
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

우려
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

carane mahami
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lo âu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பீதியின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

धास्ती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

endişe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

apprensione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

obawa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

побоювання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

aprehensiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σύλληψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vrees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

gripandet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pågripelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання appréhension

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APPRÉHENSION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання appréhension
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «appréhension».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про appréhension

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «APPRÉHENSION»

Відомі цитати та речення зі словом appréhension.
1
André Duval
Mieux vaut une fausse appréhension qu'une fausse joie.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APPRÉHENSION»

Дізнайтеся про вживання appréhension з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом appréhension та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
D'autre part, nous ne trouvons pas ici [quelque chose d'jeffec- tivement double, une appréhension qui figure et une [appréhension] figurée ; mais nous n'avons qu'une appréhension modifiée, apparition modifiée, pour mieux dire une ...
Edmund Husserl, 2002
2
Comprendre l'esprit
L' APPRÉHENSION FERME DÉFINITION DE L'APPRÉHENSION FERME L' appréhension ferme est par définition un facteur mental, qui rend son esprit principal capable d'appréhender fermement son objet. Ce facteur mental est présent dans ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2009
3
De Kant à Schelling: les deux voies de l'idéalisme allemand
Pour que le divers se situant en deçà de la sensibilité a priori fonde une représentation, «il est nécessaire d'abord de parcourir le divers et puis de le rassembler, action - continue Kant- que j'appelle la synthèse de l'appréhension» 100.
Miklos Vetö, 1998
4
Traité de la possession en droit romain
SECTION DEUXIÈME. Acquisition de la possession (I87-3H). § 13. Aperçu général (187, 188). $ 14. Factura, première condition pour acquérir la possession (appréhension) (189-19*). i Opinion vulgaire sur le facliim. Est-ce une appréhension ...
Friedrich Karl von Savigny, 1870
5
Adolescence, musique, Rorschach
Pour les filles, les données sont moins précises, et il semble y avoir une plus grande stabilité des divers modes d'appréhension. Pour l'ensemble des sujets toutefois, la surcharge en réponses globales est la règle. Le type d'appréhension est ...
Fern Nevjinsky
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
L'instabilité de la législation sur un point qui intéresse toutes Us fortunes, cause une appréhension générale. (Mérim. ) Jamais, dans ses plus sinistres appréhensions, de telles scènes ne s'étaient offertes à sa pensée. (Guizot.) Il savait mieux ...
Prosper Poitevin, 1856
7
Critique de la raison pure par Emmanuel Kant
cendre le courant d'un fleuve. Ma perception du lieu où ce bateau se trouve en aval du fleuve, succède à celle du lieu où il se trouvait en amont, et il est impossible que dans l'appréhension de ce phénomène le bateau soit perçu d' abord en ...
‎1869
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
1" CRAINTE , APPRÉHENSION; — 2» INQUIÉTUDE, ALARME, PEUR: — 3° ÉPOUVANTE, EFFROI , FRAYEUR , TERREUR. Idée d'un danger , d'un mal à venir dont cm est menacé , et sentiment pénible d'aversion pour ce mal , tel est le  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Descartes et le moyen age: actes du colloque organisé à la ...
Et, même si aucun jugement ne suit de l'abstraction, cette appréhension des choses n'est pas la seule appréhension possible à notre intellect en cette vie, mais l'appréhension la plus imparfaite qui soit. Le refus de l'ambivalence du terme ...
Joël Biard, Rushdī Rāshid, 1997
10
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
Incorporation dans le mot français de déterminants appartenant non seulement à sa compréhension mais à son appréhension (4). Le cas de déclinaison du substantif latin et le cas synthétique du français : l'incorporation anticipée virtuelle  ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APPRÉHENSION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін appréhension вживається в контексті наступних новин.
1
Enfant de Genève, il va disputer les Mondiaux avec le Sénégal
Celle où l'on aperçoit Eric Moussambani, représentant de la Guinée équatoriale, plonger avec appréhension dans la piscine des JO de ... «Tribune de Genève, Липень 15»
2
3, 2, 1, battez ! - SudOuest.fr
... permet par exemple d'apprendre aux plus jeunes à vaincre leur appréhension pour « slider », c'est-à-dire à glisser pour rejoindre une base. «Sud Ouest, Липень 15»
3
Les mousses de l'Artémis ont mis les voiles - Calais - Nord Littoral
Quelques larmes, un peu d'appréhension et beaucoup de joie, mercredi matin, sur le quai Fournier. C'était l'heure d'un grand départ pour la ... «Nord Littoral, Липень 15»
4
The Libertines : Fame And Fortune, le titre dévoilé en live …
Ce retour inespéré suscite beaucoup d'excitation et d'appréhension chez les fans, qui sont en droit de se demander si les Libertines ... «Virgin Radio, Липень 15»
5
Rapport de l'Onusida: «Il ne me semble pas utopiste de croire qu'on …
Il faut des tests plus faciles et une appréhension moindre de se faire dépister. On a beaucoup progressé sur des aspects médicaux, mais de ... «20minutes.fr, Липень 15»
6
Après l'agression, les gardiens de la prison d'Osny réclament plus …
Maintenant, quand je pars travailler, j'ai une appréhension ». Des agressions, physiques et verbales, il en a subi. « Ça laisse des traces » ... «Le Parisien, Липень 15»
7
La Corniche… aux prises avec les éternels bouchons - Jijel - El Watan
... qui vont mettre le cap, et par milliers, sur la ville et son littoral, un sentiment d'appréhension accompagne toute fois l'attente de cette ruée. «El Watan, Липень 15»
8
La fresque graff inaugurée - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Au début j'avais un peu d'appréhension, mais ensuite c'était facile.» Ines, Jules, Fabien, Yannis, Dayanara, Selim, San, Saer, Nowel, Jade ont ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
Tourcoing : ces enfant venus d'Ukraine, Tourquennois d'adoption …
Lorsque ce couple de retraités a décidé de rejoindre l'association, en 2005, ils n'avaient aucune appréhension particulière : « Pour nous, ... «La Voix du Nord, Липень 15»
10
Wasquehal: en famille, ils vont pédaler sur 1400km … - Nord Eclair
Malgré une certaine appréhension par rapport à l'effort physique que le parcours va représenter, la famille est très enthousiaste, et c'est le ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Appréhension [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/apprehension>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK