Завантажити застосунок
educalingo
anxiété

Значення "anxiété" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ANXIÉTÉ У ФРАНЦУЗЬКА

anxiété


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANXIÉTÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANXIÉTÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

тривожність

Тривога - психологічний та фізіологічний стан, що характеризується соматичними, емоційними, когнітивними та поведінковими компонентами. За відсутності або наявності психологічного стресу, тривога може викликати почуття страху, тривоги, труднощів і страху. Тривога вважається нормальною реакцією в стресовій ситуації. Коли тривога стає надмірною, вона може бути класифікована як тривожний розлад. Інтенсивність та функція суб'єкта визначають, чи є це нормальною або ненормальною реакцією.

Визначення anxiété у французька словнику

Визначення тривожності в словнику - стан психічного розладу, більш-менш інтенсивний і хворобливий, супроводжується фізичними явищами, і викликаний затриманням фактів різних порядків.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANXIÉTÉ

contrariété · contre-société · copropriété · impiété · impropriété · insatiété · mont-de-piété · multipropriété · non-propriété · notoriété · nue-propriété · piété · propriété · satiété · sobriété · société · sous-variété · variété · ébriété

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANXIÉTÉ

antivirus · antivitamine · antivol · antoinisme · antoiniste · antonomase · antonyme · antonymie · antre · anucléé · anuité · anurie · anurique · anus · anvain · anversois · anvot · anxieuse · anxieusement · anxieux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANXIÉTÉ

activité · acété · admonété · affété · arrière-été · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · hébété · ininterprété · proximité · pété · qualité · répété · tété · été

Синоніми та антоніми anxiété в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANXIÉTÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «anxiété» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ANXIÉTÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «anxiété» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «anxiété» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ANXIÉTÉ

Дізнайтесь, як перекласти anxiété на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова anxiété з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anxiété» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

焦虑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

ansiedad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

anxiety
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

चिंता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قلق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

тревожность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

ansiedade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

উদ্বেগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

anxiété
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kebimbangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Angst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

不安
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

걱정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kuatir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lo ngại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பதட்டம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

चिंता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kaygı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

ansia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

niepokój
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

тривожність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

anxietate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανησυχία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

angs
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ångest
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

angst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання anxiété

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANXIÉTÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання anxiété
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «anxiété».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про anxiété

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANXIÉTÉ»

Дізнайтеся про вживання anxiété з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anxiété та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Anxiété et troubles anxieux
Présentation des caractéristiques de l'anxiété, une émotion nécessaire à la survie de l'être humain, mais qui peut devenir pathologique et induire une souffrance.
Pierluigi Graziani, 2008
2
L'anxiété - Cliniques, modèles et prises en charge: ...
L’objectif de cet ouvrage est de fournir au lecteur une vue d’ensemble actuelle de l’anxiété et de ses troubles.
Raphaël Trouillet, 2012
3
L'anxiété généralisée
La naissance du concept de trouble anxiété généralisée (TAG) est récente puisqu'elle date de la troisième édition du Diagnostic and Statistical Manual de l'American Psychiatric Association (DSM III) en 1980.
Patrice Boyer, 2005
4
Gestion du stress et de l'anxiété
La gestion du stress et de l’anxiété est en plein essor dans le monde de la santé et de la psychologie, mais intéresse aussi le monde de l’entreprise et de l’éducation.
Dominique Servant, 2012
5
La peur de l'autre: surmonter l'anxiété sociale
Apprendre l'art d'être à l'aise avec les autres.
Laurie Hawkes, 2011
6
L'anxiété sociale
anxieux (phobie spécifique, trouble d'anxiété généralisée et trouble panique) ( Edelmann & Baker, 2002). Les phobiques sociaux sont hypervigi- lants sur l' augmentation de leurs réactions physiologiques et rapportent une augmentation plus ...
Gérard Emilien, 2003
7
Psychologie du sport
Concept L'anxiété est l'une des nombreuses émotions qui peuvent survenir en réponse à une situation de compétition. Application Dans le présent chapitre, nous allons nous pencher sur l'anxiété et son influence sur le comportement sportif.
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
8
Dépression et anxiété: Mieux les comprendre pour mieux les ...
Motifs courants de consultation en médecine générale, la dépression et l’anxiété, souvent associées, sont fréquemment diagnostiquées même lorsque le patient consulte pour un autre motif tel que des troubles physiques.
Jérôme Palazzolo, 2011
9
Traiter l'anxiété: 11 cas pratiques enfants et adultes en TCC
La prise en charge de l'anxiété est une indication privilégiée pour les thérapies comportementales et cognitive.
Stéphane Rusinek, Jean-Louis Monestès, Hervé Montès, 2013
10
La communication entre soignant et soigné: repères et pratiques
Ça se vit, l'anxiété. Ça vous rentre de partout, ça vous pénètre, et plus on se démène, plus ça fait mal. Jean-François Somcynsky. Un jour ou l'autre, au cours de sa vie, chacun de nous a eu à faire face à l'anxiété. En effet, le phénomène n' est ...
Antoine Bioy, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANXIÉTÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anxiété вживається в контексті наступних новин.
1
Souffrez-vous d'anxiété face aux CAPTCHA? | Branchez-vous
Si oui, sachez que vous n'êtes pas seul. Voici une vidéo qui traduit parfaitement le sentiment d'angoisse avec laquelle doivent composer les ... «Branchez-vous, Липень 15»
2
Festivités du 14 juillet : les feux d'artifice aggravent la pollution de l'air
Une conclusion inquiétante lorsqu'on sait que ces particules fines favorisent l'anxiété, les AVC, et font en plus trinquer les poumons et les ... «Pourquoi Docteur ?, Липень 15»
3
Faire de son stress une force, c'est vraiment possible, voilà ce qu'il …
L'anxiété peut être un moteur à la créativité. Les artistes, et globalement tous ceux qui connaissent les affres de la création, ont souvent cette ... «Atlantico.fr, Липень 15»
4
Dans l'angoisse - L'avenir
Est-ce une vengeance? Un très beau suspense qu'on vit dans l'anxiété. «Ennemie intime», Christine DrewsSpécial suspense, Albin Michel, ... «l'avenir.net, Липень 15»
5
Écoles d'ingénieurs : bien gérer son stress pendant les concours …
À l'écrit, même si l'on éprouve un pic d'anxiété durant quelques minutes, il y a toujours moyen de reprendre ses esprits en respirant le plus ... «Le Figaro, Липень 15»
6
La maladie des gens qui oublient les visages - SciencePost
La prosopagnosie est également synonyme de forte anxiété chez les patients et ne serait pas guérissable à 100 %. Cependant, il est possible ... «SciencePost, Липень 15»
7
A Athènes, anxiété et soulagement dominent après l'accord
Ce lundi matin, la Grèce est parvenue à un accord avec les membres de l'Eurogroupe, excluant de fait une éventuelle sortie de la zone euro. Le Premier ... «TF1, Липень 15»
8
Crise en Grèce: à Athènes, le peuple partagé entre anxiété, colère …
Dans l'attente d'éventuelles réponses, les sentiments s'entremêlent. Entre anxiété, fatalisme, colère et espoir, les habitants de la capitale ... «L'Express, Липень 15»
9
Grèce : les Athéniens partagés entre anxiété et fatalisme
Les Athéniens rongeaient leur frein dimanche, entre anxiété, colère et espoir, pendant l'Eurogroupe et le sommet de la zone euro qui devaient ... «Le Point, Липень 15»
10
L'anxiété pourrait aussi être une question d'hérédité
Les singes, comme les êtres humains, peuvent devenir anxieux et peuvent transmettre leurs gènes liés à l'anxiété à leur descendance. «TopSanté, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Anxiété [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/anxiete>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK