Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fiasque" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FIASQUE У ФРАНЦУЗЬКА

fiasque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIASQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FIASQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fiasque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
fiasque

колба

Fiasque

У колбі або облом, пляшка з довгим clissée шиї і черевцем, головним чином характеристиками Тоскани. Колба солома, головним чином, в двох формах: флорентійські вертикальні і горизонтальні смужки Сієна шнури. З п'ятнадцятого століття, колба представлена ​​в декількох фресок ораторії Сан Buonomini Martinno. Протягом століть, це один з багатьох елементів натюрморту таких художників, Якопо Чіменто та Емполі, Марі Егнер, Сезанна, Карло Карра, Йоханнес Хендрік Еверс, Гвідо Бореллі ... в усьому світі, символізує вино К'янті , Сьогодні, з міркувань економічності та практичності, спадщина майже не використовується в Тоскані і замінюється пляшечкою так званого типу "Борделіс": зараз це пам'ятають туристичний або колекційний об'єкт. Великий фіаско можна назвати жінкою-Жанною. Фіаско з шнуром і широкою сіткою. Детальна інформація про натюрморті Якопо Чіменто, у другій половині шістнадцятого століття. Фіаско з горизонтальними шнурами. Une fiasque, ou un fiasco, est une bouteille clissée à long col et à panse rebondie, caractéristique principalement de la Toscane. La fiasque est paillée principalement sous deux formes: florentine à bandes verticales et siennoise à cordons horizontaux. Dès le XVe siècle, la fiasque est représentée dans plusieurs fresques de l'oratoire des Buonomini di San Martinno . Au fil des siècles, elle est un des éléments de nombreuses natures mortes d'artistes tels Jacopo Chimenti da Empoli, Marie Egner , Cézanne, Carlo Carrà, Johannes Hendrik Eversen , Guido Borelli… Dans le monde entier, elle a symbolisé le vin de Chianti. Aujourd'hui, pour raison d'économie et de praticité, la fiasque n'est presque plus usitée en Toscane et est remplacée par une bouteille de type dite « bordelaise » : elle est désormais souvenir de touristes ou objet de collection. Une fiasque de grande dimension peut s'appeler une dame-jeanne. Fiasco à cordons et mailles larges. Détails d'une nature morte de Jacopo Chimenti, seconde moitié du XVIe siècle. Fiasco à cordons horizontaux.

Визначення fiasque у французька словнику

Визначення фіаско в словнику - довгастолка, тонка пляшка з животом, наповненою соломою, що використовується в Італії для вміщення вина.

La définition de fiasque dans le dictionnaire est bouteille à col long et mince, à panse renflée garnie de paille, employée en italie pour contenir du vin.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fiasque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIASQUE


asque
asque
basque
basque
bergamasque
bergamasque
bourrasque
bourrasque
brasque
brasque
casque
casque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fantasque
fantasque
flasque
flasque
frasque
frasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIASQUE

fi
fiabilité
fiable
fiacre
fiançailles
fiance
fiancé
fiancer
fiasco
fiat
fibrage
fibranne
fibre
fibré
fibreux
fibrillaire
fibrillation
fibrille
fibrillé
fibrilleux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIASQUE

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

Синоніми та антоніми fiasque в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FIASQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fiasque» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми fiasque

Переклад «fiasque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FIASQUE

Дізнайтесь, як перекласти fiasque на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова fiasque з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fiasque» в французька.

Перекладач з французька на китайська

烧瓶
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

matraz
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

flask
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कुप्पी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قارورة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

колба
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

frasco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বোতল
260 мільйонів носіїв мови

французька

fiasque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

flask
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Flakon
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

フラスコ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

플라스크
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

flask
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bình
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

குடுவை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

चंबू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

şişe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pallone
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kolba
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

колба
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sticlă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φλάσκα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

fies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kolv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kolbe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fiasque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIASQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fiasque» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fiasque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fiasque».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIASQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fiasque» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fiasque» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fiasque

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIASQUE»

Дізнайтеся про вживання fiasque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fiasque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Florence 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2,08 l et pour le vin 2,27 l. Désormais , le nom est porté par une bouteille typique, recelant exactement une... fiasque. Elle est aussi célèbre que le vin qu'elle contient. Elle tend malheureusement à ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
2
Petit Futé Florence: Toscane Ombrie
Du latin « flasco» signifiant « bouteille », la fiasque est une bouteille ventrue représentant pour de nombreux touristes un symbole de l'Italie. Il s'agit d'une mesure de liquide en usage en Italie. La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2,08 ...
Dominique Auzias, Maxence Gorréguès, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Petit Futé Florence: Toscane/Ombrie
Du latin flasco signifiant « bouteille », la fiasque est une bouteille ventrue représentant pour de nombreux touristes un symbole de l'italie. il s'agit d'une mesure de liquide en usage dans le pays. La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2 ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Florence-Toscane/Ombrie 2012-13
La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2,08 l et pour le vin 2,27 l. Désormais , le nom est porté par une bouteille typique, recelant exactement une... fiasque. Elle est aussi célèbre que le vin qu'elle contient. Elle tend malheureusement à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Petit Futé Florence Toscane/Ombrie
Du latin flasco signifiant « bouteille », la fiasque est une bouteille ventrue représentant pour de nombreux touristes un symbole de l'Italie. Il s'agit d'une mesure de liquide en usage dans le pays. La fiasque de Florence vaut pour les huiles 2 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Futurisme et surréalisme
Ces principes sont appliqués dans le passage qui sert de pendant analytique verbal à la synthèse iconique chromatique du pastel : « Oh ! Le jeu attentif des couleurs rapides que met la femme en saisissant (semble-t-il) la fiasque pleine d' eau ...
François Livi, 2008
7
Épistolaire
Une fiasque ne vit que dans le désir du vin ; d'ailleurs une fiasque pleine vaut autant qu'une fiasque vide ; la fiasque souffre quand elle devient vide et ne pourrait se réjouir que s'il lui plaisait de se voir pleine dans un miroir. Je m' aperçois que ...
Carlo Michelstaedter, Michel Valensi, 1990
8
La Route de Woodbury (The Walking Dead, tome 2)
Moi aussi, dit la fille. Je faisais mes études à l'université de Géorgie. — Vous buvez, Bob ? demande Stevens. — Hein ? — Vous avez bu, aujourd'hui ? demande-HI en désignant la fiasque qui dépasse de la poche de Bob. — Oui, j'ai bu, ...
Robert Kirkman, Jay Bonansinga, 2012
9
Le jeu du Monopoly
Le plus bouffon avait le droit de presser avec la jambe une pédale, en va-et-vient , comme fait le rémouleur, Avec une des ses mains, qu'il avait libre, il portait continuellement une fiasque à sa bouche, avec le même rythme que la jambe qui  ...
Giovanni Orelli, 1997
10
Rome et Pie ix
acheter du vin , je suis tombée , et ma fiasque s'est brisée , et mon vin s'est répandu ; voyez , monsieur l'abbé. Il n'y a que le bon Dieu qui peut raccommoder ma fiasque et me rendre mon vin. — Il ne faut pas pleurer comme cela pour cinq  ...
Alphonse Balleydier, Pius IX (pope.), 1847

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIASQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fiasque вживається в контексті наступних новин.
1
Gaspare Traversi
Cette séquence comporte aussi deux figures isolées, Joueur de mandole et Garçon à la fiasque et au verre de vin (vers 1749-1752, Matera, ... «La Tribune de l'Art, Травень 15»
2
Une larme, un soupçon.
Un gaillard à la formidable stature, qui roulait à fond au volant de sa XK150, le cigare aux lèvres et une fiasque de whisky jamais bien loin des ... «L'Opinion, Квітень 15»
3
Je me souviens de photos oubliées
Elle ne rechigne pas sur un petit rhum de temps en temps qu'elle boit à même la fiasque de métal qu'elle sort d'on ne sait où. et fume ... «Mediapart, Грудень 14»
4
Venise sur les pas d'Ernest Hemingway
Enfin, on prendra le traghetto de Santa Maria del Giglio pour rejoindre la terrasse du (12) Bar Longhi du Gritti Palace, pour une « fiasque ... «Le Figaro, Лютий 14»
5
Dives bouteilles
... champenoise-bourguignonne aux épaules tombantes, les flûtes rhénane ou alsacienne et leur cousine provençale, plus bombée, la fiasque ... «Le Républicain Lorrain, Жовтень 13»
6
"La bouteille de vin : histoire d'une révolution" de Jean-Robert Pitte …
À côté de ces deux grands modèles, certains vignobles en ont imaginé d'autres : la flûte rhénane, la fiasque paillée de Toscane, le bocksbeutel ... «20minutes.fr, Червень 13»
7
Les monuments sans couronne
Nul ne sait et de toute façon, avec des «si», on mettrait Lisbonne en fiasque. La vérité, c'est que le joyau du Real Madrid vient de manquer sa ... «Le Temps, Червень 12»
8
Tunisie : fête du zhar à Nabeul
Deux kgs de fleurs fourniront une fiasque d'eau distillée de premier choix et une bouteille de second choix. Cette eau, obtenue par la ... «Investir En Tunisie.INFO, Квітень 12»
9
Photos : Ryan Gosling : nouveau roi de la picole ?!
Sur le tournage de son nouveau film Gangster Squad, le beau Ryan Gosling ne se sépare jamais de sa petite fiasque d'alcool. Toujours à ... «Public.fr, Грудень 11»
10
«Après "Candyman", j'évitais la salle de bains»
... ça nous manque pas du tout leurs semelles compensées […]. On se passe la fiasque, pas une parole de prononcée, c'est pas la peine […] ... «Libération, Квітень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fiasque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fiasque>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись