10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALIBORGNE»
Дізнайтеся про вживання
caliborgne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
caliborgne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Espèce de savon à culotte !
Caliborgnon (caliborgne) Individu peu fiable, suspect. « Caliborgnon » (ou «
Caliborgne ») désigne un individu « louche », peu recommandable. M. Biard
précise (Dictionnaire du Père Duchesne. 2011) que le mot est encore usité de
nos ...
2
glossaire du pays blaisois
( Voyez CALIBORGNE) et « célaud », ci- dessus, l'enfant qu'on porte ainsi
figurant une sorte de coiffure grotesque ? Câline, sf. Petit bonnet de femme à
brides qui se nouent sous le menton. Coiffée d'un petit bonnet dit « câline ».
Indépendant ...
3
Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne
m : Biffer, effacer. Calemberdaine. — a, m : Conte, Canchel. — a : Cloture , chœur
niaiserie. . d'église. Caliborgne. — m: Borgne. Cancouelle. — l : Hanneton. Calin.
— t, m : Hypocrite. Candelière, la. — a : Fête de la Calivaly, caribary. — a, m: ...
4
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
RChLex 911: Ce nom a sans doute été donné à l'oiseau parce qu'il construit son
nid en procédant de la même manière que le calfat. calfater, fr.; -» galfater o sey.
kalfat/-e "calfater" (D/L). caliborgne, fr. dial., arg. o mau. tcailleborne "borgne" ...
Calemberdaine — a, m : Conte, Canchel. — a : Cloture , chœur niaiserie. d'église
. Caliborgne. — m : Borgne. Cancouelle. — I : Hanneton. Calin. — t, m : Hypocrite
. Candelière, la. — a : Fêle de la Calivaly, caribary. — a, m : Cha- Chandeleur.
6
Recherches sur l'historie du langage et des patois de Champagne
Calemberdaine. — a, m : Conte, Canchel. — a : Cloture , chœur niaiserie. d'
église. Caliborgne. — m : Borgne. Cancouelle. — 1 : Hanneton. Calin. — t, m :
Hypocrite. Candelière, la. — a : Fêle de la Calivaly, caribary. — a, m : Cha-
Chandeleur.
Louis Hardouin Prosper Tarbé, 1851
7
Recherches sur l'histoire des patois de Champagne
Calemberdaine. - a, m: Conte, Canchel. - a : Cloture , chœur niaiserie. d'église.
Caliborgne. - m: Borgne. Cancouelle. - l : Hanneton. Calin. - t, m: l-Iypocrite.
Candelière, la. - a : Fête de la Calivaly, caribary.- a, mfCha- Chandeleur. 'rivari.
Cané.
8
Juliette et Roméo, folie-vaudeville en un acte, etc
(au public) Caliborgne, c'est mon cheval... et j'arrive... Maintenant qui pourrait me
dire...? Ah! voici un naturel de l'endroit. SCÈNE VlII CAPULET et vmron. VICTOR,
entrant par la porte du fond sans voir Capulet. ' Enfin , la mère est libre et ...
Louis de MONTCHAMP (pseud. [i.e. Jacques Sorel.] and DELORMEL (Achille)), Achille DELORMEL, 1865
9
Collection des poètes de Champagne antérieurs au XVIe ...
m : Se balancer sur une bascule. Calemberdaine — a, m : Conte, niaiserie.
Caliborgne. — m : Borgne. Calin. — t, m : Hypocrite. Calivaly, caribary. — a, ш :
Charivari. Calle. — y : Bonne femme. Calmener. — a : Enduire. Calorgne ,
caliborgne.
P. caliborgne, usité dans le Berry (quasi-borgne). « Les patois français et romans
confondent perpétuellement les idées de louche et de borgne » (
ÛARMESTETEB, p. 1D6). V. dordun. Canoter, v. n., aller à la selle. || Argot : caner
, même sens ...
