Завантажити застосунок
educalingo
chaste

Значення "chaste" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CHASTE У ФРАНЦУЗЬКА

chaste


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHASTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CHASTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

цнотливість

Цнотливість полягає в тому, щоб утримуватися від усіх практик, від усіх аморальних сексуальних думок та від показу стриманості в сексуальних задоволеннях взагалі. Поняття цнотливості залежить від культури, більш-менш. В Католицькій Церкві чеснота цнотливості має набагато ширше визначення і стосується всіх афективних стосунків між людьми та належним використанням усіх дарів, які можуть бути використані як для того, щоб допомагати іншому розвиватися за допомогою вільних відносин, або вкласти його за власним бажанням. Цільовість потім повертається до того, щоб бути на службі іншим, а не використовувати інших, щоб задовольнити свої бажання, бажання визнання, сили ... Доброчесність цнотливості - це свобода, здатна любити Бога і сусіда безкорисливо , поважати кожну людину.

Визначення chaste у французька словнику

Визначення нечистоти в словнику полягає в тому, що практикується цілеспрямованість.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHASTE

aste · baste · blaste · caste · cinéaste · contraste · dynaste · enthousiaste · faste · fibroblaste · gymnaste · haste · iconoclaste · néfaste · paraphraste · plaste · sébaste · thermoplaste · vaste · vidéaste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHASTE

chasse-punaises · chasse-rage · chasseau · chasselas · chassepot · chasser · chasseresse · chasseur · chasseuse · chassez-huit · chassie · chassieux · châssis · chastement · chasteté · chastre · chasuble · chasublerie · chasublier · chasublière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHASTE

chloroplaste · cranioclaste · céraste · hors-caste · héliaste · kinétoplaste · monoblaste · méloplaste · mésoblaste · neuroblaste · odontoclaste · ostéoblaste · ostéoclaste · pancratiaste · peltaste · phénoplaste · protoplaste · pédéraste · scoliaste · téléaste

Синоніми та антоніми chaste в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHASTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «chaste» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CHASTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «chaste» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «chaste» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CHASTE

Дізнайтесь, як перекласти chaste на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова chaste з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chaste» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

casto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

chaste
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

पवित्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عفيف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

целомудренный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

casto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সতী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

chaste
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

yang terpelihara kehormatannya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

keusch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

あどけないです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

순결한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

sarehning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trong sạch
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கற்புள்ள
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

शुद्ध
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

iffetli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

casto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

cnotliwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

цнотливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

cast
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αγνός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

reine
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kyska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kyske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chaste

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHASTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chaste
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chaste».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про chaste

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CHASTE»

Відомі цитати та речення зі словом chaste.
1
Mahomet
Celui qui reste chaste et meurt d'amour meurt martyr.
2
Ovide
La femme chaste est celle que nul n'a sollicitée.
3
Louis Jouvet
Pisser, c'est la jouissance du chaste.
4
Claire Gallois
Le thé est une boisson chaste.
5
Pablo Picasso
L’art n’est pas chaste, on devrait l’interdire aux ignorants innocents, ne jamais mettre en contact avec lui ceux qui y sont insuffisamment préparés. Oui, l’art est dangereux. Ou s’il est chaste, ce n’est pas de l’art.
6
François René de Chateaubriand
Les sentiments les plus merveilleux sont ceux qui nous agitent un peu confusément : la pudeur, l'amour chaste, l'amitié vertueuse, sont pleines de secrets.
7
Honoré de Balzac
La femme la plus vertueuse a en elle quelque chose qui n'est pas chaste.
8
Anatole France
La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on n'est jamais tenté de lui être infidèle.
9
Honoré de Balzac
Entre hommes, la prétention du plus chaste bourgeois est de paraître égrillard.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHASTE»

Дізнайтеся про вживання chaste з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chaste та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La chaste Suzanne: pièce en deux actes, mêlée de vaudevilles
LA CHASTE SUZAjN'NEX 3: . : B A- R Z A B A S, las à'Accaron. Écoutez donc , cher complice, j'ai peut. . . .' A CCARON. ".. Bah ! un enfant! AZARIAS, àDanicl. Viens , Daniel , vienst'as_seoir parmi nous ; car , sans doute , c'est le Seigneur qui ...
Barré (M), Jean Baptiste Radet (M), G.F.F.D. Desfontaines, 1793
2
L'agneau chaste: roman
" L'Agneau chaste est une histoire d'amour, de celles qui sont le plus difficile à écrire car rien ne s'y passe... sinon l'éveil et la prise de pouvoir insidieuse et violente du corps dans un monde organisé pour le nier.
Franck Varjac, 2000
3
La chaste vie de Jean Genet
L. Dattas a bien connu Jean Genet dans les dernières années de sa vie. De cette amitié, elle compose à travers cet ouvrage une biographie et un hommage à l'écrivain.
Lydie Dattas, 2006
4
Pièces fugitives pour servir à l'histoire de France, avec ...
CLERMONT-CHASTE. I. N. 8e P. S. Charles de Chaste , Sgr. de J essans , ep. Jeanne de Formarie qui étoit veuve le 9. Mai [567. 6c le 1'8. Fev. I574.. de laquelle il eut r. Pierre de Chaste, 2. Aimar de Chaste qui suit, 3. Jacques de Chaste, 4-.
Aubais, 1759
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
chaste époilse. = Chastement , d'une manière chaste: vivre chastement . = Chasteté' , vertu par laquelle on est chaste. Garder la chasteté : cela est contraire â la chasteté ; blesser la chasteté'. Chasteté conjugale. «Continence perpétuelle  ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
Pan, pié de bouc, Robinet ton chasseur cHASSEUrS (l) Comme on void de chasseurs une bande peureuse, CHASSIEUX (2) Qui n'estoient point chassieux, Et suis quelque peu chassieux: CHASTE (29) Ce chaste ris, enchanteur de ma peine ...
‎1988
7
Les oeuvres de Xénophon
De Chirondrde ses successeurs ta nt en la chaste qu'en autres belles vacations. Exercice dt U chaste recommandé aux guerriers. 2. Ce qui est requis four deuenir bon chasseur. des filez,,pieges dr paneaux.Deux sortes de chiens de chasse.
Xénophon, Candolle, 1613
8
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
SEIGNEURS DE CHASTE I. . ' A J OFFRE Y ou G E Ò F R O Y de Clermont , est dit troisième fils de SIBAUD ou SIBOUD II. du nom , seigneur de Clermont , & d' ELVIDE de la Chambre , mentionnez, ci devant , page 907. dans des mémoires ...
Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), 1733
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Chastement , d'uhe fnanière t4iastè: vivre chastement. = Chasteté , vertu par laquelle on est chaste. Garder h chasteté : cela est contraire à la chasteté j blesser la Chasteté. Chasteté conjugale. = Continence perpétuelle : faite vœu de chasteté ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
Morale chrétienne rapportée aux instructions que ...
si-tôt, ils appréhendent 8c s'affligent de son retardement, parcequ'ils« p a x « £1 • nt pour lui une chaste crainte , & comme à cette heure on craint qu'il ne « tarde , aussi quand il sera venu l'on craindra qu'il ne quitte & ne s'éloigne « encore.
Pierre Floriot, 1713

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHASTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chaste вживається в контексті наступних новин.
1
DÉFILÉ CHRISTIAN DIOR AUTOMNE-HIVER 2015-2016 - Illionweb
Un raffinement chaste bousculé de temps à autres par une tunique à pans complètement ouverts sur les côtés. On est surpris de voir une ... «illionweb, Липень 15»
2
Saint-Amans: le musée d'art sacré dévoile ses petits secrets
Le musée, fruit d'une entente chaste, entre le maire et le curé de la paroisse, loin de l'image du petit monde de Don Camillo. (OC). Il n'y a pas ... «Centre Presse Aveyron, Липень 15»
3
Soeur Pilinchi Romero : religieuse en chantant
... perpétuels, dans lesquels elle s'engage à vivre pauvre, à être chaste, à obéir à ses supérieurs et à vivre pleinement sa mission d'éducatrice. «Al-Ahram Hebdo, Липень 15»
4
Vous allez bientôt rencontrer le Prince Charmant
Les princesses Disney tremblent d'un désir aussi ardent que chaste quand elles l'évoquent, mais le bougre ne consent souvent à pointer le ... «Gala, Липень 15»
5
Sex and the TV
Si le générique reste chaste et montre une femme en tutu dans les rues de New York, les dialogues, eux, entrent directement dans le vif du ... «Moustique, Липень 15»
6
Taylor Swift émerveille au Centre Bell
La robe tombée, Taylor continue en dessous blancs, mais demeure chaste et immaculée. Digne de la princesse qu'elle est. Un peu agace, à la ... «Le Devoir, Липень 15»
7
Défilé Haute Couture: Dior chez les maîtres flamands
Ce raffinement très chaste a beau être par moments bousculé par une robe tunique à pans complètement ouverts sur les côtés, on est surpris ... «L'Express, Липень 15»
8
Montpellier révèle l'âge d'or de la peinture à Naples
... mâtinera son classicisme d'emprunts à ce courant réaliste, comme en témoignent ses barbons tourmentant la chaste Suzanne de la Bible. «La Croix, Липень 15»
9
Vérités et mensonges d'Ahmed Mansour sur le Maroc et les marocains
Mais là où fait dans le faux c'est lorsqu'il parle de la dignité de la femme marocaine en la qualifiant d'honorable et chaste. Au Maroc, c'est ... «Diaspora Saharaui, Липень 15»
10
Le corps dans les récits pour l'enfance & la jeunesse
Celles du corps altéré par exemple : déformé, torturé, morcelé, avalé ; celles du corps désiré/méprisé, érotisé/chaste, exposé/confiné; celles du ... «Fabula, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chaste [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/chaste>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK