Завантажити застосунок
educalingo
fade

Значення "fade" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FADE У ФРАНЦУЗЬКА

fade


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FADE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

млявість

У належному сенсі блакитність або блакитність характеризує річ, яка не має смаку, і забезпечує слабкі та розчаровані смакові відчуття. За аналогією, хитрість - це естетична характеристика, яка позначає небагато чого в красих предметах і забезпечує слабкі відчуття. У пластичних мистецтвах м'які кольори тьмяні і блідні у композиції, що не має контрасту. У виконавському мистецтві та театрі м'яка інтерпретація називає непослідовну інтерпретацію, яка не має емоційної інтенсивності. На Заході крихітність є зневажливим терміном. І навпаки, у традиційній китайській думці крихкість є позитивною якістю.

Визначення fade у французька словнику

Визначення затухання в словнику полягає в тому, що не вистачає аромату чи характеру і часто породжує відраза або несприятливе судження. Котрий не вистачає смаку або чий занадто маленький аромат не любить смаку.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FADE

accade · accolade · ambassade · arcade · autostrade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FADE

facture · facturer · facule · facultatif · faculté · fada · fadaise · fadard · fadarde · fadasse · fadement · fader · fadet · fadette · fadeur · fading · fado · fafiot · fagicole · fagne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FADE

baignade · balustrade · cade · camarade · cavalcade · centigrade · charade · croisade · esplanade · fusillade · hit-parade · limonade · olympiade · passade · rade · ready-made · rocade · salade · tirade · tornade

Синоніми та антоніми fade в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FADE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «FADE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «fade» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FADE

Дізнайтесь, як перекласти fade на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова fade з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fade» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

平淡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

soso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

bland
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

नरम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لطيف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

ласковый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

brando
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

স্নিগ্ধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

fade
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

hambar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

fade
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ブランド
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

온화한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

empuk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dịu dàng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சாதுவான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सभ्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

mülayim
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

blando
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

łagodny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

ласкавий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

blând
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ήπιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

intetsägande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tørt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FADE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fade».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fade

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FADE»

Відомі цитати та речення зі словом fade.
1
François de La Rochefoucauld
Ce qui fait que la plupart des femmes sont peu touchées de l’amitié, c’est qu’elle est fade quand on a senti l’amour.
2
George Farquhar
Une comédie dans laquelle on ne trouverait ni jeune homme élégant, ni gogo, ni cocu, ni femme légère, est, pour certains palais, un amusement aussi fade qu'un dîner où manquent le rôti et le pudding.
3
Paul Léautaud
L'affection est un sentiment fade, c'est l'amour des gens tièdes.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FADE»

Дізнайтеся про вживання fade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Fade: La réponse est au coeur de nos rêves
Janie Hannagan cherche des réponses dans nos rêves les plus troubles.Janie peut visiter les rêves des gens.
Lisa McMann, 2013
2
Réponse à la relation du général von Goeben pour fade suite ...
Louis Léon César Faidherbe. __ 29 _ AR'I'ILLERIE. — Commandant : capitaine Ravaud. 2° batterie du 15° : capitaine Halphen. Batterie de mobiles d'Arras : capitaine Dupuich. 4° batterie bis du 15° : capitaine Dieudonné. 2° DIVISION ...
Louis Léon César Faidherbe, 1873
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
FADE. adj. des deux genres. Insipide , sans saveur, ou de peu de goût. Un mets fade. De la viande fade. Une sauce fade. Une douceur fade. Fig. , Se sentir le cœurfade, Avoir, éprouver du dégoût. Fade, se dit figurémenl De ce qui n'a rien de ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Goût fort et fade, accompagné' d'une légère répugnance (deux heures après). Aurum. Fadeur de la bouche. Belladonna. Goût de fadeur dans la bouche. Bryonia. Fadeur et insipidité de la bouche; il perd presque entièrement la sensation du ...
G.A. Weber, 1834
5
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
FADE. adj. des 2 genres. Insipide, sans saveur, ou de peu de goût. Viande fade. Une sauce fade. Une douceur fade. On dit, 5e sentir le cœur fade, pour dire. Avoir du dégoût Fade, se dit figurément pour dire, Qui n'a rien de piquant, de vif ...
6
Dictionaire critique de la Langue francaise
s C'est à leuri yeux que vos doctes écrits Feront briller cet subtiles fadaises, Ces argumens émaillés d'aniithèses , Ces riens pompeux avec art enchâsses, Dans d 'autres riens fièrement énoncés. FADE, adj. FADEUR , s. f. [ ie e muet au icr. ] ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
FADE. adj. des deux 'genres. Insipide , sans saveur, ou de peu de goût. Un mets Jade. De la viande fade. Une sauce fade. Une douceur fade. Fig., Se sentir le cœur fade , Avoir, éprou ver du dégoût. Fade, se dit figurément De ce oui n'a rien  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
FADE. Adjectif des deux genres. Au figure', on peut le mettre avant son substantif, lorsque l'analogie et l'harmonie le permettant. On dit une viande fade , une sauce fade , une mine fade , une couleur fade ; mais on pourroit dire, une fade ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
9
Dictionnaire critique de la langue française
F A 'C 'C'est 'à leurs yeux que vos doctes écrits' Feront briller ces subtiles fizdaires, Ces atgumens émaillés d'antithèses , Ces riens pompeux avec art enchàssés, Dans d'autres riens fièrement énoncés. FADE , «adj. FADEUR , 5. f. 2 ° e muet ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Qualité de ce qui est fade', de ce 'qui est' -' ,z F A D .FxczzlléàPexclt-.fion des trois autres. Les trois autres FdèizL ' - >' nt de celle P/lédecine, de Juris rudencenîc de ThéoloJ Ëiifêcest de cette dernière que parléj M. Pascal , quand il dit i dans e ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fade вживається в контексті наступних новин.
1
Festival Fnac Live : Nekfeu, Mika, The Avener… Le résumé de la …
Avec ses nombreux hits "Fade Out Lines", "Hate Street Dialogue" et "Panama", le jeune artiste était très attendu et cela s'est vu. Le public s'est ... «MCM News, Липень 15»
2
Avec la chaleur, il faut s'hydrater: six façons fun de le faire
Vous trouvez le goût de l'eau trop fade et pas très funky? Au point d'utiliser l'expression "pas très funky" en 2015? Pas de panique, il existe tout ... «Le Huffington Post, Липень 15»
3
Samedi aux Francos : tant qu'il y aura Cali... - La Libre.be
... que chez les Nervoso et, pour tout dire, assez fade. Les mélodies, l'habillage pop-rock, voire les textes de Montparnasse sont trop convenus. «lalibre.be, Липень 15»
4
Oeno Music Festival #2 (édition 2015) - Spirit's - Cats on trees …
Moralité : ambiance feutrée, pop aérienne, "Sirens call", justement, joué tôt dans la setlist, à l'interprétation peut-être un peu fade. Qu'on se le dise : dans Cats ... «Froggy's Delight, Липень 15»
5
Le jardin qui bascule : commentaire sur She's So Lovely
Je te fuis, fais tout pour t'oublier voire te remplacer. En vain. L'autre est fade, ne remplace rien, n'apaise rien, divertit peu et laisse mon manque de toi entier. «pointscommuns.com, Липень 15»
6
PHOTOS. David Guetta, d'Ibiza à Nizza | Nice | Nice-Matin
Réchauffé par les Garden Brothers, Niçois à la nissartitude affichée et affirmée avec le Fade out lines du compatriote The Avener en ouverture, ... «Nice-Matin, Липень 15»
7
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: un jour mon …
Un mur, quatre punaises et voilà qu'ils édulcorent le quotidien trop fade d'une ado en mal de références. Quelques années plus tard, transie ... «Nice-Matin, Липень 15»
8
Tunisie - Audiovisuel : Un Ramadan de toutes les couleurs - Directinfo
Elle est apparue cette fois avec une 5ème saison très fade et très répétitive au point qu'elle a été rapidement abandonnée par ses fans bien ... «Directinfo.tn, Липень 15»
9
Le détour - Mediapart
Elle renifle un fade parfum de cendre. Un goût amer lui vient dans la bouche, qu'elle crache sur les graviers. Elle a soif d'eau fraîche, d'un ... «Mediapart, Липень 15»
10
Un lecteur DVD software à me conseiller pour Windows 8.1 …
... vous verrez que les autres player ont une image beaucoup plus contrastée et que VLC affiche une image assez fade (et j'ai remarqué ça sur différents PC). «GamerZ.be, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fade>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK