Завантажити застосунок
educalingo
fêlure

Значення "fêlure" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FÊLURE У ФРАНЦУЗЬКА

fêlure


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FÊLURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FÊLURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення fêlure у французька словнику

Визначення тріщини в словнику є тріщиною тріщини річ.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FÊLURE

allure · brûlure · cannelure · chapelure · chevelure · conclure · craquelure · doublure · démêlure · encolure · enflure · engrêlure · exclure · inclure · moulure · pelure · silure · souillure · tubulure · voilure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FÊLURE

fellahine · fellateur · fellation · fellatrice · felle · félon · félonie · félonner · félonnerie · felouque · fémelin · femelle · femellerie · femellier · femellitude · femelot · féminéité · féminiforme · féminilité · féminin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FÊLURE

boursouflure · ciselure · colure · coulure · dentelure · encablure · ensellure · faufilure · feuillure · foulure · galure · gelure · malure · mouillure · raclure · réglure · salure · tavelure · tellure · éraflure

Синоніми та антоніми fêlure в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FÊLURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fêlure» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fêlure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FÊLURE

Дізнайтесь, як перекласти fêlure на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова fêlure з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fêlure» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

裂缝
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

grieta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

crack
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

दरार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صدع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

трещина
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

fenda
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ফাটল
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

fêlure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

retak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Riss
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

亀裂
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

갈라진 금
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

crack
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vết nứt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கிராக்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

क्षणात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

çatlak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

crepa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pęknięcie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

тріщина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

crăpătură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ρωγμή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

crack
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

spricka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

crack
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fêlure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FÊLURE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fêlure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fêlure».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fêlure

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FÊLURE»

Відомі цитати та речення зі словом fêlure.
1
Georges Bataille
Je cherche une fêlure, une fêlure pour être brisé.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FÊLURE»

Дізнайтеся про вживання fêlure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fêlure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La fêlure du plaisir: Commentaires
Si la question est la, il n'y a pas a la resoudre: dans le melange nous sommes. Mais comment le composer? Il faut alors differencier les plaisirs, les hierarchiser, en rejeter certains et en retenir d'autres.
Monique Dixsaut, 1999
2
Une fêlure si douce
"Je ne sais ce qu'est la poésie que parce que j'en lis, pas parce que j'en écrirais.
Thy Wanek, 2004
3
Le fêlure: mémoires d'un cheikh ; roman
Nous sommes en 1867, après la révolte d’Ali Ben Ghedahem : le choléra fait des ravages à Tunis.
Lahbib Chebbi, 2010
4
Le Prisonnier du Kippour: La fêlure d'un mythe
« Quand vous êtes-vous rendu ? »- « Je ne me suis pas rendu ! »« À quel moment avez-vous levé un drapeau blanc ? »- « Ça ne s’est pas passé comme ça ! »Ces quelques phrases résument à elles seules le drame vécu par Arieh ...
Arieh SEGEV, 2012
5
Ajax, fils de Telamon: Le roc et la fêlure
Encensé et adulé par Homère et Quintus de Smyrne, décrié et dévalorisé par Sophocle et Ovide, Ajax, le fils de Télamon est à la fois l'un des solides héros épiques de tout premier plan et un personnage tragique par excellence.
Marc Durand, 2011
6
De la fêlure à la fracture: hommage à Philippe Renard
Ce roman, où la « fêlure héréditaire », familiale, personnelle (Claude « garde au cœur la plaie secrète de la déchéance de sa mère » Gervaise) et sociale, redouble et manifeste la névrose du « siècle en couches », ce roman est celui de  ...
Claude Ambroise, Jean Sgard, 1993
7
Le rideau ou La fêlure du monde
Le rideau traverse l'histoire de la peinture comme un motif discret, mais particulièrement présent (Rembrandt, Caravage, Tintoret, Titien, Vermeer, Véronèse, Dali, Magritte, Hockney...).
Georges Banu, 1997
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
L'objet de la présente invention est une simple agrafe à ressort bon marché, qui peut facilement être attachée au sabot d'un cheval à travers une fêlure, pour ramener les parties aux rebords en position sous l'action du ressort, et pour ainsi  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1902
9
Recherches anatomiques et expérimentales sur les fractures ...
pas forcément, aux termes même de la définition, indépendante; en d'autres termes, une fêlure qui communique avec une autre fêlure peut bien n'être pas la continuation directe de celle-ci, la conséquence directe de la force traumatique qui ...
Georges Félizet, 1873
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
15 millimètres, et en forme de cône. la superficie du dedans ainsi que celle du dehors de la cloche, et cela afin de faciliter le retrait de la composition que j' introduis dans la fêlure. Je pratique ensuite dans la fente des cavités ou sinuoaités, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1857

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FÊLURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fêlure вживається в контексті наступних новин.
1
Fêlure de pare-brise de cockpit sur un avion de Vueling - Crash aérien
Paris (France) - Un avion de la compagnie aérienne espagnole Vueling a été contraint de demander la présence des services d'urgence lors ... «Crash-Aérien, Липень 15»
2
Marley (Arte) - La blessure secrète de Bob Marley - News Télé 7 Jours
Un abandon qui résonne comme une fêlure pour l'artiste, d'autant que Noirs et Blancs le rejettent à cause de son sang-mêlé. Jusqu'à son ... «Télé 7 Jours, Липень 15»
3
Festival off d'Avignon : les héros se confondent et s'annulent
Mais tout ça, bien sûr, reste du spectacle et, d'ailleurs, Lardjem parle d'une «fêlure à se taper la tête l'un contre l'autre» et plus loin : «Dire que ... «El Watan, Липень 15»
4
Déroutement cause pare-brise fissuré d'un avion de KLM
... et se trouvait en vol depuis un peu plus d'une heure environ lorsque les pilotes ont aperçu une fêlure se développer sur l'un des pare-brises ... «Crash-Aérien, Липень 15»
5
Neige Noire, variations sur la vie de Billie Holiday (*****)
La voix de Billie Holiday est unique dans le monde du jazz. Elle est à la fois douce et chaude mais traduit une profonde fêlure qui la rend ... «La Provence, Липень 15»
6
Au Havre, le Tour a la fête qui tourne !
Martin, en souffrance et se tenant l'épaule comme pour signifier la fêlure probable, parvint à franchir la ligne d'arrivée, soutenu par plusieurs de ... «L'Humanité, Липень 15»
7
Beachsoccer – Coupe du Monde : Les Tiki Toa s'imposent 4 à 3 …
Dans le derniers tiers temps, Teva Zaveroni fait son entrée sur le terrain, il sort d'une blessure, une fêlure du péroné subie lors du match amical ... «TAHITI INFOS, Липень 15»
8
Décès de Arthur Porter : bouclons la boucle
Le vrai scandale, la vraie fêlure dans toute cette histoire très politique demeurant encore et toujours «l'extrême facilité avec laquelle un projet ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
9
[Interview] Sonia Chiambretto : « dans mes pièces, j'enlève j'enlève j …
Il y a des situations, des événements, des choses qui nous dépassent, et comment ça tremble jusqu'à l'individu, jusqu'à notre petite fêlure ... «Toutelaculture, Липень 15»
10
Vos écrans de smartphones cassés pourront bientôt s'auto-réparer !
... il se libérerait et coagulerait afin de colmater les interstices causées par une fêlure. Composé d'éléments chimiques de base carbonique, ... «Phonandroid, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fêlure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/felure>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK